美國前總統夫人的葬禮，讓我們看到東西方葬禮的天壤之別

2018年4月21日，美國前「第一夫人」芭芭拉·布希的葬禮在休斯敦聖馬丁教堂舉行。看過的人也許不禁要驚嘆：原來葬禮可以辦成這樣！

世界華人周刊專欄作者：何岸

一位美國前總統夫人去世的訃告，

美國政要們開心出席葬禮，

第一夫人梅蘭尼婭·特朗普和奧巴馬比鄰而坐，相視一笑

……

追悼會現場

還不止這些，那些曾經相互攻訐的政敵與對手，這次都「歡聚」在這場葬禮上，一切都讓媒體大跌眼界：原來葬禮可以辦成這樣！

4位總統、4位第一夫人在芭芭拉·布希葬禮上的合影

圖片來源：人民日報海外版-海外網

這場葬禮的女主角是美國第41任總統老布希的夫人、第43任總統小布希的母親芭芭拉·布希。

參與者包括四位美國前總統、現任第一夫人，以及1000多名哀悼者。

小布希推著坐在輪椅上的老布希走進教堂

圖片來源：美國福克斯新聞網

一場歡樂的葬禮

其實芭芭拉?布希本人完全不相信她的葬禮會吸引大批人來參加，她甚至讓念悼詞的兒子前弗羅里達州州長傑布?布希提前準備好了這麼說：

「長話短說，別拖延時間，大家已經聽夠了致辭。還有，最重要的，別哭哭啼啼的。要知道，我和這些人一起生活了幾十年了。」

然而，事實證明，她想錯了。

這個她生前經常禱告的教堂，這次聚集了1000多個為她送別的人。

前第一夫人芭芭拉?布希的喪禮在休士頓一座聖公會教堂舉行

坐在拋光橡木長椅上的是四位美國前總統：丈夫喬治 ?布希和兒子小布希，貝拉克?奧巴馬和比爾?柯林頓。

芭芭拉經常這麼低估和自嘲自己，她嘲笑自己的年齡、皺紋和體重。

她把自嘲變成一種藝術。

這場她為自己設計的葬禮，也是她一貫風格的體現：

只是一個在高聳的彩色玻璃窗教堂里的樸素儀式。

沒有華麗的花言巧語，甚至也沒有一絲傷感，就像芭芭拉?布希本人一樣。

祈禱和祝福結束後，小布希推著坐在輪椅上的老布希，後面跟著老布希和芭芭拉的8個孫子，他們慢慢把祖母的棺木推到主通道。

全場響起了芭芭拉精心選擇的讚美詩：《歡樂，喜悅，我們崇拜你》。

這本是一場極盡哀榮的西式葬禮，卻成為了一個充滿擁抱和親吻的老友聚會。

幾十年來，為美國作出了戰爭和和平的決定的高官政要們，從巴拉克?奧巴馬到希拉里和柯林頓，從前國務卿賴斯到布希助手布倫特?斯考克羅夫特和前國防部長羅伯特?蓋茨，從梅拉尼婭?特朗普到米歇爾?奧巴馬……

儘管他們政見不同，但在芭芭拉?布希的葬禮上都露出了微笑，一起與唱詩班高歌讚美詩。

尤其是梅拉尼婭?特朗普，鏡頭下的她看起來很溫暖，比起她剛剛操辦完畢的法國總統夫婦訪美一行，她顯然放鬆很多。

美國第一夫人梅拉尼亞·川普

當教堂里「歡樂、喜悅、我們崇拜你」的歌聲結束時，哀悼者從長凳上走出來，送別芭芭拉?布希。

她被安葬在得克薩斯大學校園內的喬治?布希總統圖書館。

哀悼者用溫情幽默的方式，回憶起並慶祝了一個女人的一生。

中國人的葬禮記憶

一場歡樂的西式葬禮，讓媒體捕捉到的儘是輕鬆詼諧的葬禮上的各種小細節：

一篇引發聽眾陣陣歡樂笑聲的悼詞；

望著講壇上致悼詞的傑布?布希，老布希和小布希笑得肩抖不止；

小布希轉過身回頭，給老朋友們一個熟悉的俏皮話；

梅蘭尼婭?特朗普與巴拉克?奧巴馬的江湖一笑泯恩仇；

這是一場充滿了親情回憶、歡樂、幽默和敬意的葬禮。

葬禮居然可以辦成這樣！

這並不是西式葬禮第一次觸動國人。

上次的歡樂記憶還是被譽為「電影大年」的1994年的喜劇片《四個婚禮一個葬禮》。

《四個婚禮一個葬禮》海報

葬禮可以成為喜劇片的元素甚至片名，這一點突顯了中西方文明的不同之處。

在《阿甘正傳》、《真實的謊言》、《本能》等佳片扎堆的1994年，電影《四個婚禮一個葬禮》獲得票房與口碑的雙豐收，甚至拿下當年奧斯卡最佳影片和原創劇本兩項提名。

《四個婚禮和一個葬禮》穿插了幾場各有特色的婚禮和葬禮場面。電影落幕，嬉笑之間，觀眾感受到的是在面對人生危機時，西方人幽默自嘲的處理方式。

從小到大，每個中國人都會參加無數次葬禮、追悼會，直到最後一個屬於自己的葬禮。

或舉國上下、全民哀悼的國喪；

或大操大辦、鑼鼓喧天的紅白喜事；

還有八寶山殯儀館裡的一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬……

除了懵懂兒時對於民間葬禮的恐懼與好奇外，成人後的每一次葬禮無不令人充滿了壓抑與悲痛的記憶。

民間葬禮儀式

記得有一年，因為單位連續發生多起過勞死事件，筆者當年赴八寶山參加同事追悼會之頻繁，讓人感到自己快被那低回的哀樂、窒息的氛圍抑鬱了。

無限循環的哀樂，千篇一律的悼詞；

格式化一般的生前簡歷，格式化一般的死後待遇，

這就是中國人享受的體制內中式葬禮的規格與範式。

披麻戴孝、送湯出殯、哭天搶地、喇叭嗩吶，

則是殘留民間的傳統中式葬禮儀典。

試想一下，如果換成芭芭拉?布希的葬禮，整個人是不是不但不壓抑，反而是被治癒好了呢？

這就是中西之間葬禮儀式折射出對生死理解的不同。

中西之間的葬禮差異

葬禮是人類對超越死亡的外在儀式，中西方皆有。

受不同的地理環境、歷史傳統、宗教信仰影響，不同的葬禮儀式體現了迥異的中西方文化。

中國傳統葬禮披麻戴孝，白色是主色調。

而白色在西方則象徵純潔，是婚禮用色的主色調。

西方葬禮主色調是黑色，其莊重、肅穆契合正式場合嚴肅心情的需求。

芭芭拉?布希靈柩移出教堂

受儒道教影響，中國的傳統葬禮涉及用具主要有壽衣、紙制物品、棺材。

而深受基督教影響的西方葬禮，用具主要與宗教活動相關：聖水、 蠟燭、十字架。

中式的葬禮儀式，會有鑼鼓嗩吶、耍獅子、唱大戲。

葬禮越風光、花錢越多、哭嚎聲越響，被視為子女是否孝順的標準。

整個中式葬禮儀式，處處體現了儒家思想長幼尊卑的影響。

「君君臣臣，父父子子，夫夫妻妻，上下尊卑等差之愛」構建了中國人的倫理秩序，千年不變。

西方葬禮的典禮儀式則是「亡者彌撒」的儀式。

基督教義下，死亡不是生命的終結而是生命的轉折。

葬禮中的彌撒是對復活與永恒生命的期待與渴望。

受全球化影響，傳統的中式葬禮越來越多受到西式葬禮的影響，火葬、簡化葬禮成為越來越多中式葬禮的選擇。

摒棄傳統葬禮中封建落後的習俗固然值得肯定，但流於表面、將葬禮辦成格式化的做法，不僅是傳統文化的遺失，更是對親情、友情的漠視。

中國先賢說過，事死如生，傳承逝去的親人的優秀品質，是最深刻最活潑的悼念。

儒教所構建的倫理秩序，在全球化影響的剝蝕之下，中式葬禮不僅丟掉了皮，還失卻了魂。

悲欣交集，事死如生

怎樣面對死亡，每個人有著自己的答案。

1942年9月，弘一法師用「悲欣交集」四個字給出了他的終極答案。

他並囑咐：如在助念時，見我流淚，並非留戀世間、挂念親人，而是悲喜交集所感。

這是他在圓寂前寫下的最後四個字。

弘一法師

這裡的「悲」字，不是「悲傷」或「悲哀」，而是「慈悲」。

在大眾念佛聲中，弘一法師安詳地往生了。

時年63歲。

是悲傷還是喜悅？

是慈悲還是偽飾？

生命這趟旅程，你選擇怎樣的開始、怎樣的終曲？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！