西班牙內戰與喬治·奧威爾

1936年7月，當佛朗哥攜右翼勢力發動叛亂、在西班牙點燃內戰戰火時，第二次世界大戰的序幕就此拉開。然而，英、法為自身利益而施行的「不干涉主義」使得蘇聯成為共和政府方面的實際支持者，並進而成為其控制者。這種情況下，西班牙「反法」一方又被捲入到左翼勢力的內部鬥爭中——加泰羅尼亞聯合社會黨里的共產黨人，以及其想要極力打壓、控制的全國勞工聯盟和盟友馬統工黨。於是，西班牙的戰事呈現出「弔詭」的一幕：原本是與佛朗哥法西斯叛軍的鬥爭，最後卻演變為「無政府主義者和共產主義者之間進行的兩敗俱傷的鬥爭」。

年輕的喬治·奧威爾懷著理想和熱血離開祖國，投身到西班牙的反法鬥爭——一場本該如此的戰爭中。作為馬統工黨方面一員的奧威爾在親身經歷了來自共產黨人的武力鎮壓和輿論污衊後，看清了這場戰爭的實質，並由此深遠影響了他的政治思想和未來的寫作——「西班牙內戰和一九三六年至一九三七年間發生的事件改變了態勢，此後我就知道我的立場如何。一九三六年以來，我所寫的每一行嚴肅作品都是直接或間接反對極權主義，支持我所理解的民主社會主義。」

寫作過《一九八四》《動物農場》等作品的奧威爾被稱為「一代人的冷峻良心」；「反烏托邦」成為其最鮮明的標籤。可我們是否真的完全理解了奧威爾的所思所想？經歷過西班牙內戰的他究竟有了怎樣的改變？讓我們透過一場內戰中的「內戰」讀懂奧威爾的啟示錄。

··時間··

4月30日（周一）

14:00-16:00

··地點··

鳳凰雲書坊24小時書店

··地址··

南京市鼓樓區湖南路1號鳳凰廣場C座2樓

··主講人··

戴大洪

《西班牙內戰》譯者

··主辦··

新星出版社

鳳凰雲書坊24小時書店

··報名方式··

~ 歡迎空降 ~

··關於作者··

伯內特?博洛滕（Burnett Bolloten，1909—1987)，西班牙內戰權威研究學者。出生於英國，早年不願繼承父業，到地中海地區旅行；至巴塞羅那時，目睹西班牙內戰的爆發，以美國合眾社特約記者的身份報道戰爭真相；戰爭結束後，至墨西哥跟蹤採訪數年；1949年至美國定居，幾十年如一日搜集內戰史料，先後完成了《精心的偽裝》《西班牙革命》《西班牙內戰》三部著作。

··關於譯者··

戴大洪，1982年畢業於北京工業學院（現北京理工大學）光學工程系。譯有《第三共和國的崩潰：1940年法國淪陷之研究》，《古拉格：一部歷史》，《陀思妥耶夫斯基：反叛的種子，1821－1849》和《雷蒙德?卡佛：一位作家的一生》。2013年被深圳讀書月「年度十大好書」評委會評為「年度致敬譯者」。（戳我看更多關於譯者的介紹）

《西班牙內戰：革命與反革命》

[英] 伯內特·博洛滕 著；戴大洪 譯

在這部凝聚了作者博洛滕半個多世紀心血的作品中，他向我們展現了西班牙內戰期間共和派陣營的全面景象，顛覆了對於這場戰爭的一般認識。作者利用多年來廣泛搜集的原始資料開拓了兩大主題。首先，他深入而詳細地描述了由一九三六年七月的軍事叛亂所引發的群眾革命，讓人們看到這場革命戲劇性地改變了共和派控制區的政治結構，儘管共和派陣營的一些黨派煞費苦心地淡化其重要意義；革命委員會突然出現在無數個城鎮和鄉村，形成了主要由工人組織掌控管理的新的經濟結構和政治權力。其次，作者證明，為爭奪對左派陣營的政治控制權而進行的激烈鬥爭使西班牙共產黨的力量不斷壯大，影響日增；他準確地記錄了共產黨人如何設法消滅或者兼并包括無政府工團主義者、持不同政見的馬克思主義者、社會黨人和自由共和派人士在內的左派對手；在蘇聯的威望和物質援助的支持下，共產黨人幾乎對公共生活的每個方面均取得了具有決定意義的控制權；作者又細緻分析了這一時期的國際外交風雲，從此角度論證了共產黨人崛起之因由。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！