跟中國打貿易戰 和艷女曖昧 被爆道德有問題 特朗普麻煩纏身 日子難過！

最近一段時間，特朗普對外連出重拳，除了以化武事件為由聯合英法轟擊敘利亞，還擺開決鬥架勢跟中國打貿易戰，甚至使狠招把中國企業逼上絕路。可是，在特朗普這些氣勢洶洶的動作背後，卻是國內如影隨形的一堆煩心事。在競選總統期間幫他擺平兩個曖昧艷女的私人律師近日遭到刑事調查，大量秘密文件被搜走，裡面很可能有他或他的競選團隊與俄羅斯暗通款曲、操縱選舉的證據。去年被他炒魷魚的聯調局前局長近日出書，並接受電視台專訪，大爆他濫用權力、妨礙司法的猛料，還痛批他像黑幫老大，道德上不配做總統。

4月23日，得克薩斯州灣鎮一家工廠的員工在檢查鋼管質量。特朗普與中國的貿易爭端導致鋼材漲價，該工廠面對上升的成本壓力，將不得不裁員。特朗普「美國優先」的國策正在威脅當地勞工階級社區的就業。（圖片來源：美聯社）

科恩遭調查 為自保或咬出特朗普

據僑報實習記者魏嘉昕報道，聯邦調查局（FBI）近日搜查了特朗普私人律師邁克爾·科恩（Michael Cohen）在紐約的住所、酒店房間以及他在洛克菲勒中心的辦公室，獲取了大量文件資料。聯邦司法部很快宣布，聯調局已經對科恩的生意往來展開刑事調查。

有傳言稱，聯調局這次搜查的目標很可能是特朗普與色情影星絲黛芬妮·克利福德（Stephanie Clifford）和《花花公子》前玩伴凱倫·麥克杜格爾（Karen McDougal）的風流韻事。2016年大選投票之前，科恩向藝名為絲脫蜜·丹尼爾斯（Stormy Daniels）的克利福德支付了13萬美元的封口費，並且與麥克杜格爾有過類似的支付談判，目的都是不許她們在總統選舉的關鍵時刻說出特朗普和她們的婚外性關係，以免影響特朗普的選情。

然而，聯調局出馬突襲科恩的住所和辦公室，應該不僅僅是為了搞清特朗普的昔日緋聞那麼簡單。可靠消息稱，這次搜查行動與負責調查俄羅斯干預2016年美國總統選舉內幕的特別檢察官羅伯特·穆勒（Robert Mueller）有密切關係，聯調局的直接目標應該是獲取任何可以證明特朗普競選團隊與俄羅斯暗中勾結、秘密操縱2016年美國總統選舉的證據或信息。

科恩上周在紐約聯邦法庭出席了聽證會，一同出席的還有聲稱曾與特朗普發生婚外性關係的艷星克利福德。科恩自2007年開始擔任特朗普私人律師和特朗普集團行政副總裁以來，經手並為特朗普擺平了許多法律糾紛和私人事務，因此被認為「掌握了大量關於特朗普的致命信息」。雖然科恩被外界認為是特朗普身邊最忠心耿耿的下屬和得力幹將，但有內部消息稱，在必要的時候，科恩很可能為了保護自己而供出特朗普的「骯髒的秘密」。

這些新聞和可能被泄露出來的秘密就像達摩克利斯之劍，時刻懸在特朗普與其他共和黨政治獻金捐款人及關鍵人物頭上，可能對美國政壇上那些一直風光的人物帶來致命的打擊。

藝名為絲脫蜜·丹尼爾斯的前色情影星絲黛芬妮·克利福德將出現在2018年5、6月號的《閣樓》雜誌封面上。（圖片來源：美聯社）

想看秘密文件 特朗普請求被拒絕

據僑報實習記者魏嘉昕報道，特朗普的律師團隊和科恩的律師團隊試圖以「律師與客戶間保密特權」（Client-Attorney Privilege）和暫時禁令，阻止司法部的調查團隊使用聯調局在此次搜查中獲得的大量證據和信息。有人擔心，「律師與客戶間保密特權」可能對司法部派出的調查小組造成較大的阻礙。但是，相關人士指出，負責此案的紐約南區聯邦檢察官辦公室會檢查所有的文件和錄音，他們將決定這些文件和資料是否受「律師與客戶間保密特權」的保護。

「律師與客戶間保密特權」是美國法律界歷史最悠久、也是最重要的法律術語之一。它指的是「律師與客戶之間的溝通包括案情分析、訴訟策略、談判方法、事實陳述等一切通信和言論都是保密的，就連法官也不能逼律師開口」，哪怕客戶是殺人犯，告訴律師的是其殺人的細節，律師也無權泄露。退一步講，即使律師泄露了那些信息，它們「也不能作為法庭上定罪的證據」。相反，這種泄露會造成「法庭審理無效」（mistrial）。

聯邦最高法院認為「必須保證律師和客戶之間交流的秘密特權「，認為只有這樣才能鼓勵客戶對律師完全坦白，律師才能據此向客戶做出最直接有效的建議，也才能更好地代理客戶。

不過，「律師與客戶間保密特權」並非適用於任何情境。只有當律師提供給客戶法律建議的時候，這項特權才有效。如果律師只是充當一個生意合伙人，或者試圖在一個刑事騙局中起作用，那麼「律師與客戶間保密特權」就不適用了。

因此，在科恩辦公室搜查到的所有信息是否適用於這項特權，還有待於特別成立的專業團隊（Taint Team）來定奪。這個團隊是由不直接參与調查此案的檢察官組成的，他們將負責分類保密信息，受到「律師與客戶間保密特權」保護的信息將不被呈給調查團隊，其餘資料和信息將一併呈送給調查科恩的檢察官們。

特朗普曾向法庭申請提前審閱這些秘密文件，但他的請求已經被駁回。

4月16日，科恩（中）在紐約出庭應訊後離開法院。（圖片來源：美聯社）

科恩出書上電視 大爆特朗普濫權妨礙司法猛料

據僑報實習記者魏嘉昕報道，就在特朗普私人律師邁克爾·科恩遭到調查的同時，去年5月被特朗普解僱的聯邦調查局前局長詹姆斯·科米（James Comey）近日接受美國廣播公司（ABC）電視台專訪時，披露了特朗普可能與俄羅斯有過秘密合作的內幕。他還把這些內容他寫入了4月17日發行的回憶錄《更高的忠誠：真相、謊言和領導力》（A Higher Loyalty: Truth, Lies, and Leadership）中。

在ABC長達5個小時的專訪中，科米多次表達了自己對特朗普人品的質疑和強烈不滿。他說：「考慮到他（特朗普）在競選中的表現，我十分擔憂特朗普本人並不把『真相』作為最高價值準則；很多時候他很明顯是在說謊，其它時候我們根本無從辨別他說的到底是真是假。」

科米甚至把特朗普比作紐約的黑手黨，認為他的領導風格是「交易性質的（transactional）、受自我驅動的（ego-driven）和有關個人忠誠的（about personal loyalty）」。

科米還在書中寫道：「特朗普是不道德的，也是不受真相約束的。人們經常說他智商不夠格（mentally incompetent），或者是處於早期痴呆症（early stages of dementia）階段，但是，我對這些言論是不買賬的。他超越平均水平的智慧、對於談話和事態的掌控能力時常令我驚訝，所以我並不認為他從醫學的角度看不適合做總統，我認為他只是從道德層面上來說不配做總統（morally unfit to be president）。」

科米稱，他這部書的書名來源於自己與特朗普去年1月一場晚宴中的「奇怪談話」（a bizarre conversation）。在那次談話中，特朗普一再要求科米對他效忠。但是，科米認為「自己的忠誠只屬於聯邦調查局，他只忠於美國人民」。

科米指出，他雖然理解特朗普出於地緣政治考慮不願意在公開場合批評俄羅斯總統普京，但是令他感到震驚與困惑的是，「特朗普也從來不在私下裡批評普京」。儘管「通俄門」調查還在繼續，但是科米認為，特朗普的確可能與俄羅斯有著千絲萬縷的關係，而且俄羅斯有可能「握有特朗普的把柄」（have something on Donald Trump）。

去年2月14日，白宮舉行的一場簡報會結束後，特朗普特意支開包括副總統彭斯和司法部長塞申斯在內的其他與會人士，在白宮西翼橢圓形辦公室內與科米單獨進行一場秘密談話。科米回憶當年的情況，認為「在司法部長不在場的情況下，聯調局局長與總統進行一對一的私人對話是非常罕見的」。

科米說：「我當時想，他可能要提起一個非常重要、卻又不想讓任何人知道的話題。他（特朗普）先是談了一些無關緊要的話題，比如說希望司法部長嚴查內部信息泄露的事情，緊接著他話鋒一轉，說希望我撤銷對他的前任國家安全顧問邁克爾·弗林（Michael Flynn）的刑事調查。」

科米稱，雖然特朗普並沒有命令他這樣做，但是鑒於當時無一人在場，只有他們二人，他把特朗普的措辭理解為「指示」（direction）。

科米在訪談中說，當時，他本應該向特朗普指出，這樣做是不對的， 「如果他不知道自己的行為是不恰當的，那麼他為什麼把司法部長、副總統和其他情報機關要員趕了出去」。就憑這個「指示」，科米認為特朗普是涉嫌阻礙司法程序的（obstructing Justice）。

科米在書中透露的有關特朗普的大量負面信息對外界來說並不新鮮，但是毋庸置疑，對特朗普本就脆弱且十分糟糕的公眾形象而言，這樣一部出自聯調局前局長之手的回憶錄無疑是雪上加霜。科米非常擔憂特朗普和他的所作所為對美國和美國政壇可能造成的巨大影響。他在書中評論道：「我們的國家正在經歷一個非常危險的時刻：在這樣一個政治環境中，連最基本的常識都受到爭議，連根基性的真相都受到質疑，說謊成為常態，不道德的行為被忽略、寬恕和獎賞。」

與科米在其書中進行道德批判和道德教育相比，更致命的可能是羅伯特·穆勒正在進行的特別調查。穆勒不僅掌握科米所知的所有消息和信息，而且還能獲取聯調局所有的文件和證人。儘管外界對穆勒目前到底掌握了什麼信息所知甚少，但是任何與「通俄門」有關的材料都會給特朗普帶來極大的壓力和威脅。

去年12月，特朗普在白宮簽署減稅法案。（圖片來源：美聯社）

特朗普為百萬富豪送大禮 20萬人減稅170億元

國會周一發表的一份報告說，特朗普去年年底簽署的減稅法案中的重要條款將讓「個人代繳稅」企業（pass-throughs）的老闆這批最富有者受益最大。

據全國廣播公司新聞台（NBC News）報道，稅務聯合委員會估計，2018年，把稅率調降到20%的那個條款為「個人代繳稅」企業的老闆送上了402億美元的優惠。

「個人代繳稅」企業包括個體公司、合伙人公司和那些所謂個人所有公司（S corporations ）將收入或虧損都納入股東個人報稅表中。那個條款是特朗普去年12月簽署的減稅法案中的一部分。

2018年，高達174億美元的稅務優惠（約佔總額的44.3%）都將進入20萬個年收入在100萬美元以上的「個人代繳稅」企業的老闆的腰包，另有36億美元進入20萬個年收入在50萬到100萬美元的納稅人的腰包。

到2024年，此類減稅額將達到603億美元，年收入在100萬美元以上者將得到316億美元，佔52.4%。

對於華盛頓密切跟蹤稅法辯論的人來說，上述數字並不讓他們吃驚。無黨派的稅務政策中心的主任馬澤（Mark Mazur）說，「個人代繳稅」企業所得到的好處大都集中在最高收入群體。

特朗普和國會共和黨人創造的新減稅措施主要是為了讓「個人代繳稅」公司和普通公司（C corporations）實現稅負平等，因為普通公司的稅率從35%降低到了21%。

儘管減稅金額是向最高收入者傾斜，但並非只是最富有的「個人代繳稅」企業的老闆才能少繳稅。

2018年，920萬個年收入在10萬到50萬美元的納稅人將得到157億美元的減稅。

到2024年，大約970萬個處於該收入範圍的納稅人將得到196億美元的減稅。年收入在10萬美元以下的納稅人將在2018年得到30億美元的減稅，2024年將得到40億美元的減稅。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！