「電池咖啡」驚動越南總理，出口會議上說了句……

Con sau làm r?u n?i canh

一顆老鼠屎壞了一鍋湯

這是越南總理在全國促進出口會議上講話時，針對個別商家用電池芯把咖啡豆染黑的做法發表的評論，可謂精準。原文如下：

Th? t??ng Nguy?n Xuan Phúc cho r?ng, ch?t l??ng s?n ph?m Vi?t Nam c? b?n t?t nên m?i xu?t kh?u ???c, song ?au ?ó v?n còn có nh?ng "con sau làm r?u n?i canh", nên ph?i nang cao qu?n ly ch?t l??ng s?n ph?m ?? m? ???ng cho xu?t kh?u.

4月23日傍晚，越南得農省警察局黎副局長證實，得農省調查機構已起訴在該省發生用電池粉製造假咖啡的案件。

根據越南得農省警察局黎副局長，該案件根據越南2015年刑法典第317條 - 對違反食品衛生和安全條例進行調查。越南警方已逮捕六人，其中包括阮氏清灣（該生產處老闆），阮春寶（她老公）吳玉山（僱工）和其他有關三人。

越南得農省警察局黎副局長告知「警方還沒有對上述六名嫌疑犯採取其他刑事措施，目前正在繼續澄清其中的一些內容。因據阮女士說法，她生產的混合物（咖啡，石頭，電池粉）不是用來製造咖啡粉出售，而是用來做食品用。。。至於用來做什麼食品，警方正在調查中。具體信息在未來幾天的新聞發布會上會公布」。

同時，在當天下午，越南得農省人民委員會負責人吳春祿先生表示，在收到越南總理指示後，該省已繼續要求當局需最快的時間內結束此案件。

根據吳春祿先生，越南總理要求澄清使用電池製造假咖啡問題，到底是用在何目的地，以便對正品咖啡解圍，因為假咖啡事件使越南咖啡的名譽影響不少。

我們將持續關注事件進展，這個事件對越南咖啡在市場上的影響不小，我們消費者最關心食品安全問題，希望儘快水落石出。

齊達和悅

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！