核電中東文摘第80期

【核電頭條】

1、俄羅斯即將完成埃及核電站準備工作

新聞來源：《中東報》

發布時間：2018年4月24日

內容摘要：埃及電力部發言人Ayman Hamzah近期表示，來自俄羅斯國家原子能集團公司的代表團將抵達埃及並完成埃及西部Dabaa地區建造核電站的準備工作。代表團抵達埃及後將與埃及電力部的官員會面，隨後將會見埃及核電廠管理局局長Amjad al-Wakeel博士，並就Dabaa核電廠建立第一個後勤支持協議進行討論。Ayman Hamzah還表示,埃及核輻射管理局（ENRRA）即將完成核電廠管理局提交數據的審查，將為埃及工程師和技術人員頒發工作許可證。該項目的建設將在2020年啟動。

【經濟縱覽】

1、沙特超越俄羅斯成最大產油國

新聞來源：Yenisafak

發布時間：2018年4月23日

內容摘要：據俄羅斯聯邦統計局23日公布數據，2月沙特日均產油量超過俄羅斯，成為當月全球最大產油國。沙特2月日均產油998.2萬桶，俄羅斯產油953.3萬桶。在今年1月，沙特日均產油997.6萬桶，俄羅斯為1052.8萬桶。俄羅斯今年前兩個月的石油出口額佔全年出口總額的29.9%，較去年同期小幅上漲。沙特王儲穆罕默德?本?薩勒曼（Mohammed bin Salman）曾宣布，沙特和俄羅斯計劃繼續延期2017年1月達成的石油減產協議。沙特王儲在紐約接受路透社採訪時表示，沙特正在努力將為期一年的減產協議延期10至20年。

2、沙特將與巴西展開經濟合作

新聞來源：中東觀察網

發布時間：2018年4月24日

內容摘要：沙特國王薩勒曼近日與巴西總統米歇爾·特梅爾通話，雙方討論了在各領域加強合作的方式。兩位領導人回顧了雙方在經濟領域相互合作的歷史，沙特表示將在未來繼續加強與巴西的經濟合作。

3、沙特阿美計劃與法國企業進駐加油站銷售市場

新聞來源：彭博社

發布時間：2018年4月25日

內容摘要：據知情人士透露，沙特阿美公司（Aramco）和法國道達爾公司(Total)正在計劃聯合收購沙特Tas"helat等公司，進駐加油站銷售市場。根據4月初沙特阿美公司的一份聲明，阿美將與道達爾達成初步協議，在沙特整合併建立加油站零售服務網路。法國CreditAgricole貸款機構和沙特Fransi Capital投資銀行正在就該計划進行討論。目前，沙特阿美和法國道達爾均對此未做出回應。此外，阿美和道達爾將在沙特朱拜勒建立一個大型石油化工綜合體項目。該項目總投資90億美元，將創造8000個就業崗位。

【項目資訊】

1、沙特啟動30億里亞爾的教育計劃

新聞來源：《沙特公報》

發布時間：2018年4月25日

內容摘要：沙特利雅得市長費薩爾班達爾王子周三宣布，該國將啟動價值30億里亞爾（約合8億美元）的教育項目。該項目將建設253所教育建築（其中男生132所、女生121所），122所現代健身房，44所運動場，28所幼兒園和教育辦公室。將為206,465名男女學生提供5,899間教室，並為各學習階段的學生提供服務。目前已經有48個教育項目在運作，價值超過5.72億里亞爾。

【社會熱點】

1、4DX影院將亮相沙特

新聞來源：阿拉伯經濟網

發布時間：2018年4月26日

內容摘要：全球首家4D電影公司韓國CJ4DPLEX周四表示，已與Cinemacity公司新簽署了一項協議，即將進入沙特市場。今年年底之前，在沙特首都利雅得和其他主要城市將開設三家4DX影院。Al Qasr購物中心將是利雅得首家CJ 4DPLEX影院，將有19個屏幕。Cinemacity的母公司Xclusive Cinemas SAL Holding表示將於2018年底在包括約旦、黎巴嫩、敘利亞、阿聯酋和沙特在內的五個國家開設116個屏幕。

編者註：信息內容為個人翻譯，僅供參考，如有疑義以原文為準，如引用請註明出處。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！