當年鋼鐵俠叫做鐵頭王，美國隊長其實還可以叫做美國船長！

大家好，今天給大家講一講漫威當年的故事。

很多人都知道在曾經美漫在國內並不是很火的時候，官方對鋼鐵俠的翻譯其實叫做鐵人。

而漫威漫畫的翻譯其實叫做驚奇漫畫公司。

直到2010年漫威才正式的確定中文名叫做漫威。

漫威的崛起之路其實並不是非常的順暢的，在1939年漫威創立的時候，

DC漫畫公司已經發展的很大了，而且正是在1939年的五月份，DC創造出了影響一代人的角色。

蝙蝠俠和著名的《偵探漫畫》。

而漫威的第一位王牌角色是在兩年後的1941年才出現的。

他就是影響一代人的超級英雄：美國隊長。

美國隊長是漫威徹底站穩腳步的最重要的一個英雄，我可以很負責的說，

如果沒有美國隊長這個角色，漫威很可能在當年就倒閉了。

而當時漫威的老闆也非常看好美國隊長這個角色。

直接就推出了美國隊長的個人刊漫畫。

而且最關鍵的事情是，即使過了這麼多年，美國隊長的初心其實都沒有變。

其實當年美國隊長的正確翻譯是美國上尉。

這個翻譯其實更加體現出了美國隊長的軍方背景。

他確實是一名超級英雄，但是其實他原本只是一個普通的士兵。

《Captain America》其實翻譯成美國船長也是沒有問題的，

美國老船長想一想就很搞笑，

而且在漫威的一些平行世界，還經常拿美國隊長的這個Captain來惡搞，

美國上校，美國少校甚至還有美國將軍。

甚至《Captain America》翻譯成美國領袖也是沒啥問題的，

但是就覺得有點奇葩了。

大家看到這張圖片會不會感覺很震驚，其實這是最早的蜘蛛俠的連環畫。

現在基本已經很少見到了。

但是其實當年蜘蛛俠真的翻譯成蜘蛛人過，這就讓人非常的詫異。

很多人並不知道這個事情，因為我們小時候的蜘蛛俠的動畫片中就已經叫做蜘蛛俠了，

這本連環畫的年代真的是非常的久遠了。

相比較很多的超級英雄，蜘蛛俠出現的時間其實已經很晚了。

在1962年8月份的第15期《驚奇幻想》中他才出現。

從此蜘蛛俠成為了世界上最受歡迎的英雄之一。

而最悲催的還要算上鋼鐵俠了。

為什麼我這樣說呢？

你知道其實鋼鐵俠換過多少次名字嗎？

除了鐵人，金屬人，鐵先生這種正常的名字，

鋼鐵俠竟然還叫過鐵頭王和子彈頭這種我們看起來有點奇怪的名字。

其實當年鋼鐵俠的漫畫並不火是一個非常重要的原因，

所以編劇也給鋼鐵俠改過好多名字，

但是最著名的還是鐵人（Iron Man）這個名字，或者說翻譯成鋼鐵俠也一樣。

當然現在的名字肯定會一直叫做鋼鐵俠的，這個名字霸氣不說，

鋼鐵俠也在國內家喻戶曉了。

鋼鐵俠其實也算是鹹魚翻身了，

但是我覺得鐵頭王這個名字非常的好玩啊！哈哈哈哈！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！