雄鹿和凱爾特人打平，美國球迷：最後一投為何不交給杰倫-布朗？

[Post Game Thread] The Milwaukee Bucks defeat the Boston Celtics and tie the series 2-2, 104-102

[賽後]雄鹿104-102凱爾特人，字母哥27+7+5，杰倫-布朗34分8板3搶斷，塔特姆21分，雄鹿2-2凱爾特人

[–]NuggetsGuardax 2662 指標 5小時前

Blow 20 point lead

Win by two

BUCKS BASKETBALL!

浪費了20分的領先優勢，

最後贏了兩分，

可以，這很雄鹿。

[–]CelticsShahman292 376 指標 5小時前

Needs more deer noises

凱爾特人球迷：需要更多的「鹿吼」啊。

[–][LAL] Kobe BryantItsTheFatYoungJesus 379 指標 5小時前

DEER NOISES IN GREEK

而且是希臘語的「鹿吼」。

[譯註1]

[譯註1]deer noise可用於指代鹿在尋求同伴或配偶時發出的一系列嘈雜的聲響，同時也是雄鹿隊球迷對主場聲浪的指稱。

[–]RaptorsStrive_for_Altruism 163 指標 4小時前*

There"s these fucking deer who are on my street pretty much every night when I"m walking home and they"re super aggressive and make the most intimidating snorting sounds while stomping the ground at me...

I can"t believe I get bullied by deer.

猛龍球迷：憋說了，我每天晚上走回家的路上，都?會有一群鹿，看起來氣勢洶洶，一邊對著我咄咄逼人地噴著鼻息，一邊用蹄子在地上跺。

簡直不敢相信，我讓鹿給欺負了。

[–]BucksGuard226Duck 428 指標 5小時前

doesn"t matter had sex

雄鹿球迷A：浪費20分怕什麼，反正贏了就爽到。

[–][MIL] Jabari ParkerDubisttot 168 指標 5小時前

Two point win counts for as many wins as a 20 point win.

雄鹿球迷B：贏2分和贏20分效果是一樣的啊。

[–]Raptorsiwillbombu 160 指標 4小時前

Yah but 2 point wins shave years off of your life and give you bad blood pressure

話是這麼說，但是贏2分的比賽會看得你折壽好幾年，血壓突破天際啊。

[–]DGBD 266 指標 5小時前

Tough to lose the game, but the comeback from 20 makes me think they"ve gotten out of the funk they were in for the first 6 quarters in Milwaukee.

And holy shit, Jalyen Brown...

雖然凱隊輸了球很可惜，但是下半場能夠抹平20分的差距，讓我感覺他們已經擺脫了上一場比賽和本場前兩節的頹勢。

還有就是杰倫-布朗也太?牛逼了吧……

[–]LakersNarstyHobbitses 46 指標 4小時前

If I"m the Celtics I"m not worried at all. This game showed them they have a shot to win every night regardless of the score and that the Bucks" decision-making with a lead is awful.

As a neutral fan this game was awesome, but as a Bucks fan my heart probably doesn"t have much longer.

如果我是凱爾特人隊，那我肯定絲毫不慌。本場比賽說明了兩點，一是凱隊在任何比賽里，不管比分如何都有贏球的希望；二是雄鹿隊領先時的決策實在是太糟糕了。

作為一個中立球迷，我覺得這場比賽非常精彩，但如果我要是雄鹿球迷的話，可能心臟撐不到比賽結束吧。

[–][GSW] Stephen Currydunedog223 1610 指標 5小時前

Jaylen Brown has been next level good.

Giannis has been next level good.

This series has been next level entertaining.

杰倫-布朗是真的吊。

字母哥也是真的吊。

這個系列賽是真的好看。

[–][BOS] Kyrie Irvinggoofygoober2 973 指標 5小時前

thon maker has been a very long boy too

凱爾特人球迷A：這個系列賽的索恩-梅克成功扮演了長手長腳、蓋帽賊吊的護筐角色啊。

[–]PelicansCheeseish 405 指標 5小時前

Hear me out, Thon Maker is Manute Bol"s father. The ages match up.

你們聽我港，索恩-梅克是馬努特-波爾的父親。年齡對得上。

[譯註2]

[譯註2]梅克因謊報年齡一事遭到球迷調侃。

[–]Bucksdayalexc 295 指標 5小時前

I just got out of prison. Is Thon Maker the best defender in the NBA?

我剛蹲完號子出來，請問索恩-梅克是NBA防守最好的球員嗎？

[–]CelticsMadTrick915 330 指標 4小時前

Tried to comment "Yes" about four times before this but Thon blocked all of them

凱爾特人球迷B：我評論了四次「是的」，但都被索恩-梅克蓋掉了。

[–]CelticsDanzeyy 49 指標 4小時前

Shout out to everyone who gave up on Thon, he』s still so young and looked great out there. 12 blocks in 2 games, he』s a much more versatile defender than Henson and he can actually stretch it out (to some degree) on offense for Giannis to rip to the hoop

GG bucks btw that was fun

凱爾特人球迷C：所有對梅克失去信心的人看到了嗎？他還很年輕，而且在場上表現也很好。在兩場比賽拿了12個蓋帽，他比亨森的換防機動性更好。在進攻端，他也能（一定程度上）拉開空間，讓字母哥可以衝進去攻筐。

順帶一提，你鹿今天打得真不錯，比賽很精彩。

[–]Buckstreyyx 215 指標 5小時前

Jaylen is so damn annoying dude doesn』t miss

雄鹿球迷：杰倫-布朗真?氣人啊，他投籃就不會丟啊。

[–]CelticsiAmTheRealLange 416 指標 4小時前

You have Khris MiddlETOn on your team and I haven"t seen him miss a shot since 1998

凱爾特人球迷：你們隊里有米德爾頓啊，從1998年以後我就再也沒見他投丟過了。

[–]Rockets BandwagonBasedGodProdigy 111 指標 5小時前

Jaylen Brown has been insane, dude looks like a polished scorer already

杰倫-布朗這幾場打得真NB，看起來已經是個進攻萬花筒了。

[–]CelticsE10DIN 81 指標 4小時前

It"s crazy that his shooting was the big knock out of college and he"s been a solid shooter already. With a little more experience on defense he"s going to be one of the best 2 way players in the league.

凱爾特人球迷B：令人吃驚的是，他大學時期的投籃還是短板，而現在已經是一個穩定的射手了。等他防守的經驗再豐富一些，他會成為聯盟最出色的攻防全能球員之一的。

[–]RaptorsChief_White_Halfoat 157 指標 5小時前

I know he got a key steal at the end there and they pulled it out, but dear God is Eric Bledsoe killing the Bucks this series.

布萊索最後完成關鍵搶斷，雄鹿隊也有驚無險地取勝。但布萊索這個系列賽可是把雄鹿坑慘了啊。

[–]CGWOLFE 98 指標 5小時前

It was a key foul he literally swiped browns arm I dont see how they didnt call that. That was a 5 point swing with like a minute left

什麼關鍵搶斷，那就是個關鍵犯規啊，他完全是直接扇在了布朗的胳膊上，我不知道為什麼裁判沒吹這球。時間只剩一分鐘，分差也只有5分左右。

[–][NYK] Cezary TrybanskiTrRa47 190 指標 5小時前

Brogdon with Bledsoe"s athleticism would be goat like, but instead the Buck"s are stuck with Bledsoe"s athleticism with Bledsoe"s IQ.

如果布羅格登有布萊索的運動能力，怕是能擠進歷史最佳的行列。但很可惜，沒有如果。雄鹿現在只能跟布萊索的運動能力和球商湊合過了。

[–]SunsBows_N_Hoes 734 指標 5小時前*

Terry Rozier had a terrible game shooting 3-12 yet he still outplayed Bledsoe

Also shout out to Parker, people gave up on him wayyy too quick

特里-羅齊爾本場表現糟糕，投籃12中3，結果還是壓制了布萊索。

另外我要為賈巴里-帕克正名，大家太早對他失去信心了。

[–]Ola3Po 134 指標 5小時前

Lmao when they had that 3 on 1 and he just lost the ball out of bounds

哈哈哈雄鹿快攻三打一，結果布萊索把球弄出界了，笑死我了。

[–]Bucksthecheattc 106 指標 4小時前

and asking for the crowd to get into it after he drew a foul. It"s like he"s Michael Scott.

雄鹿球迷：而且造了犯規以後，還在煽動觀眾歡呼，好像他是Michael Scott一樣。

[譯註3]

[譯註3]Michael Scott是美劇《辦公室》里的主人公。 以各種尷尬的對白和讓人不忍直視的行為聞名。

[–]SunsBows_N_Hoes 83 指標 5小時前

I』m not even that bitter like many Suns fans over the whole 「i don』t want to be here」 thing but it has been hard to suppress my pettiness when he has played this bad.

太陽球迷：他鬧出「我不想呆在這」這檔子事的時候，我都不像其他太陽球迷那樣生氣。但是看到他打得這麼差，我還是抑制不住自己的怨氣。

[譯註4]

[譯註4]此前布萊索曾經發推表示自己不想留在太陽，遭到聯盟處罰並最終被交易到雄鹿。

[–]LakersSkorua 110 指標 5小時前

Watching Bledsoe play gives me cancer

布萊索看得我要得癌症了。

[–]Buckspanos_akilas 417 指標 4小時前

2-0 for the Bucks in the "Who is Terry Rozier" era.

雄鹿球迷：自從「我?不認識特里-羅齊爾」以來2勝0負。

[–]BucksNilbogin 215 指標 4小時前*

The fans at BMO were changing "Who are you" while he shit free throws

Edit: no you know what I"m not fixing it.

雄鹿球迷：我鹿主場的球迷都在他罰籃時喊「你是誰」來干擾他。

編輯：我知道我單詞寫錯了，然而我是不會改的嘻嘻。

[–]CelticsDr894 277 指標 5小時前

Why did we not give Jaylen the ball at the end? Wtf?

凱爾特人球迷A：最後為什麼不把球給杰倫-布朗？這是搞毛？

[–]CelticsILikeSax 106 指標 4小時前

Yeah, I"m with you in that. Let the man with 34 points take the last shot. My favorite moment from the season was his game winner in Utah. Should"ve given JB the chance to top it.

凱爾特人球迷B：我同意這一點。讓全場砍下34分的球員執行最後一投啊。我最喜歡的時刻就是他在爵士主場的絕殺。應該把制勝的機會交給布朗才對。

[–]Jazz Bandwagonbad_with_stress 253 指標 5小時前

「Oh no」 - Marcus Morris

「噢，不會吧。」——馬庫斯-莫里斯如是說。

[–]Jazz BandwagonDucksGoQuackQuack 73 指標 4小時前

That was a fucking awful last possession. I wouldn』t mind Morris taking a shot if someone else caught the inbounds and drew a double, but to go directly to Morris? That』s terrible, and I expect better from a Brad Stevens team - he is supposed to be known for great out-of-bounds calls

最後一攻實在太?糟糕了。如果有其他人接到界外發球並吸引到包夾，那莫里斯出手也就算了。但是發球直接找莫里斯？這也太糟糕了，少帥執教的球隊總該有更好的策略吧，他應該通曉精彩的界外發球戰術才對。

[–][BOS] Isaiah ThomasDurantula5 694 指標 5小時前

Shoutout to Jaylen for being the only fucking one to give a shit in the first half

God this pisses me off

凱爾特人球迷：杰倫-布朗是?上半場唯一一個投入比賽的球員啊。看得我氣死了。

[–]Celticslverson 193 指標 5小時前

Agreed, but I think the C"s chances are good at home.

凱爾特人球迷B：同意，不過我覺得我凱在主場贏球的希望還是很大的。

[–][BOS] Kyrie Irvingcwhaaaales 186 指標 5小時前

especially with Mahcus Smaht coming back

凱爾特人球迷C：特別是馬啊啊庫斯-斯馬啊啊特回歸以後。

[–]Bucksjunkspot91 100 指標 5小時前

Christ I salivate at what this Celtics team will look like with Hayward and Kyrie back after the great experience Tatum and Brown are getting this year. Usually you"d be a bit worried about a team accommodating all of those players but Stevens is the guy to do it.

雄鹿球迷：沃日，在看過塔特姆和布朗今年的出色表現以後，海沃德和歐文回歸後的凱隊都讓我流口水了。一般來說，你可能會擔心球隊怎麼調合這一眾球員，但是少帥就是自有妙計。

Don"t get me wrong, I"m enjoying clawing this series back, but that"s an emerging secondary storyline I"m enjoying about a team I don"t even like. Has to be pretty exciting once the being pissed wears off.

不要誤會我的意思，我很高興我鹿能夠扳平大比分，然而同時在另一條備選故事線里，我也很欣賞一支我不喜歡的球隊。如果凱隊以完全體姿態爆發，比賽一定非常精彩。

[–]NuggetschrisskreagerUPS88 290 指標 5小時前

Joe Prunty is living proof that good things happen to those who don"t deserve it.

He is a useless lump of a coach who basically can"t coach. He"s basically "GIANNIS AND MIDDLETON SAVE US"

The Bucks have no basketball IQ despite their length and alleged talent

有時候好事就會降臨到那些配不上的人頭上。喬-普朗蒂就是活生生的例子。

作為教練，他簡直是個毫無用處的廢柴，基本就不會執教。他的執教策略基本就只有「字母哥啊米德爾頓啊快救救我們吧」。

雄鹿隊空有傲人的身高臂展和所謂的天賦，偏偏就沒有一點球商。

[–]CelticsiAmTheRealLange 280 指標 4小時前

Do you have any idea how annoying it is seeing the Bucks with zero ball movement get bailed out every time by Middleton, who apparently hasn"t missed a contested fade away three since 2nd grade?

凱爾特人球迷：雄鹿隊進攻完全沒有輪轉球，但是每次都能被米德爾頓保住，這傢伙自從進入NBA第二年起就沒投丟過對抗中的後仰三分。你們知道看到這場景的我有多惱火嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美國JRs之聲 的精彩文章: