實錘了！鵜鶘季後賽的秘密武器就是：季後賽隆多

譯者：撈奇仔LOKI

編輯：棒棒木有糖

你見過「季後多」嗎？說真的，那可真不得了。當然，有些球員能在季後賽打出遠超常規賽的表現。「勒布朗-詹姆斯」，鵜鶘隊主教練阿爾文-金特里星期二提供了他心目中的名單，「好吧，勒布朗-詹姆斯…..和拉簡-隆多」

不要被「常規多」迷惑了你的雙眼，「季後多」是聯盟中能力超群但數據不太起眼的進攻發起者，在第一輪第三場對陣波特蘭開拓者的比賽中，上場29分鐘，帶領新奧爾良鵜鶘以119比102擊敗對手。此役，他得到了16分以及送出11記助攻。在場上，達米安-利拉德是常規賽MVP的有力競爭者，CJ-麥科勒姆是一個出色的得分手，而32歲的隆多，則是場上最好的後衛。

怎麼去解釋「季後多」的表現比「常規多」爆炸呢？因為你要知道，這不是第一次發生了。2008年，22歲的隆多，被委以重任，梳理由三個名人堂球員組成的進攻端，在凱爾特人季後賽高歌猛進奪下總冠軍的過程中，他場均砍下10.2分以及送出6.6次助攻。在接下來的四個賽季，「季後多」的表現都讓「常規多」黯然失色。

讓我們快進到上個賽季，一個隆多不願意回憶的賽季。在芝加哥效力的賽季中，隆多和隊伍裡面的老隊員有所矛盾，跟主教練之間也有口角。公牛隊艱難地以第8號種子的身份擠進季後賽，憑藉著隆多出色的發揮，在系列賽的前兩場擊敗了凱爾特人。如果隆多沒有因為手部受傷而缺席剩下的比賽，公牛很有可能拿下這一輪系列賽。

這是怎麼做到的呢？一個在常規賽渾渾噩噩表現平平的「常規多」在季後賽中突然化身成精英級別的「季後多」。

「我是這樣想的，當季後賽開始的時候他變的無比的專註，」金特里說，「當你有著和隆多一樣的經歷，你就會知道要將專註度提高到什麼水準才能拿到總冠軍，這是和82場常規賽完全不同的。他懂得季後賽當中每一個回合的重要性。我覺得他清楚這是季後賽中需要保持的專註度。」

尼古拉-米羅蒂奇也清楚知道這是怎麼回事。米羅蒂奇是隆多上個賽季在公牛的隊友，見證了他前兩場比賽中手刃頭號種子球隊波士頓凱爾特人，然後無助地看著失去隆多之後芝加哥人吞下四場連敗。米羅蒂奇說：「『季後多』是和『常規多』完全不同的球員。」

「現在發生的事情和我們那時候（連續擊敗波士頓）經歷的一樣，」米羅蒂奇說道，「在攻防兩端他的作用都很大，防守時，他總喋喋不休。他知道對手在打什麼戰術。他跟我們說，『濃眉哥（安東尼-戴維斯），他們今天將會在你的身上搞點事情。』他是我們今天能打成這樣一個很重要的原因。」

在鵜鶘隊的更衣室裡面，對隆多的專註也有相似的傳聞。在直落兩盤戰勝開拓者的比賽中，隆多是第一個提醒隊友他們還沒取得任何成就的人。隆多會痴迷地研究錄像，隊友們提到了在深夜收到了隆多的簡訊，告訴他們通過錄像學習到的心得體會。當隆多星期四在更衣室換衣服時，他的電腦正擺在他面前放著比賽錄像。

「他更加投入了，」戴維斯說，「他整個晚上都在看錄像。他一直惦記著我們。他的精神力完全不同了。」

站在鵜鶘隊更衣室門外的是Bill Duffy，他臉上一直掛著笑容。從隆多在2006年踏入NBA以來，他一直是隆多的經紀人，見證過隆多的高潮與失落。他見證了隆多與達拉斯糟糕的決裂，和薩克拉門托那個循規蹈矩的賽季，目睹了他在芝加哥痛苦的掙扎，在上個夏天建議他來到新奧爾良——僅有幾隻需要他的隊伍之一。

他見過「季後多」的恐怖。「『季後多』是獨一無二的」，Duffy 如是說。

「我不知道還有沒有人能比他更了解比賽，他知道如何取勝，對於場上對位、時機和節奏他都有很深刻的理解。」Duffy說，「他是一個大師。他能提升其他隊友的表現。他是少數能夠調動所有隊友的後衛。有些人只想著自己創造機會進攻，而其他人則是因為這樣的目的調動隊友。隆多總是在關注著每個隊友，他只想要贏。當能夠看到勝利的曙光時，他總不顧一切地抓住它」

僅僅只是進入季後賽顯然已經不能滿足新奧爾良人的胃口，在3比0領先波特蘭後，鵜鶘隊雄心勃勃，有了更高的目標。鵜鶘的防守做得非常咄咄逼人，利拉德說新奧爾良讓他體驗到整個賽季所沒有體驗過的防守。米羅蒂奇在星期四拿下30分，戴維斯整個系列賽場均接近30分，而朱-霍勒迪讓防守密不透風。

此外，還有隆多。星期四的冰沙王中心，每個座位上都放著櫻桃紅色的T恤，背後寫著戴維斯、霍樂迪、米羅蒂奇以及「季後多」的名字。鵜鶘一度看似分崩離析，而如今隆多讓新奧爾良人再次團結起來。經歷了三年的漂泊之旅，隆多終於找到家。

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！