伊朗譏諷特朗普：一個到處蓋樓的地產商，跑來對國際事務指手畫腳

編譯：王德華

來源：26日的半島電視台英語網站；原標題：魯哈尼抨擊特朗普，稱不會改變核協議

伊朗總統魯哈尼指責美國和法國單方面宣布修改伊核協議，該協議是2015年伊朗和世界大國之間簽署的具有里程碑意義的協議。

魯哈尼周三在伊朗西北部城市大不里士發表這番講話。此前一天，法國總統馬克龍和他的對手特朗普，發表了有關潛在「新協議」的言論。他對此提出質疑。

據伊朗新聞電視新聞網報道，魯哈尼說，「你特朗普和某個歐洲國家的領導人，正在決定七方達成的協議的命運。誰允許你們這麼做的?」。

「我已經和馬克龍電話談過幾次了，還有一次是面對面的談的。我明確地告訴他，我們不會在核協議中添加任何東西，也不會刪除任何東西，哪怕是一句話。核協議就是核協議。」

提到美國總統 - 去年1月就職的房地產大亨 – 「作為沒有「政治背景......法律......和國際條約」的人，魯哈尼說：「特朗普說這個協議是一個非常糟糕的協議。如果真的是這樣，那麼美國政府為什麼要簽署它？「

伊朗總統魯哈尼直接對特朗普進行了人身攻擊，「你只不過是個商人，一個到處蓋樓的地產商，完全沒有政治能力和對國際法的理解，這樣的人怎麼能夠跑來對國際事務指手畫腳？」

伊朗核協議，正式名稱為「聯合全面行動計劃」（全面行動計劃），放鬆了對伊朗的制裁；作為交換，伊朗同意不發展核武器。

美國、伊朗、法國、俄羅斯、德國、中國、英國和歐盟都是該協議的簽約國。

魯哈尼警告稱，如果美國撕毀該協議，將產生「嚴重後果」。本月早些時候，一名伊朗高級官員警告說，如果美國退出核協議，該國可能會在短時間內將鈾濃縮活動增加到20%。

周二，在對美國進行為期3天的國事訪問期間，馬克龍表示，法國希望「與伊朗達成一項新的協議」。此前，特朗普與馬克龍進行了「坦率的討論」。特朗普是奧巴馬政府期間簽署的2015年協議的強烈批評者。

馬克龍說，「我們需要共同努力，與該地區的大國和伊朗領導人達成協議。這是實現穩定的唯一途徑。」

他補充說，任何新協議都必須阻止伊朗核活動到2025年，阻止伊朗發展核武器，遏制伊朗在中東國家的影響力，這些國家包括葉門、敘利亞、伊拉克和黎巴嫩。

根據當前協議的條款，伊朗將能夠從2025年起重啟部分核計劃，這是所謂的「日落條款」的一部分。

特朗普在周二表示，現有的協議是「極愚蠢的」，「已經爛透了」。

去年10月，特朗普拒絕承認伊朗遵守了核協議，儘管國際原子能機構一再證明伊朗遵守了該協議。

特朗普的決定意味著，美國國會有60天的時間來決定是否重新實施制裁，這可能會導致撕毀該協議。

在談到達成一項新協議的前景時，特朗普周二表示，「可能達成一項更大的協議，或許達不到」，但這是一個「偉大的機會」。

特朗普將在5月12日的最後期限到來之前，決定是否延長減輕對伊朗制裁的核協議。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！