韓中義譯著《大食東部歷史地理研究:從阿拉伯帝國興起到帖木兒朝時期的美索不達米亞、波斯和中亞諸地 》

原標題：韓中義譯著《大食東部歷史地理研究:從阿拉伯帝國興起到帖木兒朝時期的美索不達米亞、波斯和中亞諸地 》

韓中義譯著《大食東部歷史地理研究:從阿拉伯帝國興起到帖木兒朝時期的美索不達米亞、波斯和中亞諸地 》

《大食東部歷史地理研究》一書以報達城為中心，由近及遠，按地區展開，分別從自然環境、城鄉聚落、農田水利、商業貿易、道路交通、風俗物產、名勝古迹等諸方面記述了各地區的歷史地理情況。本書具有較高的文獻資料價值,其翔實的資料對我們了解當今中東、中亞甚至南亞、高加索地區的歷史地理情況很有幫助。另外，本書中的很多記載可與中國的史籍，如正史、方誌、遊記等相比勘、驗證，從而修正古籍記載的訛誤，並補充新的材料。

作者直接和間接引用了記述該地區的多種阿拉伯、波斯、突厥歷史地理文獻資料，而這些歷史地理文獻多是現在尚未譯介過來，且國內學者關注不多的。作者對所引用資料進行了合理的編排，這既包括本書的記述是以報達城為中心,由近及遠，按地區展開的，又包括作者分別從自然環境、城鄉聚落、農田水利、商業貿易、道路交通、風俗物產、名勝古迹等多個方面記述各地區的歷史地理情況。作者本人作為一名學者，其在引用相關文獻資料時，已對文獻資料進行了考訂、比對，同時參考了當時西方學者的研究成果，並提出了自己的觀點和看法。

本書譯者對西域史地、中西交通史和伊斯蘭教史多有研究，其在翻譯過程中對本書所引原始文獻進行了核對，對書中的一些內容進行了注釋，其中的很多注釋是對原文記載的補充或是作者所進行的學術考證。這一方面有助於讀者更好地理解本書內容，另一方面對原書內容進行了補正。

目 錄

1

第一章 緒論

第二章 亦剌可（`Irak）地區

第三章 亦剌可（`Irak）地區（續）

第四章 亦剌可（`Irak）地區（續）

第五章 亦剌可（`Irak）地區（續）

第六章 賈茲剌（Jazirah）地區

第七章 賈茲剌（Jazirah）地區（續）

第八章 上幼發拉底河地區

第九章 魯木（Rūm）或小亞細亞地區

第十章 魯木（Rūm）地區（續）

第十一章 阿札拜占（Adharbāyjān）地區

第十二章 歧蘭（Gīlān）地區和西北諸地

第十三章 吉八兒（Jibāl）地區

第十四章 吉八兒（Jibal）地區（續）

第十五章 吉八兒（Jibāl）地區（續）

第十六章 忽茲思田（Khūzistān）地區

第十七章 法兒思（Fārs）地區

第十八章 法兒思（Fārs）地區（續）

第十九章 法兒思（Fārs）地區（續）

第二十章 法兒思（Fārs）地區（續）

第二十一章 起兒漫（Kirmān）地區

第二十二章 起兒漫（Kirmān）地區（續）

第二十三章 「大沙漠」和麻可蘭（Makrān）地區

第二十四章 西吉思田（Sijistān）地區

第二十五章 苦黑思田（Kūhistān）地區

第二十六章 苦密思（Kūmis）地區、陀拔思單（Tabaristān）地區和朱里章（Jurjān）地區

第二十七章 呼羅珊（Khurāsān）地區

第二十八章 呼羅珊（Khurāsān）地區（續）

第二十九章 呼羅珊（Khurāsān）地區（續）

第三十章 呼羅珊（Khurāsān）地區（續）

第三十一章 烏滸水（Oxus，烏古思河）地區

第三十二章 花剌子模（Khwārizm）地區

第三十三章 粟特（Sughd）地區

第三十四章 葯殺水（Jaxartes）諸地

1

作 者

G.勒·斯特蘭奇，研究阿拉伯波斯的著名東方學家， 1854年7月24日出生於比利時布魯塞爾。斯特蘭奇出版了包括譯著、編著與著述等10餘部。從這些著作來看，斯特蘭奇涉及到了東方學，尤其是阿拉伯、波斯方面的諸多領域，特別是對阿拉伯、波斯歷史地理有獨到的研究，奠定了他在這一領域的學術地位，成為19世紀末20世紀初傑出東方學家之一。直到今天，凡是研究阿拉伯、波斯歷史、地理等方面的學者均要參考他所撰寫，或翻譯的著作，由此體現了他在這一領域的廣泛影響。

1

譯 者

韓中義，陝西師範大學歷史文化學院研究員，歷史學博士，長期從事西北、中亞、西亞等地歷史、宗教、民族的研究工作，出版了《西域蘇非主義研究》（中國社會科學出版社，2008）、《歐亞與西北研究輯》（蘭州大學出版社，2014）兩部專著，發表60餘篇相關的論文，承擔國家課題1項，省部級課題4項。1

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！