二宮和也《黑色止血鉗》演技打幾分？

最新 04-28

看日劇學日語第3期

《黑色止血鉗》：「ブラックぺアン」

擁有天才縫合技術的外科醫生渡海征司郎既是個以手術成功率百分百而自豪的孤高天才，又因為傲慢的個性及言行跟周圍的人發生摩擦，人稱「手術室惡魔」。

某天，畢業於其他大學的新醫生帶來了新型手術用醫療器具，據稱這種工具能讓外科醫生的技術變得沒那麼重要。醫院打算藉助這種手術工具開展新型外科手術。渡海則對這種醫療器具產生疑問，進而展開鬥爭。

這春季的熱門日劇之一，目前剛播出1集，頗受好評。你對二宮和也的演技打幾分？學習完記得來文末投票。

還記得標叔教你們的看日劇學日語的方法嗎（如果你忘了，點此處學習>>）？

帶著方法一起來回顧下第一集吧。

step1

泛聽全劇

首先，請大家把本集視頻（鑒於版權問題，請大家自行尋找視頻源）遮住字幕從頭到尾看一遍。也就是我們所說的「泛聽全劇」。

如果日語水平實在不夠，可以先看一遍帶字幕的，然後再看一遍無字幕的。

什麼是泛聽

如字面意思一樣，所謂泛聽就是指「儘可能廣泛地去聽」。最重要的一點是要保持輸入量。

泛聽有兩個作用，一是讓你適應日語會話環境，不會對長時間的聽力感到疲累或者害怕。第二個作用是鍛煉你「猜」的本事——一邊聽一邊猜可是聽力中很重要的一個能力。

泛聽不要求全部聽懂，只要求聽懂大意即可。所以非常適合看日劇時用這種方法，結合畫面和劇情，也能猜個八九不離十。

step2

總結劇情

看完之後，試著用日語總結這集的大概意思。

大意如下：

東海地方とうかいちほうにある東城大學醫學部付屬病院とうじょうだいがくいがくぶふぞくびょういでは、「神かみの手て」を持もつと稱しょうされる心臓外科醫しんぞうげかい?佐伯清剛教授さえききよしつよしきょうじゅによって、難むずかしい心臓手術しんぞうしゅじゅつが行おこなわれようとしていた。三さんヵか月後げつごに日本外科學會理事長選にほんげかがっかいりじちょうせんを控ひかえ、佐伯教授さえききょうじゅと一騎打いっきうちと噂うわさされる帝華大學みかどはるだいがくの西崎啓介教授にしざきけいすけきょうじゅもこの手術しゅじゅつを見學けんがく、治験ちけんコーディネーターの木下香織きのしたかおりや醫療いりょうジャーナル誌編集長しへんしゅうちょう?池永英人いけながひでとも注目ちゅうもくする手術しゅじゅつだ。

坐落於東海地區的東城大學醫學部附屬醫院裡，人稱「神之手」的心臟外科醫生——佐伯清剛教授正在主持進行一台難度極高的心臟手術。帝華大學的西崎教授來參觀手術，據說三個月後此人要與佐伯教授競爭日本外科學會理事長之位。療效協調員木下香織和醫療雜誌的主編池永也關注著這台手術。

そんな重要じゅうような手術しゅじゅつの最中さいちゅう、佐伯さえきが受うけ持もつ別べつの患者かんじゃの容態ようだいが急変きゅうへん。醫師いしたちが対応たいおうにあたるが狀態じょうたいは悪化あっか、研修醫けんしゅういの世良雅志せらまさしや新人看護師しんじんかんごしの花房美和はなふさみわらはなす術すべがない。そんなとき、手術室しゅじゅつしつに一人ひとりの男おとこが現あらわれる。同僚醫師どうりょういしらから「オペ室しつの悪魔あくま」と呼よばれる外科醫げかい?渡海征司郎わたりうみせいじろうは、鮮あざやかなオペをしてみせるが…。

就在如此重要的一場手術的進行過程中，佐伯主治的其他患者突然病情惡化，雖然醫生們採取了措施，但病人情況越來越差，實習醫生世良雅志和新人護士花房美和等人束手無策。就在此時，一個男人出現在手術室里。他就是被同行稱為「手術室惡魔」的外科醫生渡海征司郎。他要嘗試一種新的手術方式……

一方いっぽう、東城大とうじょうだいにやってきた新任講師しんにんこうし?高階権太たかしなけんぶとは、最新醫療用機器さいしんいりょうようきき「スナイプ」の使用しようを推進すいしんしようとする。彼かれは西崎教授にしざききょうじゅから東城大とうじょうだいに差さし向むけられた刺客しきゃくだった─。

另一方面，東城大學新任講師高階權太打算推廣最新醫療用機器「Snipe」。其實，他是西崎教授派到東城大學的「刺客」。

step3

精聽練習

什麼是精聽

精聽是指選取短而優質的聽力材料，通過反覆聆聽，完全掌握這個材料。

口語和教科書不同，有專用的詞語、語法、還有省略和連讀等，需要特別練習。

通過精聽練習，聽力水平、口語水平都能夠得到大幅度提高。

標叔給大家選出一段本期精彩部分，大家把這一段重點聽一下。

本期內容難度：