「點滴」專欄：夏志宏：前同事艾米在北京

知識 04-25

撰文 | 夏志宏

前同事艾米在北京

我的西北大學前同事艾米（Amie）是一位傑出的數學家，也是一個金髮美女教授。她課教得特別好，對學生也很關心，所以選她的課的人也就特別多。年輕時，她教課的班上總有些男生要問她一些私人問題，一律給她粗暴地頂回（「It』s none of your f***ing business!」）。

艾米出生、長大於西北大學附近。她是個十足的女學霸。中學時期就到西北選了不少數學課。去哈佛讀了本科，加州伯克利大學讀博士。畢業後在哈佛教了幾年書以後，回到了西北大學。

幾年前，艾米第一次來北京，參加在北京大學召開的國際學術會議。初次來東方，當然有一種文化震撼。會議之餘，總會找機會去欣賞北京名勝古迹，體驗中國文化藝術。一個晚上，在我們的建議下，她和幾個老外去老舍茶館看節目。老舍茶館每天晚上都有北京傳統民間藝術的表演，非常有特色，不少國外元首也曾慕名前往。我們幫艾米幾個買好了票，告訴他們如何打車過去，以及結束後如何打車回旅館。

艾米有豐富的世界旅遊經歷。在任何一個語言不通的陌生國度，她遵從一個簡單原則「跟隨當地人」（follow the locals）。在北京當然也不例外。

老舍茶館節目一結束，在場的中國觀眾都急急忙忙地往外沖。他們幾個不知道是怎麼回事，自然啟動了「跟隨當地人」模式，跟著後面沖了出來，隨著人流，莫名其妙地來到了地鐵站。慌亂中找到了一個講英文的學生，問了才知道，那個時間是當天地鐵的最後一趟車，很多觀眾怕趕不上末班車。艾米等幾個老外不需坐地鐵，卻也跟著人群趕到了地鐵站。

不過，艾米事後強調，「跟隨當地人」原則多數時候還是對的。

一年以後，艾米再次來到了北京，這次是全家四口來的。艾米的老公本森（Benson）也是一位非常傑出的數學家，一個徹頭徹尾的書獃子。他們夫婦應邀來清華大學講學兩周。不巧的是，那兩周北京霧霾特別嚴重，幾次爆表。儘管每天晴天，但他們沒見到太陽。作為中國人，我覺得特別過意不去，決定請他們全家去清華東門邊的「醉愛」吃飯。這是一家我比較喜歡的江浙餐館。果然「千島湖剁椒魚頭」和「小炒鱷魚肉」使他們心情大好。

晚飯後艾米問有沒有什麼中國特色的地方去轉轉，我想了一下，決定帶他們去體驗一下東方文化——洗腳。海淀橋附近有一家連鎖足浴店，離飯店不遠，我們便驅車前往。因為沒有預約，到了後才發現已經沒有女性洗腳技師。儘管艾米非常想體驗一下，但她老公本森患有嚴重的晚期直男癌，堅決不讓任何男人碰他的腳。服務員提議本森和我做肩椎按摩，說店裡還有肩椎按摩的女技師，本森聽了肅然起敬（and very much intrigued，他說），沒想到足浴店的服務如此專業，分工這麼詳細。不用說，我們留了下來，進了一個獨立房間。艾米和女兒、兒子由男技師洗腳，我和本森則由女技師肩椎按摩。

本森半躺在柔軟的沙發上，慢慢地閉上雙眼，放鬆一天奔波、上課的疲勞，也忘了對北京霧霾的抱怨。當他微微睜開眼睛，發現不妙，男技師正在給艾米按摩腿部。這是足浴的正常一部分，但本森看了很不舒服，一股股醋意油然而生，問我能否告訴技師，艾米的腿部按摩就免了。我問了艾米，是否要我和技師講一下。艾米輕鬆地說，「胡說（nonsense）！你問本森如果是女技師給他腿部按摩可以不可以」，本森不假思索地回答，「當然可以」。艾米大叫，「你看（See）！」

艾米是個女權主義和自由主義者。美國總統大選前和幾個朋友一起前往印第安納州挨家挨戶給希拉里拉選票。可惜她所懼怕的事還是發生了，特朗普當選美國總統。

—— 2018.04 深圳