競賽英文學習——國之利器「中國航母」

原標題：競賽英文學習——國之利器「中國航母」

競賽英文學習

歷史上的今天，對於中國海軍的建設是一個里程碑的日子！

萬眾期待的我國首艘國產航母於2017年4月26日在大連正式下水！

據公開資料顯示，我國首艘國產航母的長度是315米，相當於三個足球場的長度，其寬度為75米。該國產航母與「遼寧艦」的外形基本相似，但可搭載的戰鬥機數量會更多。

中國第二艘航母由我國自行研製，2013年11月開工，2015年3月建造。

China began building its second carrier in November 2013.Dock construction started in March 2015.

2017年4月26日中國首艘國產航母正式下水。

China"s first home-built aircraft carrier hits the water.

>>>>

今日關鍵詞

Aircraft Carriers：航空母艦

>>>>

小貼士

中國航母發展歷程

中國人民解放軍海軍日前迎來成立68周年紀念日。在中國海軍的發展歷程中，航空母艦的建成入列是一個重要的里程碑。如今中國第一艘航空母艦遼寧艦服役已近5年時間。國產航母今日剛剛下水，一起來回顧中國航空母艦發展之路。

自1970年代起，解放軍海軍已開展航母的研究。中國國內的航母意識開始增強，從1985年開始，中國即開始對退役航母進行研究學習，取得了一些關於航母設計的啟示。

1987年3月，時任海軍司令員劉華清向相關領導彙報海軍裝備規劃中的兩大問題：航空母艦和核潛艇，指從長遠看對國防建設是有利的。

中國第一艘航母平台，是從購自烏克蘭的瓦良格號改建而成。它在上世紀80年代前蘇聯時期開始建造，滿載排水量6萬7千噸，全長306米，但只建造了三分之二，烏克蘭無力繼續建造決定拍賣．1998年，作價2000萬美元賣給澳門一家公司，幾經波折，才到達大連造船廠，併到2005年才開始大規模整修。

2011年6月，解放軍首次證實，中國首艘航空母艦正在建造當中，但還沒有建成。同年8月10日，瓦良格號首次進行航海試驗，在其後一年間，陸續進行了多次海試。9月航母被拍到塗上舷號「16」字樣，之後正式交付給海軍。

2012年9月，中國政府公布改造後的航空母艦被命名為「遼寧」。這是以改造她時所在的省份命名的。

2012年9月25日，遼寧艦正式入列。時任中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤出席交接入列儀式並登艦視察。

文章撰寫：中體競賽 劉昳萱

部 門：中體競賽行政管理部

--全文完--

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！