只要熟記這808個字，去日本韓國旅行再也不用擔心？

這808個漢字，是來自中、日、韓三國學者歷時四年制定出的《中日韓共同常用八百漢字表》。

他們宣稱，只要你「認識漢字表列出的808個漢字，即使不會漢語、日語和韓語，在這三個國家也可以進行簡單的交流」。

《中日韓共同常用八百漢字表》

「交流」是指的「筆談」，不是面談。這808個漢字中，有540個在中日韓三國的寫法完全相同，它們都來源於中國的古漢語。

據研究者統計，掌握了現代漢語中頻率最高的前950個漢字，就可讀懂90％的書面資料，2000個常用字便能覆蓋98%以上的書面資料。所以，至少對於中文來說，808個字確實能夠讓日本人和韓國人幾乎無礙地行走在中華大地上。

中國人民大學文學院古代漢語教研室主任趙彤副教授解釋說：「漢字是表意文字，在特定場合，即使語言不通，也可以藉助漢字實現簡單交流。」

漢字本身便具有一定的表意效果，用很少的字就能表達出很複雜的意思，又因象形與形聲的緣故，易於識記，日本著名教育家石井勛博士也說，漢字是幼兒「最能了解、最覺得熟悉的文字」。

語言不通，寫字卻能明白——這樣一來，日本和韓國彷彿就只是兩個操著方言的兄弟（試想上海人跟遼寧人見面），天南海北聚在一起，吵吵嚷嚷，不知所云。一落筆，大家就都明白了，一團和氣。

托《中日韓共同常用八百漢字表》的福，中、日、韓三國若真能如此順暢地交流就好了。

不過事到如今有了這個表，三個國家在語言上仍有多座大山需要翻越。

暫且不論日韓兩國對漢字的使用率究竟會有多大提升。至少目前韓國的大街小巷，使用漢字作為招牌的地方仍不算普遍。

此外，即使這808個漢字能相認無礙，三國之間仍有不少形同義異的字，例如「走」字在中國古漢語中意為「跑」，日本和韓國的「走」字就很好地繼承了這一點。而「太」字，則中、日、韓三國意義皆不同，在日語里「太」作「粗、胖」講，在韓語里作「大的、最初」講。

法國漢學家萊恩·汪德爾麥什在「漢字文化圈」的基礎上說：「世界上其他文化圈大多是以宗教原因而形成的，然而漢字文化圈的形成卻是建立在共同使用的語言文字的基礎上，漢字充當了其內在的精神動力。」

漢字文化圈

「正是由於漢字的這種重要作用及其深遠影響，使得東亞地區的文化系統上自然而然形成一個相對完整的單元，可以與世界其他文化地理單元並稱，也是當今世界格局中舉足輕重的文化力量。」

可以說，漢字在這個語音差異巨大、幅員遼闊的中國的統一上，起著舉足輕重的作用。同文即可同心。那麼，漢字文化圈呢？整個亞洲呢？

當整個漢字文化圈的諸國都熱情高漲地學習漢字時，身為我們國家自己的子民，又需要付出多少血汗呢？

主場的氣勢可不能丟啊。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！