「I am a confidence man」不能翻譯為「我是自信的人」！

那天部門負責人在招聘，我碰巧經過，就讓我跟著旁聽，來應聘的小姐姐信心十足，上來就說I am a confidence man，這可就把我和負責人驚呆了，所以要以此為題，給大家說幾個，在職場千萬不能說錯的英文！快來學！

No 1

面試千萬別和老闆說

I am a confidence man！

例句：

We finally realized that he was a confidence man.

最終我們發現他是個騙子。

No 2

我儘力為什麼不是

I will try

例句：

OK. I will do it now.

好的，我現在就弄。

例句：

I think I"ll call it a day and go home.

我想收工回家了。

No 4

Just the ticket

是哪張票？

就是那張票 ×

這就對了

當老闆和你說了這句話的時候，你就可以開始開心了，它的意思等同於我們中文裡常說的「這就對了，這就是我想要的」

例句：

An integrated sales system could be just the ticket.

一個完整的銷售體系正好可以解決這個問題。

我們之前學的是應試英語，用詞往往不準確。

比如「一起出去玩」，說「Let"s play together」，

最實用公眾號榜單出爐啦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！