美法關係多好？特朗普為馬克龍拍頭皮屑！

25/04/2018 00:43

和我的朋友@法國總統馬克龍 舉行了精彩的會面和談話。我們在會談伊朗、敘利亞和貿易問題，稍後將會在@白宮推特舉行一個聯合發布會。

Note：

美國當地時間4月23日，法國總統馬克龍抵達華盛頓，並開始為期三天的國事訪問，特朗普給予隆重招待，也是其上任之後首次以國事訪問的規格招待外國領導人，併當眾展現了他和馬克龍之間的「親密關係」，開玩笑地表示願幫助馬克龍拍走頭屑，以使這位法國領導人變得更為完美。

據悉，馬克龍此次出訪的任務包括在伊核問題和鋼鋁關稅豁免問題上說服特朗普改變強硬態度的重任。但從兩人會晤後的表態看，馬克龍恐怕沒能如願。

25/04/2018 01:56

評論加拿大總理賈斯廷·特魯多的推特：美國和你@加拿大總理Justin Trudeau 以及整個加拿大站在一起，我們的哀思和其他與你們同在。#多倫多堅強

賈斯廷·特魯多(Justin Trudeau):

面對悲劇，我們團結一致，同舟共濟，感謝傑出的保衛我們安全的第一救援人員 #多倫多堅強

Note：

當地時間23日，一名25歲的多倫多本地男子阿列克·米納西安(Alek Minassian)在加拿大最大城市多倫多駕駛貨車衝撞行人，造成10人死亡、15人受傷。警方現場逮捕一名嫌疑人，認定蓄意襲擊，無法確認是否關聯恐怖主義。

25/04/2018 02:02

亞利桑那州，請出動並給@DebbieLesko競選國會投票吧。她在邊境、移民和犯罪問題有強硬的立場。時間不多啦——今天出動投票吧。我們需要Debbie在國會獲得席位！

25/04/2018 02:41

特朗普總統稱美法關係「堅不可摧」。歷史證明，他是對的。

25/04/2018 03:06

@JimRenacci在減稅、非法移民、邊境和犯罪等方面的工作如此賣力。我迫切需要Jim推進我們的日長城並且保持讓美國繼續為大！他將成為一名出色的俄亥俄州參議員，我全力支持他！

25/04/2018 03:18

今天，@第一夫人梅拉尼婭和我非常榮幸歡迎法國總統@馬克龍及其夫人Brigitte來到白宮。我們期待今晚舉辦專門的國宴招待他們。

25/04/2018 04:18

我們兩個偉大的共和政體通過歷史、文化和命運的紐帶無時不刻地連在一起。我們珍惜我們的價值觀，保護我們的國民，認同上帝在每一個靈魂中的形象。

25/04/2018 19:53

恭喜共和黨Debbie Lesko贏得亞利桑那州特別大選的參議院席位。Debbie將會做出偉大的成就。新聞媒體竟然這麼沉靜。

25/04/2018 21:29

忙碌的一天規劃滿滿。期待法國總統馬克龍今天發表國會聯席會議。這是極大的榮幸，史上也不多見...他將會做得很好的！

您的分享和點贊，是D君繼續奮鬥的動力 (?????)

?????????????

D君盡量為讀者奉上精準的推文翻譯和豐富的背景知識介紹（即文後note部分），給大家提供解讀特朗普政策和美國文化的一扇窗。

---The End---

長按下圖關注【特朗普每日推特】

微信公眾號：trumpstwitter

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！