民國景觀 記錄並保存了我們不曾見到 獨特的北京記憶

北京是個充滿魅力的城市。20世紀二三十年代，很多外國人有機會來到中國，融入北京生活，他們將遊覽的見聞、觀察和學習的體會記錄下來，以遊記、攝影集和回憶錄等形式出版，留下了很多關於北京的記載。這些珍貴的文字和照片，記錄並保存了我們不曾見到的獨特的北京記憶。圖為美國攝影師懷特兄弟鏡頭下的老北京，正陽門城樓。

東南城角雄偉的城牆。赫伯特·克萊倫斯·懷特（1896—1962）和其胞弟詹姆斯·亨利·懷特（1896—1954）都是其中一員。懷特兄弟以北京為主題的攝影集《燕京勝跡》，印製精美、紙質高檔、分量厚重，在眾多民國攝影作品中實為罕見，具有極高的藝術審美價值。這部作品由著名學者胡適先生作序，除此之外，慈禧太后的御前女官德齡公主不僅對赫伯特的寫作進行了指導，還修正了圖片說明。

紫禁城全景。可以說，收錄在《燕京勝跡》中的每張照片都堪稱藝術品，不管你是否了解北京的歷史，是否對這段歷史感到驚心動魄，為這泛黃的影像拍案叫絕，懷特兄弟存留下來的這些喚起美感的影像，已將我們帶入了一個壯美而寧靜的「自由境地」。

駝隊。懷特兄弟分別在1921年和1922年先後來到中國。在中國的這幾年，兄弟兩人主要從事傳教、攝影和出版事務。1922年秋天，因為傳教的需要，他們首先來到北京學習中文，接觸中國文化。詹姆斯和妻子最先來到中國，他們在這裡生活了8年，傳教之餘詹姆斯成了專業的攝影師。

雍和宮香爐的喇嘛。赫伯特在中國的幾年間任職於家族產業——上海時兆出版社。1905年，時兆出版社創建於河南，1908年遷到上海，一直在努力協調宗教與世俗的關係，以其專業性和獨特性獲得了社會認可。赫伯特正是在這裡擔任藝術總監。

天壇皇穹宇。美國著名漢學家費正清先生（John King Fairbank）在為修·特維羅珀（Hugh Trevor-Roper）的《北京隱士》一書所寫的書評中說：「從1901年到1937年新的佔領者來臨前的這段時間，是外國人在北京少有的快樂時期，是一個外國人享有特殊自由的時代，他們可以毫無阻礙地深入到中國人的生活中。」

天安門。正如這段話所說，懷特兄弟從到達北京的第一天起就深深地愛上了這座古老的城市，毫無保留地表達著對北京這座古都的讚美——北京已經超越了世界上其他偉大的城市。

趕駱駝的人。《燕京勝跡》無疑是民國時期頗具個性的優秀作品。《燕京勝跡》出版的這一年正值商務印書館成立30周年，正是鼎盛時期。

清代宦官。《燕京勝跡》的分量之重，現在來看都是獨一無二的。在《燕京勝跡》的製作過程中，得到了許多知名學者的幫助。這或許與赫伯特及基督教月刊《時兆月報》的社會影響力有著緊密的關係。

西便門。1927年，《燕京勝跡》由上海商務印書館出版，這本製作考究的北京風景相冊的主編就是赫伯特·克萊倫斯·懷特。雖然沒有詹姆斯·亨利·懷特的署名，但赫伯特在前言中提到，詹姆斯協助他做了很多工作，很多精美的彩色照片都出自詹姆斯之手。

《西洋鏡：燕京勝跡》[美]懷特兄弟 著，趙省偉 編 趙陽 于洋洋 譯，南方出版傳媒 廣東人民出版社

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！