如此我就不必照見自己的孤獨

水池乾涸了

作者：伊斯瑪伊爾?卡達萊

翻譯：馬賽

一天我們在田原散步，

看，盡頭處的那個水池

我們兩個笑著，相遇

在被風攪動的水裡。

此刻我又走到這條路，

思念在胸中嘶吼。

但看上去水池已經乾涸，

如此我不必照見自己的孤獨。

人生來孤獨，因而也懼怕孤獨，很少有人能夠真正坦然的面對孤獨。多數的人是在尋找孤獨與群居之間的一種平衡。但這種平衡靠什麼來掌握呢？靠心，心覺得孤獨了，才想去平衡一下，但本質上還是懼怕孤獨。

孤獨更不是空虛和百無聊賴。孤獨的心必是充盈的心，充盈得要流溢出來要衝湧出去，便渴望有人呼應他、收留他、理解他。孤獨不是經濟問題也不是生理問題，孤獨是心靈問題，是心靈間的隔膜與歧視甚或心靈間的戰爭與戕害所致。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！