《西部世界》女主角驚艷回歸

HBO神劇《西部世界》第二季近期回歸，第一集在豆瓣上便獲得了9.4的高分，而女主演埃文·蕾切爾·伍德也在新一季中驚艷歸來……

點擊播放音頻

Evan Rachel Wood is no stranger to acting – she started to perform at her father』s theater when she was only 3 years old. But even being involved in show business for so many years, the 30-year-old US actress still feels pressure from time to time.

埃文·蕾切爾·伍德是位演戲老手了 —— 年僅3歲時，她就開始在父親的劇院里演出。但儘管踏入娛樂圈多年，這位30歲的美國女演員仍然不時感到有壓力。

When she played the role of Dolores Abernathy, a robot in the HBO TV series Westworld, Wood』s secret weapon to boost her energy was listening to the classic song I Will Survive by US singer Gloria Gaynor. The second season of the hit show returned on April 22.

在HBO劇集《西部世界》中扮演機器人德洛麗絲·艾本納西時，伍德為自己打氣的秘密武器是聽美國歌手葛羅莉亞·蓋羅的經典歌曲《我會活下去》。該熱門劇集的第二季已於今年的4月22日回歸。

The science fiction series became a breakout success after being aired in 2016. 「HBO warned me, 『You know, your life』s probably going to change after this,』」 Wood told Rolling Stone magazine.

這部科幻劇在2016年播出後一鳴驚人。「HBO曾提醒我說，『你知道嗎，你的人生在這之後或許會發生改變，』」伍德在接受《滾石》雜誌採訪時說道。

The role won her a Critics』 Choice award and nominations for Golden Globe and Emmy Awards. 「I couldn』t handle all the attention when I was younger, but now I feel like I』m in a place where I』m not going to collapse under the pressure.」

劇中的角色讓她贏得了美國評論家選擇獎，並收穫了金球獎和艾美獎的提名。「我更年輕的時候，根本就無法承受這些關注，但如今，我覺得自己已經不會被壓力壓垮了。」

以上內容英文部分來自《21世紀學生英文報高中版》高三651期

本文音頻由我報外籍編輯Dale Fox朗讀

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！