日語中對於「朝向」的研究，全會算我輸！

日語學習

和60萬日語愛好者在一起

日語的「向ける」「向かう」「向こう」「向く」不僅長得像，用法也是讓許多小夥伴暈頭轉向。今天，就隨學習君一起拿下他們吧~

本文圖片來自網路

「向ける」

他動詞，意思是「改變某物的角度，讓它朝向某方向」。

顔かおを前まえに向むける。/使臉朝前。

犬いぬは私わたしに尻しりを向むける。/狗狗將屁股對著我。

「向かう」

自動詞，常用「～に向かう」的形式，意思是「把臉或身體轉向那個方向」。

機つくえに向むかって勉強べんきょうする。/對著書桌學習。

目標もくひょうに向むかって頑張がんばる。/向著目標努力。

「向こう」

名詞，表示「對面、正面」的意思。

先生せんせいは僕ぼくの向むこうに立たって話はなしている。/老師站在我對面說著話。

海うみの向むこうに何なにがあるかな。/海的那邊有什麼呢？

「向く」

自動詞，一般主要有三種用法。

1.表示臉部的方向，多用「～を向く」的形式

橫よこを向むいて怒おこっている。/臉扭過去生著氣。

下したを向むいて笑わらっている。/臉朝下笑著。

2.表示建築物的座向，多用「～に向く」的形式。

うちのマンションは南みなみに向むいている。/我家的公寓向南。

北きたに向むいている部屋へやは家賃やちんが安やすい。/朝北的屋子房租便宜。

3.表示「適合、相稱」的意思。

この仕事しごとにほんとうに向むいていない。/我真不適合這項工作。

子こどもに向むいている製品せいひんだから、安心あんしんしてください。/這款產品是專門為兒童設計的，所以請放心。

關於這四個詞語的用法區分，是不是清楚點了呢？

-END-

熱門工具：50音圖日語日曆

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！