戰鬥民族玩得這麼大，演個《哈姆雷特》還需要60個群演？

最新 04-29

你是沖著「戰鬥民族」還是沖著「《哈姆雷特》」，亦或是沖著「60個群眾演員」點進來的？是想看看俄羅斯人民要怎麼玩，還是想看看怎麼又是《哈姆雷特》，或者想上台打個醬油？

都行。不客氣地講，《哈姆雷特》是一部被演爛了的戲劇，人人都能來講一句「To be or not to be」。當然，這幾年也有好的詮釋。

著名的有卷福版、去年抽籤買票的抖森版、前年OKT劇院驚艷眾人的版本，拿最近的來說，安德魯·斯科特也憑藉《哈姆雷特》拿到了奧利弗獎最佳男演員的提名。

各個版本都有不同，而有著「俄羅斯人民藝術家」之稱的瓦列里?福金（Valery Fokin）執導的這一新版舞台劇《哈姆雷特》，將經典內核包裹現代背景全新演繹，突出了權力鬥爭的主題，更具有現實批判意義地與俄國當下政治照映。

這部戲2010年在「俄羅斯國家寶藏」亞歷山德琳娜大劇院首次上演，此次時隔八年，借上海靜安·現代戲劇谷之緣首次來華，在五月與大家見面。

如果2015年你就在上海大劇院看過瓦列里·福金執導的果戈里諷刺喜劇《欽差大臣》，或許就會發現這位導演的作品中，總會涉及到國家曾經遺留的或現世被掩蓋的現實問題。

亞歷山德琳娜大劇院《欽差大臣》劇照

在俄羅斯政府權威越發顯著的時代，瓦列里?福金的哈姆雷特面對的充滿虛偽與欺騙的權利，暗自照映著兩百年前蘇維埃和俄國的歷史。

正如哈姆雷特曾對優伶們說：「自有戲劇以來，它的目的始終是反映自然，顯示善惡的本來面目，給它的時代看一看它自己演變發展的模型。」

瓦列里?福金的《哈姆雷特》的悲劇正是在這樣充滿陳詞濫調和背叛的世界，敢於以一己之力去反抗謊言和罪惡的悲劇。導演作為總統文化及藝術常務委員會的政府人員，卻敢於道出政治角力場上的嗜血隱密，也令人感嘆。

一個統治丹麥王朝的故事被直接扔進劇場，對今天的觀眾有強烈的吸引力。福金所指的「捕鼠器」與其說是為克勞迪斯設置的心理陷阱，倒不如說是整個劇的場景中，加害者和受害者都被困住了。

——《俄羅斯日報》

《哈姆雷特》也呈現了註定要生活在虛偽和謊言環境中的人，面對周圍光鮮外表下隱藏著利己主義的罪惡野心而產生的尖銳的掙扎內心。

無論是現代還是經典題材，瓦列里.福金的戲劇中總包含著深遠的戲劇隱喻，藝術思維及對人物心理的細節追求，這也是為什麼他的作品會受到海內外好評。

在美國，波蘭，匈牙利，德國，瑞士，日本，法國，韓國的劇院里都可見他的戲劇。

值得一提的是，這部《哈姆雷特》的演出地——亞歷山德琳娜大劇院享譽盛名，它被視為「俄羅斯的劇院鼻祖」，位列聯合國教科文組織世界遺產名錄，與馬林斯基大劇院、米哈伊洛夫斯基劇院並成為「三大帝國劇院」。1756年至今，已經迎來了它的第261個演出季。

亞歷山德琳娜大劇院的作品位列所有世界戲劇百科全書之中，比如院藏經典果戈里《欽差大臣》《婚姻》、契訶夫《瓦尼亞舅舅》《海鷗》、莎士比亞《哈姆雷特》等。

眾多俄羅斯經典戲劇的首演都在此拉開帷幕，從格里博耶多夫的《智慧的痛苦》到奧斯特洛夫斯基和契訶夫的多部著名劇作……

一代又一代赫赫有名的演員、導演在這裡演出、工作，其中就包括了與中國淵源深厚的戲劇大師梅耶荷德。

自2003年以來，這部戲的導演瓦列里?福金（Valery Fokin）接替了18世紀以來曾屬於每一任沙皇的工作，開始領導亞歷山德琳娜大劇院。

瓦列里?福金是享譽歐洲的著名藝術家，曾四次榮獲俄羅斯國家大獎。自2006年起他成為總統文化及藝術常務委員會成員，2012年擔任俄羅斯劇院導演行業協會主席。

新世紀的《哈姆雷特》

1599年至1602年，英國劇作家威廉?莎士比亞創作了一部流傳千古的悲劇作品《哈姆雷特》，講述了哈姆雷特王子為死去的父親向叔叔克勞狄斯復仇的故事。

這是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是莎士比亞最負盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義、複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。

亞歷山德琳娜大劇院《哈姆雷特》劇照

19世紀波蘭劇作家斯坦尼斯拉夫.維斯皮安斯基說，哈姆雷特是一個拿著書本的窮男孩，他手上的書本隨著不同時代塑造的哈姆雷特人物所改變，而這版俄羅斯哈姆雷特手上拿的應該不是書，或許應該是手機。

編劇瓦季姆?列瓦諾夫（Vadim Levanov）在這部戲裡與時俱進地做了改編，為觀眾理解戲劇衝突增添了新的嘗試：將莎翁的悲劇設置在當下，突出權力鬥爭的主題。

在這裡，丹麥被符號化成一個足球場，身著迷彩服的士兵和搜查犬在此巡邏，他們槍擊抗議者和激進分子並扔屍到大坑裡，帶著瓦列里?福金式的尖銳的怪誕。

而哈姆雷特成了一個酩酊風流的青年，霍雷肖成了一個搭便車的學生，雷奧提斯成了一個足球運動員明星。而喬特魯德，宮廷陰謀的冷血策劃者，她讓克勞狄斯處總處在恐懼的懦弱下，在自己的裙擺下尋求躲避，導演瓦列里·福金彰顯了喬特魯德，她像瓦格納歌劇中的女主角，帶著對她丈夫的輕蔑。