中國20代年輕人熱衷於韓國火雞面的原因！
韓國火雞面在中國年輕人中非常受歡迎，這與中國年輕人的消費習慣有關哦~今天我們來看一下韓國人對於中國年輕人消費的調查吧~
?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??. 2017??? 2015?? ?? 3?? ????? ????. ? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ????.
目前天貓國際的消費者數量和年度購買量正在持續增長。2017年消費者數達到了2015年的三倍之多。引領這些增長的主力消費者是誰呢？通過大數據了解一下吧。
???? ????? ???, ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ????(1990?-1994? ???)? ????(1995?-1999? ???)?. ??? ????? ???? ???? ??? ??. 2017?, ????? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?????, ???? ????? ?? ???? ?40%? ???.
據阿里巴巴的大數據顯示，佔據天貓國際的主要消費者層是90後（1990-1994年出生）和95後（1995年-1999年出生）。他們的消費水平和消費額呈現出上升趨勢。在2017年，90後和95後的消費者人數佔全體消費者人數的近一半，消費總額占整個消費總額的40%左右。
??????『? ??(新勢力)』?? ??? ????? ????? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ???. ????? ????? 4? ??? ?? ????.
被稱為天貓國際的『新勢力』的90後和95後是怎樣的消費群體？仔細觀察這些人的消費習慣，可以看出與其他年齡段不同的幾個特徵。下面讓我們來了解一下90後和95後的四大特徵吧。
? ??, ????? ????? 『??? ?』? ????.
第一，90後和95後喜歡「新的東西」。
????? ????? ????? ???TOP 5? ???? ??(??, ??, ??, ??, ??)? ???? ?? ????. ??? ????? ????? ??? TOP 5 ??? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ????. ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ???, ??, ???, ???, ???, ???, ?????, ?????, ????, ??? ????. ??? ????? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??10????.
70後和80後分別購買了佔全球銷售額TOP5的國家（日本、中國、澳大利亞、德國、韓國）的產品。最近，最具人氣的國家是希臘、智利、波蘭、匈牙利、西班牙、巴西、馬來西亞、奧地利、以色列、和丹麥。這些國家得益於90後和95後的消費，在全球市場上呈現出快速增長的勢頭。
????? ????? ?? ???? ???? ???. 2017? ? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???(MartiDERM)? ??? ??. ???? ???3.02??? ? ?? ??? ??. ? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ?????? 『????』? ??? ?? ????? ????10??? ? ???? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??????. ??? ??? ??? ? ?? 40%? ???? ????, ??? 2017? 4??? ??????? ? ?? ???? ??? ? ??. ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ??.
90後和95後偏好新品化妝品。2017年一年中，最受歡迎的西班牙功能性化妝品「MartiDERM」就是典型的例子。MartiDERM每3.02秒就能賣出一瓶。更令人驚訝的是，這一記錄正在不斷更新。MartiDERM進軍中國市場不到十個月就躋身於天貓國際『億萬俱樂部』。引領西班牙新款化妝品銷量增長的果然也是年輕消費者層。MartiDERM的消費者中，有40%的人是90後，他們在2017年第四季度創下了比80後更高的消費額。購買MartiDERM的90後人數也在不斷增加。
? ??, ???? ????.
第二，對潮流敏感。
????? ????? ??? ?????? ???? ???. ?? ?, ??, ???? ? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???. 2017??? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????.
產品品牌中90後和95後更講究潮牌。特別是在購買服裝、鞋子、飾品等時尚單品時，他們更傾向於尋找不是一般品牌的潮牌。2017年90後和95後的消費額佔據了流行品牌銷售額的近一半。
????? ????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???. 2017??? ?? ????? ?????? ??????? ????? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??????? ?? ????. 2017? ????? ??? 60% ??? ????? ??????? ? ??? ????.
90後和95後比其他年齡層更多的嘗試新上市的食品或者最近流行的食品。2017年韓國三養食品的「火雞面」在天貓國際引起了爆發性的消費熱潮。想要親自品嘗韓國電視節目中出現的熱門食品的90後和95後在天貓國際上購買了很多。據調查，在2017年的「火雞面」銷售額中，60%以上的人都來自90後和95後。
??? ?? ????? ???, ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????.
像這樣，中國年輕人在電視劇、電影等文化生活中以間接經驗為基礎購買產品的傾向很高。這是因為韓國的潮流不是單純的文化商品，而是起到了韓國產品的先鋒作用。
? ??, ??? ??? ???? ????.
第三，開始奢侈品消費。
????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???, ???? ???? ?? 『??』? ?? ?? ???? ????. 2017?, ??????? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????????(Moschino), ???(Loewe), ???(Marni), ???(Bvlgari), ?????(Balenciaga)??.
這是隨著90後和95後整體收入水平的提高而出現的變化。他們對於藝人佩戴的商品有著很高的關注度，偏愛不是大眾品牌而是針對『少數人』的名品品牌。2017年，天貓國際上90後和95後購買率最高的手提包品牌分別是Moschino、Loewe、Marni、Bvlgari、Balenciaga。
??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??. 2017? ????? ????? ??? ???? ??? ?????????(SK-II), ??(Dior), ????(Hermès), ????????(The History of Whoo), ???? ???(Christian Louboutin) ? ?? ???? ???? ????.
化妝品上他們果然也偏向於尋找高價的名牌產品。年輕人的高價化妝品消費額連續幾年都呈現出上升趨勢。2017年90後和95後消費量急劇上升的化妝品品牌SK-II、Dior、Hermès、The History of Whoo、Christian Louboutin等高檔品牌佔據了前位。
? ??, ?????? ?? ??? ????.
第四，對抗衰老的關注提高了。
????? ????? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ? ? ??. ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??, ????, ??? ???, ??? ???, ???, ??, ??? ? ??? ??????? ????.
90後和95後的美容儀器的消費量正逐年增加。他們為了美容和抗老化毫不吝惜地進行投資。另外，對健康感興趣的年輕人購買含有酶、蔓越莓、膠原蛋白粉末、葡萄籽提取物、維生素、鮮植、乳酸菌等多種健康功能的食品。
??? ????? ????? ???? ????? ???? ??? 20? ???? ??? ?? ?? ??. ????? ????? ???? ????? ???? ? ????25%? ????. 2017? ???? ??????? ??TOP 5? ??? ???? ???? ?(RYO), ?????(Kumanoyushi), ????(Yanagiya), ???(Nioxin), ???(Amore) ????.
隨著脫髮開始威脅90後和95後，防脫洗髮水產品在20多歲年輕人中收到了廣泛的歡迎。90後和95後的消費額在天貓國際防脫洗髮水總消費額中佔25%。在2017年一年間，在天貓國際防脫洗髮水中銷售量TOP5的品牌依次是呂、Kumanoyushi、Yanagiya、Nioxin、Amore。
相關閱讀：
本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載
本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載
TAG:滬江韓語 |