血觀音，一部《棠真養成記》以及背後的政治隱喻

「邑人電影院」復活之軀，歡迎新老朋友們的關注！

堅持原創，不忘初心。

李嘯天按：本文原為胡言老師以明清小說的視角進行的專業解讀，胡言老師是國內專治明清小說研究的博士，是專業領域的大拿。本文是她的牛刀小試，寫的很精彩。本不敢插言，不過近日本站幾位作者一起討論了下《血觀音》，從政治的角度分別給出了一些意見，為偷懶故，不再單寫一篇文章，就將這些討論的要點由我整理一下，附在胡言老師文章的後面，算是狗尾續了個貂。參與討論的包括月下槳聲、埃德蒙、綠流、胡言、狐小仙、島上的心臟科醫生幾位老師及我，各位的觀點與意見一併收了，在此感謝！

本文作者：胡言 李嘯天

《血觀音》是本屆金馬獎的大贏家。看過之後，有失望有驚喜。驚喜更大，所以，先說失望。

如果按照李漁的戲劇理念，《血觀音》確是部嚴絲合縫密針線的影片。林氏滅門案就是笠翁口中的那「一事」，前面為此事鋪墊，後面為此事收拾戰場。然後，由此一事，勾連出台前人等的幕後種種，背景線既有時間的跨度，也有空間的廣度，還隱隱透出歷史的深度。場景設色都緊緊呼應以上各個維度。導演更是熟練運用草蛇灰線等中國傳統敘事技巧，精心鋪墊線索，密集、含蓄，甚至讓充分挖掘片中各個暗示已成了觀眾一大樂趣。

劇本與拍攝的以上種種，使影片情節連貫節奏緊張，可稱一氣呵成。而塵埃落定，謎底公布的時候，劇本最大的漏洞顯現：棠夫人如此陰狠的目的是什麼？影片給出的解釋是她與另一位候選人馮秘書長的私情關係。這個理由牽強到無法用分析那些暗示鏡頭的態度來對待。

首先，從本片的風格而言，這個鏡頭之前沒有任何暗示有關此二人之間的關係，因此，也就沒有任何可以幫助理解他們關係是何種性質，尤其是真假程度的信息；其次，以棠夫人已經表現出的個性與心機，無法使人接受與此人的情感關係便是她的人生目標。畢竟，為了這個謎底她結果了所有與自己有關係的人，——除了已經變成另一個她的棠真之外——她完全孤家寡人。而如若拓展另一個理解角度：棠夫人已經陷入金錢與權力的自循環，純粹以追求金錢與權力為樂，則又更加無法從已有情節中獲得支持。

懸疑片的謎底是一切合理性的來源，也是深化人物與主題的又一途徑。由此而觀，《血觀音》的遺憾就是無法輕輕帶過，有這個「謎底」做映襯，前面的緊張就難免虛張聲勢，所有刻畫的努力也有了崩塌的危險。

還好，這部影片真正想講的其實是家庭，最終打動了觀眾的也是那三個母女之間的關係。所謂政商暗黑不過是一個幌子，或者說是不那麼成功的線索，片尾關於愛的結語，才是它的焦點。

所以，本片最大的驚喜就是這三位女主演，尤其是小小的棠真。

整部影片幾乎都在棠真的眼睛中看出，她自始至終參與，一直在其中成長。這就是一部「棠真養成記」。

中學生棠真，既是棠寧口中那個「不懂事的小孩子」，也是棠夫人拉來進入府中各類社交場的被催促成長的一份子。隨著她的社交日繁，棠真了解到的秘密愈多。成長的歷程非常痛苦，棠真遇到的挑戰又出奇的多。她該如何應對呢？

家中只有三人，她有兩個榜樣。

「媽媽」棠夫人永遠笑臉盈盈。無論社交場合狀況難堪，還是唯三人相處，面對棠寧的「叫囂」，一貫如此。多少劍拔弩張，多少黑暗驚魂，都被這張笑臉輕鬆化解。棠夫人還雙眼明亮，總能看到棠真些微的波動，或輕柔或堅定，握住她的手，三言兩語傳給她面對挑戰的真經。棠夫人從未有躁急，從來周全、體面，從來成功。

「姐姐」棠寧永遠叼著煙。她的面貌多樣。社交場上她有光閃閃的眼神和嬌俏的唇角，或嗔或笑或者突然深情，搖擺的身姿，飄忽遊走，好似蝴蝶遊戲園中。私下裡，她卻只有悲哀空洞可憐可笑的身形，暴躁激烈，毫無顧忌，甚至以棠真從未想到的模樣，出現在她意料之外的地方。棠寧沉醉煙酒藥品，是大家嘴裡的太妹，說出口的笑柄。

這兩個人差別太大。陡然之下，要以誰為路標，幾乎是不言自明。但棠真跟著二人迎來送往，端茶倒水時沒耳朵的習慣還未完全養成。陽光下的罪惡，暗室里的密謀，樁樁件件都在眼裡，既不能與主謀者討論，也不願跟可憐人為伍。

曾經，也有過一個年紀相仿的「朋友」。和這位翩翩小姐在一起時，棠真才一露小女兒的模樣，可以亂彈琴，可以互相塗抹奶油，嘻嘻哈哈，頑皮自在。

但實際上，她和翩翩如此相近，只是獲得了相殺的機會而已。第一場戲裡，只有林翩翩和棠真一起看到了不該看到的一幕，而翩翩滿臉司空見慣，毫無震驚，甚至連好奇也沒有。一路相隨，又只見神色間的調笑，並無隻言片語的安慰。來到屋門口，倨傲的林翩翩明知棠真方寸已亂，卻仍站在原處，直等棠真醒悟，返身給她取來拖鞋，這才和她一起進屋。而面對棠夫人和自己父母，她一提一壓的回話，更是不啻於對棠真的刻意折磨。

類似的狀況不斷地出現在她們獨處或大人缺席的場景中。於翩翩而言，棠真不過是個同齡的陪伴，是可以隨意踐踏的空氣般存在。

影片抓住了這個敏感的關係，讓這個最有可能溫暖棠真的互動一直閃著寒光。正是在這個同齡人身上，棠真才真正地感受到了「寂寞」，看清了自己的處境，真所謂良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。

無人可交結的沉默的小姑娘，睜大了眼睛，繃緊了嘴唇，獨自揣摩，心裡暗流涌動。

這部影片幽閉的環境、遺老的背景設置都讓人想起張愛玲的小說。而棠真的視角則是對這環境中的色彩呈現非常重要的補充。在這個被迫奔跑著選擇未來道路的少年人眼中，才看到了獨屬於她的殘酷的青春與愛情，以及那密不透風的深淵一般的家庭對她的毀傷。

相較而言，棠真是片中非常不好駕馭的角色。她不似棠夫人作為主謀，自在自為；也不似棠寧個性佻盪、脆弱，起落表達餘地寬大；更不如林翩翩地位優越，盡享青春的恣肆。棠真是屈辱的承受者，黑暗的觀察者，沒有長大的傻瓜，只有默默將所有化進血肉中，才能迎來自己的「新生」。

片中，棠真幾乎沒有主動表達，因為無人需要了解她。只有眼睛和表情在顯示這個女孩子的成長。這雙眼睛裡既然能承得下棠夫人血淋淋的暗黑，也就必然厭棄動輒歇斯底里的軟弱的母親棠寧。沒人給她示範過真正的愛，她見過的都是表演出來的愛——無論是哪一種。她當然有過脆弱的時刻，但事實說明那屬於求不得。棠真狠狠地報復了自己，然後，帶著傷疤重歸舊路。

都說棠真是小棠夫人，其實，她哪裡有棠夫人的長袖善舞左右逢源。她只有一顆棠夫人那樣狠硬的心，但卻從來沒有觀眾，一直孤獨。因此，就連瞎眼的婆婆都知道，棠真知道她人生唯一的觀眾就要離開時，一定喊的是「救救她」！

其實，救救誰呢？

最慘的棠真，如果棠夫人死掉了，她真的是不知道活這一趟究竟為什麼了！

多一句：文琪果然驚艷，絲絲入扣，異常完美！

1.剛看完《血觀音》，感覺棠寧之死，更像棠夫人的斷臂求生，她的背後還有一個看不見的黃雀。殺人案、爆炸案，都非棠夫人能力所及，她也只是一枚棋子。對的，所謂的黃雀，影片沒有過多展現，只在台詞中有提及，最後在片尾閃了一下身，即馮秘書。

影片的故事背景是立法院王院長與國民黨中央馮秘書長之間的選戰。針對影片直接涉及的情節，兩人之間的交手，可以參考前作《開到荼靡花事了，觀音斷臂斷紛擾》一文。這一選戰暗指2005年王馬之間的黨主席競選。王院長即映射王金平，馮秘書則映射馬英九。馮就是馬+水，水馬一匹。而且王金平的確做過立法院院長，而馬英九也確實做過黨中央秘書長一職。當年選戰的結果，是馬英九勝出，王金平原本聲譽日隆，很有希望當選，結果最終結局卻被馬英九掠去，兩人就此結下樑子。這一幕與電影中的情節大致對得上。

可能有些人看《血觀音》時會很奇怪，一個黨主席競選，用得著這麼你死我活嗎？要知道，台灣實行的是議會制，多數黨執政。當時國民黨是議會的多數黨，當選為黨主席，即意味著將有極大機會成為總統。尤其是王馬的那一戰，更是直接決定了誰將成為中華民國的總統。馬秘書長當選後，就穩坐了8年總統，獨攬台灣大權。了解了這一點，對影片的背景將會了解的更透徹一些。

棠夫人一個寡婦支撐一個家族，光靠自己肯定獨木難支，她攀上了馮秘書，設計了整個倒王計劃，片中沒有說馮秘書是否參與，但想來是有的，她也只是馮秘書的一枚棋子而已。因此，無論殺掉林議員一家，還是殺死段忠段義，或者是爆炸掉棠寧的船隻，應該都有馮秘書的參與，他們倆是一個攻守同盟。

2.要知道，現實中的馬英九，是出了名的清正廉潔，而且從來不近女色，即便是跟女人握手，也是輕握一下就趕緊彈開。《血觀音》卻偏偏以他的情婦的視角來展開故事，既有金錢交易，又有情色陷阱，這種諷刺，一旦明了，就會覺得有巨大的反差，戲劇性非常強烈。

而且，片中還提到了「神豬」，其實就是暗指國民黨大佬連戰的兒子連勝文，這位公子競選台北市長，結果一敗塗地，將國民黨的老巢都失去了，一直被諷刺是頭豬，加上他長的比較胖，就更加形象了。甚至在參加綜藝節目時，連公子都親自回應這個話題：都被叫10年了，其實並沒有不在意，長期以來都默默忍受，結婚前覺得滿受傷的，畢竟每一個人都會想要有尊嚴，但結婚後就學習忍受批評，仍希望大家將心比心，現在嘲笑別人，有一天會被人嘲笑。

《血觀音》就此諷刺馬英九，諷刺王金平，諷刺連勝文，至於片中的議長、縣長是否有所實指，因為對台灣政壇沒那麼熟悉，尚未可知。而且，這些被諷刺的對象，都是國民黨，是對泛藍陣營的嘲諷，說來這在政治上有一種綠的傾向。細思極恐啊！

不過呢，在導演楊雅喆的前作《女朋友·男朋友》，又是一部對綠營充滿了各種諷刺的劇，所以，也不能就說楊雅喆就說綠營的人物，而是單純的文藝諷刺，誰在台上都諷刺。真文人也！

3.來回到劇中。棠府是棠將軍建立的家業，這個棠將軍在片中已經去世了。不過，從台詞的隻言片語中，可以判斷棠將軍是國民黨的高級將領，從大陸退敗至了金三角的部隊。隨後，從金三角經香港回到了台灣，在香港時迎娶了身為歌女的棠夫人。棠夫人的香港身份，就此對上。而且，棠夫人並非原配。

國軍在金三角的歷史，史有其事。在1949年時，原隸屬於原國民黨雲南地區的第13兵團第8軍，這支部隊從淮海戰役開始，一路敗退，最後軍長李彌不戰而逃，隻身去了台灣。留下了殘軍繼續與解放軍邊打邊撤，邊打邊逃，最終退出國境抵達了緬甸的金三角。這支部隊包括中將團長李國輝率領第8軍237師709團的700餘人，以及早他們幾天抵達的國軍第8兵團第26軍93師278團少將副團長譚忠率領的600餘人，兩軍合併，李國輝任總指揮，譚忠任副總指揮。此時，在當地，尚有中國抗戰時期組建的遠征軍第6軍第93師的殘部在師長呂國銓的率領200餘人在此流亡，他們原來被日軍打散，後來又聚集在了一起。後來，這三支殘軍就合併在了一起，共1600餘人，改編為了"中華民國復興部隊"93師，後來又陸續收編了一些從雲南逃過來的散兵、土匪雞地主武裝，人數擴展到3000餘人。於是，一支異國的部隊，駐紮在緬甸國內，讓緬甸政府軍頭疼了二十年。由於呂國銓的時期非常短暫，早期大部分戰鬥都在李國輝的率領下完成，他的「光輝業績」，震驚了東南亞，震驚了全世界，特別震驚了台灣。蔣介石聽到了金三角有支3000人戰勝了1.2萬有飛機大炮和坦克配合的政府軍，大為驚訝。緬甸政府在與這支殘軍幾次作戰敗下陣來後，向聯合國控訴：「他們是一支擁有美式先進裝備，有著十年軍閥混戰，八年抗日戰爭，五年內戰經驗的部隊。」這支部隊，先後經歷了呂國銓、李國輝、李彌、段希文四大統領時期。人數最多時達35000餘人，之後分7批集中撤回到台灣2萬餘人，後來陸陸續續又撤回了一批，加上政府軍的圍剿，最終剩下2500餘人。結果，最後這支部分慢慢就沒人管了，他們要生存下去，就只能靠扶持毒品生意。金三角一地成為全球的毒品種植基地，就與這支國軍分不開。有關這支軍隊的故事，可以參看朱延平導演，劉德華、庹宗華主演的影片《異域》。

4.棠將軍的履歷，看起來有些類似李國輝，只有他有在金三角及香港停駐的經歷。其餘，呂國銓早早回台。李彌是從台灣調任過去統領自己的舊部，後來他再次離開，而段希文則最後身死在了緬甸。只有李國輝從大陸退敗，然後奉調回台，途中經過香港並在此居住過一段時間，最後回到台灣做寓公。不過棠將軍的原型極可能是李國輝的副手譚忠少將，譚與棠的語音也比較接近，（類似片中的馮秘書與現實中的馬英九之間的對應關係），他的經歷與李國輝差不多。兩人一起在金三角創下基業，後來交給了李彌，一起回到了台灣。總之，棠將軍在金三角混過，段忠與段義是他的部下，這兩人一身紋身，將子彈當裝飾品帶在身上，都是他們在金三角與毒品販子一起打交道過的明證。所以說，棠將軍原本就不是什麼好人，他的夫人則繼承了自己丈夫的生意與脾性。

5.棠將軍作為國軍將領，在台灣屬於外省人。棠將軍在世時，因為位高權重，尚不以為意，但棠將軍死後，對於棠夫人及棠寧、棠真來說，外省人的身份就顯得格外突出。台灣作為島嶼，島內人有著典型島嶼人格，心胸狹隘，坐井觀天，有排外情緒，排斥並不待見外省人。因此，失去老公的棠夫人必須要尋找到靠山，所以她攀上了馮秘書的高枝，並與其配合著搞事情，就在情理上講通了。

棠寧無心無肺，不太在意省內省外的區別，但對於同樣擁有野心的棠真來說，外省人的身份無意是一份痛苦。而且，她經歷了多重變化，包括家庭的變化，感情的變化（被強姦、被拋棄），身體的變化（斷了一支腳）之後，性情大變，終於成為了新一代的棠夫人，也說得通了。

6.本片可剖析的角度有很多，歡迎補充。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！