為什麼英國人去廁所會說：我出去見一個人，說說狗的事

無論東方還是西方，大多數時候，上廁所不叫上廁所，中國人一般會說：」對不起，我出去方便一下。「 法國人會說：「Je vais faire mes besoins naturels」（我得去處理一下自然需求）。

英國人則喜歡雲山霧罩：」I』ll go to see a man about a dog「（我出去見一個人說說狗的事）。美國人可就率直得多了：「I『ll just go and talk to cousin John」（我要出去一下和約翰表弟

走在英國的大街上，如果找不到廁所，不能直接問「Where is the washroom」（洗手間在哪裡？）而是要問：「Where is the loo？」（『路』在哪裡？）。「loo」就是英國人對廁所的俗稱。

loo來自法語，英國人家裡都有類似夜壺的器皿，每天清晨推開窗戶就把尿潑出窗外，還伴隨著一聲吆喝：「Gardez l』eau！」（法語：「小心水！」）久而久之，法語詞l』eau（水）就演變成英語的loo，成了廁所的代名詞。

到了美國別問「路」（loo），而是要打聽「約翰」（John）在哪裡。約翰是常見的人名之一，和我們常說的「張三」、「李四」差不多。可能是每個人都免不了和廁所打交道，所以約翰就成了廁所的代名詞。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！