SF讀書會第五期回顧

探索 04-24

編者按：

SF 讀書會是由姚海軍倡議、科幻世界圖書部發起的一個內部讀書交流俱樂部，參與讀書會的成員包括雜誌社各個部門的愛書之人。讀書會有個洋氣的名字，叫 SF Salon，既是一個科幻（Science Fiction）沙龍，也是一個周五（See u Friday）沙龍。科幻世界的小夥伴們會在每月的一個周五下午，聚在一起，聊天神侃、吃吃喝喝、安利吐槽外加頭腦風暴。

SF Salon 想做的是科幻讀書會，但不止於讀書會。沙龍話題將包括科幻圖書、科幻作者、科幻文學現象，還有藉此引申而出的科幻影視、動漫、遊戲、周邊等關於科幻的一切。SF Salon 的未來，有無數種可能。

近期SF讀書會將有線下開放活動待發布，故將往期活動回顧陸續推送，歡迎持續關注科幻世界的公眾號了解詳情~

第五期

時間：2018 年 3 月 29 日

主題：小劉和他的迷妹Men

地點：cucatea

咖啡廳被小劉的照片佔領

這次讀書會的主持人是李聞怡。她首先為我們簡單介紹了劉宇昆的早期經歷。從蘭州到美國，從軟體工程師到作家、譯者，劉宇昆處在不斷變化之中。而這些經歷，讓他的作品具有一種獨特的色彩。在劉宇昆的作品中，比起科學技術方面的創意（當然這一點小劉也做得非常優秀），更注重對人性和情感的探討。因此，愛好者們提起的最愛的劉宇昆作品也各有不同，有人喜歡《手中紙、心中愛》《人在旅途》對異文化碰撞與衝突的描寫，也有人更喜愛《結繩記事》《狩獵愉快》，並對劉宇昆融合不同元素的大膽創想嘆服不已。

讀書會上，大家還談到劉宇昆對特德姜的模仿與傳承、以及他的東西科幻文化「搭橋人」的身份。劉宇昆的作品中存在著非常明顯的身份認同問題：毫無疑問，劉宇昆一直在追尋東方文明根脈，但他身處西方文明之中，接受西方的精英主義教育，具有濃厚的精英意識和責任感。

PPT

劉宇昆的最新長篇《蒲公英王朝·七王之戰》是大家的關注重點。還有編輯提到了其中的翻譯問題：《蒲公英王朝》是來源於中國的故事，其中許多描寫是漢語里固有的，如今它用英文寫了出來，要找回原有的那個詞，並不是件容易的事。而從故事上來說，閱讀過這部作品的讀者都會發現這個故事似曾相識。或許，這終究是寫給外國讀者看的作品。而無論是在此之前的眾多短篇作品，還是這部絲綢朋克，劉宇昆都為外國讀者提供了一個看中國的窗口。

在讀書會的最後，大家由「未來三部曲」展開，討論了自己是否會上傳意識、當數字移民。由於對未來世界、虛擬世界、生與死的概念與可能形態都有不同見解，這個話題在無限展開後再也沒能收回來……

現在，除寫作與翻譯外，劉宇昆也在各個領域進行不同嘗試：視覺藝術、電影製作、遊戲設計、VR故事講述……一如他在眾多作品中表現出的挑戰與進取精神。

對於劉宇昆，我們還可以期待更多。