唐代酒祖宗在此!讀唐詩系列203:王績《野望》
《野望》
王績
東皋薄暮望,徙倚欲何依。
樹樹皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。
相顧無相識,長歌懷採薇。
相顧無相識,長歌懷採薇。
——王績《野望》
寫同名詩《野望》的詩人可不少。單是唐代較有名的,除了王績這一首,還有杜甫也寫過。
不單寫過,還一寫兩首。一首五言的。
《野望》
杜甫
清秋望不極,迢遞起曾陰。
遠水兼天凈,孤城隱霧深。
葉稀風更落,山迥日初沈。
獨鶴歸何晚,昏鴉已滿林。
還有一首七言律詩。
《野望》
杜甫
西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。
海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。
惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。
跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。
然而,即便有被尊為詩聖的後輩杜甫,一連兩首的同名詩歌的比照,也難掩王績這首珠玉在前的野望詩。
白話翻譯如下:
傍晚時分,我站在東皋縱目遠望,心中徘徊不定,不知該歸依何方。層層的樹林都點染上了秋天的色彩,重重的山嶺披覆著落日的餘光。歸來的牧人啊,驅趕著那牛群返還家園,獵人帶著諸多獵物回歸家園。大家相對無言,因為誰也不認識誰,我長嘯高歌想著隱居在山間的那些逸士高人。
這是王績的代表作,也是現存唐詩中最早的一首格律完整的五言律詩。這首詩風格清新質樸,一改唐初華靡的詩風,在詩壇上獨樹一幟。
盛唐初起,在雄主李世民的領導下,正昂首闊步邁向新時代,文學必然會反映現實,文以載道詩詞言志,詩風自然輕奢華艷。而王績的詩,流露的卻是另一番情結。
這當然跟他的個人際遇有關。
王績,生於約公元前590,死於公元前644年,正是隋末唐初。
由於生逢亂世,即使他出身於官宦之家,祖上世代為官,家有良田,也難以倖免亂世給人的無力感。
一旦有了這種無力感,就會漠視常人們最為注重、孜孜以求的東西。
據說隋朝開皇年間,15歲的王績曾遊歷長安,拜見了權臣楊素和當時在座的公卿大臣,他落落大方的舉止和不凡的談吐,還為他贏得了神仙童子稱號。
但王績有沒有乘勢而起呢。沒有。而且,隋末他曾做過小官,很快他借口生病辭掉了。
據載他生性簡傲,嗜酒,能飲五斗,於是自作《五斗先生傳》 。還自撰 《酒經》 、《酒譜》等書,可見對酒的喜愛程度 。
後來朝廷又授他揚州六合丞的職位,他又因喝酒誤事被解職改任。他當回事了嗎?沒有。
他說:「網羅在天,吾且安之。」什麼意思?就是我們常說的命由天定,我能怎麼樣,隨遇而安吧。
後來,他看到天下大亂,更沒有心情作官了,又辭官回了老家種田。每日登北山,游東皋,吟詩作賦,自得其樂。
唐初朝廷為彰顯氣度,招攬賢才,徵召隋末舊臣。王績待詔門下省,他最留戀的,是每日里配給的良酒三升。
唐太宗貞觀年間,由於太樂署里的焦革善於釀酒,王績才自已上書,請任太樂丞,等善於釀酒的人故世後,王績就又辭官不做了。
從此他走上了隱居之路。
這期間,他跟一個啞巴隱士的故事也挺讓人感慨。於光是個沒有妻子的啞巴隱士,自力更生獨居三十年。王績喜歡他的品格,把家搬過去,每每對酌時無須一言,心情極為暢快。
不過,王績的「相顧無相識,長歌懷採薇式隱居,和陶淵明的」採菊東籬下,悠然見南山「式的隱居還是不同的。
王績則是深感孤獨,只能靠追想伯夷、叔齊那樣的隱士來寄託了。同樣的遺世獨立,一個是恬然自樂的,是安然的,一個則是消極頹唐的。
在鄉間,除了讀書喝酒,他也種了不少藥草,也有些醫術。
就這樣,王績縱情山水,詩酒相伴,一直到死去。
這樣一個孤標傲世的人,自然詩如其人,在唐初宮廷詩的盛行之風裡,成為了一股清流。
當然不理解的人也會嘲笑他。王績有個莊子式回答:古代的勇士飛廉有兩匹好馬,一匹太能幹了活活被累死,一匹被人看不上的卻終年而肥。
這跟莊子的不材之木,無所可用,所以才無人砍伐,簡直如出一輒。由此可見,王績的思想核心,基本合於老子莊子。
王績還有個影響巨大的哥哥,則是隋末的大儒王通。
說到王通,他的門下弟子魏徵、房玄齡、陳叔達、杜如晦等等,後來都成為了大唐盛世的名臣名相,他本人也作為對儒學發展有重大影響的人物,最終入祀孔廟,成為儒家發展史上的重要人物。
王通的孫子,則是初唐四傑之首王勃(溫故知新||讀唐詩系列王勃部分四首:海內存知己,天涯若比鄰)。
看看,從我上次發文中的杜審言-杜甫祖孫,到現在的王通、王績-王勃祖孫叔祖孫,家學淵源,不信行嗎?
-End-
TAG:琅琅的城邦 |