當前位置:
首頁 > 文化 > 神奇的漢字:外國留學生學漢字,真是件痛苦又快樂的事

神奇的漢字:外國留學生學漢字,真是件痛苦又快樂的事

接著說文解字,今天要解說的漢字依然是跟祖先、神明有關,來看,是這6個:

(今天要解說的6個字)

1、祖。讀作zǔ。《說文解字》稱「始廟也」, 祖的本字是「且」,祖先崇拜是人類對血親先輩的敬仰,目的是求祖先保佑自己增進家庭團結和發展。「祖」字從甲骨文字形開始,到金文都像男性生殖器的形象,如圖:

(祖字字形演變)

郭沫若的《卜辭通纂》認為「且」就是「男性生殖器的形象」,中國發現有大量新石器時代人造男性生殖器遺物,其中以陶製為多數,被稱為陶且。其他還有石制、玉制、木製和銅製的,足見對其崇拜之情。

「祖」字的字義比較多,列舉一下:(1)祖廟。(2)祖先的神主。(3)父親的上一輩。(4)祖先。(5)開國君主。(6)某種事業或者派別的創始人。(7)世代。(8)初。(9)本,本源。(10)效法,崇尚。(11)熟悉。(12)盤旋而上。(13)為,作。(14)遠。(15)祭祀名。(16)餞行、送別。(17)設祭送別死者,(18)阻礙……其實還有,比如姓祖,祖沖之。我們就只先列這麼多,漢字一字多義在「祖」字上體現很明顯,這也是外國人學漢語時的大難點,非本族語言,這樣複雜,確實讓外國人學起來覺得絕望。

2、這個字上面一個彭,下面一個示(GBK字型檔無此字,打不出來)。這個字念bēng。《說文解字》稱:「門內祭先祖所以彷徨也」,彷徨的原因是因為傷心或者心神不安,這個字是「祊」的本字,方指旁,門旁,是在門內不遠處的祭台設置處。其實這也是祭祀的一種形式,這種形式在中國大部分地區還有保留。小篆的寫法如圖:

(bēng字的小篆)

3、祰。讀作gào。《說文解字》稱:「告祭也。」左邊一個代表神明的示,右邊一個告,告的意思是「以口吹牛角"發出聲響,這裡的牛角其實就是號角,告又引申為通知、宣傳。那麼這裡合在一起就是發出聲音向神明祭告,通知神明人在祭祀。因此,所謂的「祰」時,必然是有聲音的,它跟祭是不同的。在祭祀時口中發出聲音才叫「祰」。也是一種祭祀的形式,稱「報祭」,祭祀者報出自己的名號參與祭祀。它的小篆字形如圖:

(祰的小篆字形)

4、祏。讀作shí。《說文解字》稱「宗廟主也」。古人祭奠神主,需要一個牌位,最早選用的代表物就是石頭,後來用松木,再後來用柏木,再後來用栗木,到後來,越來越隆重,神主要用一個石匣子裝起來,用來裝神主牌位的這個石匣子就叫作「祏」。「石「的本義就是從懸崖上掉下來的物體,這種一般就是石頭了。這個字有爭議,有的認為,那個石頭牌位就是」祏「,有的認為是」石匣子「才是」祏「。但都與神主牌位有關,這個爭議是學究們的事,對於篆刻用字影響不大。它的小篆寫法如圖:

(祏的小篆字形)

5、?,讀作bǐ。《說文解字》說「以豚祠司命。」就是以小豬祭司命神。說這個字要從「人」和匕「兩個字說起,兩個字其實都是由」人形「發展而來,只是人站立的方向不同。如圖:

(人與匕的字形演變)

因此,我們知道,」匕「其實是人形,而」比「字呢,它的字形是這樣的:

(比的字形演變)

什麼意思呢,所謂的「比」就是兩個姿勢相仿的人,兩個相互模仿或競賽的人,兩人姿態幾乎一致就叫做「比」,比如、比賽,都是這個意義。「比」又引申為相互較量,親密,比如:比較,比鄰。

那麼,加上了一個「示」字之後,就演變成了一種祭祀形式,祭祀誰呢,命神,什麼是命神呢?古人認為在神仙世界裡與自己一模一樣的神明,是「比」照自己而存在的,每個人都有自己的命神。「?」本身已經是一種祭祀了,就是祭祀自己的命神,而《說文解字》又添了「以豚祠司命」這樣的解釋,大概是許慎認為祭祀其他神明一般用牛用羊,而祭祀自己的命神,相對地位較低的小神,用較低端的豬作為祭品吧,在古代人的食物體系里,豬是較低端的食物,不像現在一樣豬肉價格影響CPI。

「?」的小篆寫作:

(?的小篆)

6、祠。讀作cí。《說文解字》稱:「春祭曰祠。品物少,多文詞也。從示司聲。仲春之月,祠不用犧牲,用圭璧及皮幣」這是祠的最初意思,就是春祭,因為春天祭祀時,牛羊多未長成,莊稼也正值播種,因此「品物少,多文詞」,只是在神明跟前祭告一下,因此較為簡省,文詞比較多,實際的祭物比較少,稱「祠」。後來這個字又引申出來幾個意思:如(1)得福謝神,類似於「還願」,因為規模小於正式的祭祀,也稱「祠」。(2)供奉鬼神、祖先或者先賢的廟堂,這個意義現在也常用,如祠堂。(3)有時也通文詞的「辭」,本來就是因為「詞」多而「犧牲」少,所以,這裡用的是本義了。「祠」的小篆寫作:

(祠的小篆寫法)

《說文解字》這個系列今天已到第七篇,我們剛說到「示」部,這是540部里的第三個部首,漢字如此神奇繁複,公號後台接到一個在中國學習漢語的留學生的留言,真為他擔心,漢語如此複雜,太難了,他能學好嗎?同時又真為他高興,如此美妙的漢字,承載了世界上唯一不曾中斷的華夏文明,他卻可以在其中沉浸流連,他是多麼幸運啊。

(【說文解字】之7)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 三個小布丁 的精彩文章:

「唐詩氣象」其實是由這首詩開始的
《宮詞》詩,每一句都有數目詞的唐詩

TAG:三個小布丁 |