日本網民：人生觀改變是一種怎樣的體驗？

日本一網民在日本最大的論壇2ch論壇上發帖稱，「人生觀改變是一種怎樣的體驗？」，樓主表示，辭職去了印度，還去看了歐若拉，還體驗了流浪生活，但是什麼也沒改變。全部和網上看到的聽到的是一樣的，就是這種感覺。樓主的話題引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Sunny）

1、経験が淺ければ淺いほどある

俺は中學生の時マンガ読んだだけで人生観変わったよ

經驗越少越好

我在中學生時期看漫畫就直接改變了我的人生觀哦

2、ホームレスがインドでオーロラ見たってこと？

是說流浪漢在印度看歐若拉這麼一回事嗎？

3、なんかもっと身近でも衝撃的な體験とかやばい人間と関わったときとかに人生観変わる

ストーカーされるとか

周圍遇到的衝擊和體驗以及和糟糕的人產生聯繫什麼的，人生觀就會改變

比如說遇到跟蹤騷擾什麼的

4、棺桶に入ったら人生観変わった

進了棺材就會改變人生觀

5、童貞卒業したときは何かが変わったね

告別處男的時候發生了一些改變

6、親や親友が死ねば変わる

父母或親友死了會改變

7、俺はすぐ人生観変わるからな

留年?就活?知人の死とかで毎回

我的人生觀很容易改變

留級?找工作?熟人死亡等，每次經歷都會改變

8、學校中退した時かな

中途退學的時候吧

9、読書

頭の構造が変わる

讀書

腦子的構造會改變

10、寶くじが當たって働かなくて良くなった時はわりと人生観変わった

彩票中獎，不用工作也可以的時候，我的人生觀改變了

11、旅行で人生観は変わらん

お前が何かを努力して成し遂げた事や結果じゃないから

ただそうだとしてもネットで見たのと同じってのはもう感受性が死んでる

逆に何でもネットで見たら自分が體験したのと同じと思えるのはそれは凄いと思うけど

旅行不會讓人的人生觀發生變化

因為本身就不是你努力後就能改變的事情和結果

只是在你旅行時覺得一切和網上看到的一樣，那說明你的感受性已經死了。

相反，如果網上看到什麼都覺得和你經歷的一樣，那我覺得這是很厲害的。

12、諦観や達観みたいな冷めた価値観に至ってしまうともうなんか人生観なんて変わらない気がする

良くも悪くも大人になったという意味で

もっと必死に一生懸命になれる事があればええのやない

人一旦到達看破或者達觀等冰冷的價值觀，那人生觀就不會再改變了。

無論是好是壞，就是已經長大了的意思。

如果還有想努力去做的事，那不是挺好的嗎

13、人間は神に創造されたとする宗教信じれば間違いなく人生観かわるけど

日本の宗教じゃだめ

如果相信了主張人類是由神創造的這樣的宗教，人生觀肯定會產生變化

但是不包括日本的宗教

14、お前さんを心配する人たちに更なる心配をかけ続けた結果の人生で何が変わるんだい？

人生観の変化が外から來ると思うのかい？

你認為人生觀的變化是由於外在因素嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！