快樂的隱士之歌
最近俗事紛擾,佛事也多,難免就耽誤了詩事,各位好朋友,抱歉又隔了這麼久才更新《詩經》,今天我們學習的是一首隱士之歌《考槃》。
考槃
考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼xuān。
考槃在阿,碩人之薖kē。獨寐寤歌,永矢弗過。
考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。
《毛詩序》說此詩「刺庄公也,不能繼先公之業,使賢者退而窮處」。
庄公就是《淇奧》中濃墨重彩讚美的君子人物衛武公的兒子,也是他的繼任者。虎父犬子,沒什麼作為,反而因寵信媵妾及妾所生的兒子州吁給衛國埋下了禍根。
不過,離開那個歷史時代,只把這首《考槃》作為一首自得其樂的隱士之詩來讀就可以了。
只要弄清楚幾個詞的含義,這首詩便無需多講了。
1考槃,考,成也。槃,盤桓。朱熹解,成其隱處之室也。槃又有快樂的意思,這兩個字可以簡單理解為找到了一個快樂之地。
多了解一下古時的「考」字:
1)年紀大,老:「疫厲不流,民獲考終」
2)指死去的父親:生曰父曰母,死曰考曰妣,死去的人有專門的名稱,可見古人對養生送死的重視。
3)成「考仲子之宮」(《左傳隱公五年》)
4通過一定手段了解:考古,考績
2碩人,高個子的人,又指學識淵博或德高望重的人,比如本詩。
3考槃在阿的「阿」
1)大的山陵:「我陵我阿」(《大雅皇矣》)
2)山或水的轉彎處,比如本詩,又由此引申為曲從、迎合、徇私、偏袒,判斷一下以下兩個個例句里的「阿」分別是什麼意思吧:
「大臣享其祿,弗諫而阿之」(《國語周語上)》
「內不可阿子弟,外不可隱遠人」(《荀子君道》)
3)柔美貌:「隰桑有阿,其葉有沃」(《小雅隰桑》)
4永矢弗諼,矢,誓。
5碩人之薖,薖,美,寬大。碩人之軸,軸,朱熹解為盤桓不行之意,也有解為「病,疾病」的,還是朱熹所解與前後文更為相應。
整首詩是在說,賢人在山夾水之澗,在山水彎曲之阿,在高平之陸找到了自己的隱居之所,碩大寬廣,樂而不返。獨睡獨醒,或言,或歌,或卧,此陶然之樂永誓不忘,永誓無過,永誓不與人相告。
有點像佛教中講的阿蘭若,遠離凡塵喧囂的寂靜清閑之地。


TAG:寂寂寥寥楊子居 |