滿洲人的稱謂
這是一組我們滿族民俗專家富察晨楓寫的滿洲人的稱謂,分四部分刊完。此次我們又搜集一些資料編入其中。
滿族人用來表述親屬之間關係的稱謂是有一定的規律的。主要有對男性成員長輩的稱謂、對女性成員長輩的稱謂、對外親氏族(生在本氏族的女子嫁出去的氏族)的男性成員長輩的稱謂、女性對丈夫的氏族長輩的稱謂、對母親的氏族長輩的稱謂、對母親的母親(姥姥家)氏族長輩的稱謂、對父親的母親那一氏族婦女們的後代的稱謂、母親的氏族娶的女子對長輩的稱謂、本氏族婦女的後代的稱謂、妻子的氏族以及該氏族婦女的後代的稱謂。
對滿族親屬的稱謂體系進行初步分析,可以發現其有3個特徵:
第一個特徵是每一輩的成員的稱謂是相似的,特殊的是對平輩的稱謂是按照比我年齡的大小的標準來區分的。
第二個特徵是直系後代與那些依靠婚姻和生育與他們發生聯繫的人區別開來。
第三個特徵是來自其他民族的稱謂引人滿族稱謂體系。
滿洲人的稱謂
「直系長輩」
高祖:達瑪琺。
高祖母:達瑪。
曾祖:翁庫瑪琺。
祖父:瑪琺。
祖母:太太。
父:阿瑪。
母:額寧、訥訥。
(個別地方有稱嬤嬤的)
大爺爺:阿姆巴爺爺。
小爺爺:安費古爺爺。
伯父:塔達。
伯母:阿姆巴娘。
叔:額其克。
嬸:窩克(烏合莫)。
堂叔:扎勒黑額其克。
堂嬸:扎勒黑窩克。
大姑奶奶:阿姆巴姑奶奶。
小姑奶奶:費安古姑奶奶。
大堂伯:扎勒黑阿姆子。
大姑:阿姆巴姑。
大姑爺爺:阿姆巴姑瑪琺。
叔祖母:費安古奶奶。
伯祖母:阿姆巴奶奶。
「直系平輩」
兄:阿渾,阿哥。
嫂:阿沙。
弟:兜。
弟妻:那堆(烏合合)。
堂兄:扎勒黑阿哥。
堂嫂:扎勒黑阿沙。
堂弟:扎勒黑突。
堂弟妹:扎勒黑烏合合。
堂姐:扎勒黑格格。
堂妹:扎勒黑奴恩。
姐姐:額雲。
姐夫:額附。
妹夫:莫押
「晚輩」
兒子:哈哈子。
女兒:薩爾乾子。
侄子:扎勒黑珠伊。
姪女:扎勒黑薩爾乾子。
侄媳:扎勒黑烏倫。
孫子:奧莫洛珠伊。
孫女:奧莫洛薩爾乾子。
堂孫:扎勒黑奧洛珠伊。
堂孫女:扎勒黑奧莫洛薩爾乾子。
侄孫媳:扎勒黑奧莫洛烏倫。
孫媳:奧莫洛烏倫。
兒媳:烏倫。
侄婿:扎勒黑霍作宏。
堂侄婿:扎勒黑額思昆子霍作宏。
孫婿:科莫奧莫洛霍作宏。
侄孫婿:扎勒黑科羅奧莫洛霍作宏。
侄孫媳:奧莫洛扎勒黑珠伊。
「媳婦對家人稱呼」
公公:阿瑪法。
婆婆:額莫克。
爺公:爺爺瑪琺阿姆哈。
奶婆:奶奶瑪瑪阿姆合。
伯父公:塔達瑪法阿姆哈。
伯母婆:阿姆巴瑪瑪額姆合。
叔公:額克其瑪琺阿姆哈。
叔婆:烏合莫瑪瑪額母合。
大伯子:扎勒黑阿哥阿姆哈。
大伯嫂:扎勒黑阿嫂。
大姑子:扎勒黑阿姆巴普爾乎。
小姑子:扎勒黑普爾乎。
丈夫:額伊根。
小叔子:扎勒黑額舍。
「表戚間的稱謂」
外祖父:鍋羅瑪琺。
外祖母:鍋羅瑪瑪。
大外公:阿姆巴鍋羅瑪琺。
大外婆:阿姆巴鍋羅瑪瑪。
小外公:費安古鍋羅瑪琺。
小外婆:費安古鍋羅瑪瑪。
岳父:阿布哈。
岳母:額布喝。
姨:特合莫。
姨夫:特合阿瑪。
大姨:阿姆巴特合莫。
大姨夫:阿姆巴特合阿瑪。
舅:那克出。
舅媽:額克出。
大舅:阿姆巴那克出。
大舅媽:阿姆巴那克其合。
小舅:費安古那克出。
小舅媽:費安古那克其合。
舅爺:那克出瑪琺。
舅奶:那克出瑪瑪。
表叔:納渾子額克其。
表嬸:納渾子烏合莫。
表姑:納渾子姑姑。
表姑夫:納渾子阿瑪。
姨夫爺:特合瑪琺。
姨奶:特合瑪瑪。
表哥:納渾子阿渾。
表嫂:納渾子阿嫂。
表弟:納渾子突。
表弟妹:納渾子烏合合。
表姐:納渾子格格。
表姐夫:納渾子莫壓。
表妹:納渾子奴恩。
表妹夫:納渾子額附。
表叔:納渾子額克奇。
表嬸:納渾子烏合莫。
表侄婿:伊納霍作宏。
外甥:伊諾。
其他
兄:阿渾,阿哥。
弟:兜。
兄弟:阿渾德。
姐:額雲,格格。
妹:努恩。
女兒:沙里甘追。
女婿:霍其宏。
孩子:赫色。
娘家:攤饞。
親家:沙頓。
朋友:姑出。
好友:諾庫。
阿哈:傭人,僕人。
老大爺,老爺爺:薩格大瑪法。
老大娘,老奶奶:阿木巴訥訥。
師傅,師父:色夫。
教書先生:巴克什。
主人,地主:額真。
打工人:勞金。
小孩,兒童:哈哈其。
夥計:暗達。
叉瑪:巫師。
小夥子:小阿哥。
王爺:可汗。
醫生:沃克托西。
潑婦:叉虎。
族長,村長:穆昆達。
男人:哈哈。
女人:呵呵。
人:葉勒瑪。
小女孩:占汗追。
小孩:哈哈珠子。
寡婦:昂阿西。
大頭領:勃吉烈。
媳婦:沙拉干居。
父王:罕阿瑪。
遺腹子:烏努春。
族總長:哈拉達。
大恩人:按巴巴得力。
狩獵首領:獵達。
受尊重的老爺爺:道耶瑪法。
作者富察晨楓
滿族文化網出品,轉載請註明。
※按照談事說理的說法,我們討論下哪些地方不宜穿明朝服裝
※明代女真商人與東北亞絲綢之路
TAG:付春兵 |