海南大學·外國語學院·英語筆譯/口譯
作者
本文章系剛剛以優異成績被海南大學外國語學院英語筆譯專業錄取的「貓貓學姐」所撰寫的。
需要《英語筆譯/口譯》複習資料的同學,入群544827999,問客服小姐姐。
總體介紹
理論上口譯15個,筆譯25個,但是18年筆譯最後通過複試的人有27個。據老師講,招生質量在上升,不排除擴招的可能性,但由於老師人數的限制,也不可能大規模擴招。最終招多少人還要看9月公布的招生簡章。
2.每年考的人多嗎?
英語口筆譯都是一起招生的,也就是說初試口筆譯試卷相同,只是在最後面試才區分。18年報考海大的人全國大約在200左右(據老師說),但上線的人很少,約50個。海大近幾年很火,211,雙一流,再加上考研人數逐年增加,競爭會加大。
3.海大專業報考難度係數?
不難。10分制海大可以打5.5。但是18年閱卷壓分嚴重,普遍分數不高。總體來講,不難考,但這不意味著不努力。
4.是專碩、學碩?念幾年?
專碩,三年
5.海大的大綱對於考試重要嗎?
大綱對於考試題型,分值分布,考試內容都有非常明確的說明。近幾年大綱變化不大,只有微小的調整,一定要仔細閱讀大綱要求,不能忽視大綱的作用,按照大綱要求進行複習。本人在考研時,會不時拿出大綱看看,檢查複習方向有沒有偏差,複習內容有沒有遺漏。
6.有跨專業嗎?跨專業難嗎?
英語口筆譯是近年來十大熱門專業,也是跨考熱門專業。翻譯本身不難,對於跨考生來講,不要問難不難,自己下定決心考這個專業了就天天翻,看到什麼都翻,一樣能考高分。
7.專業是全國統考嗎?
對於這個專業,只有政治是全國統一試卷,基礎英語,翻譯,百科,均為學校自主命題。
8.每年分數線
理論上講,只要總分過了國家B區(二區)線,單科也過了國家B區,都能上。但近幾年報考海大這個專業的人增多,不排除分數有上漲的可能,學校在能選擇的前提下擇優錄取也是有可能的。
9.複習備考應該注意什麼?
簡單來講,無論口筆譯,反覆練習相當重要,什麼翻譯理論了解了解就好(除非學校要求考理論),不斷的練習。推薦跨考黃皮書,三級筆譯,政府工作報告,資料不在多,一定要把一本嚼爛,不要貪多。
百科方面,平時多積累,多看看黨政府官方微博微信的文章,樹立正確三觀,多寫多背多練筆。高考滿分作文可以參考。多了解傳統文化,注意細節。
基礎英語,可以按照複習專八的節奏來複習,辭彙量一定一定要大,閱讀速度要快,閱讀理解能力要強,作文背吧,沒什麼捷徑。
10.怎麼複習公共課?
政治網上有很多複習經驗帖,知乎,貼吧都有,跟緊肖秀容,跟緊肖秀容,跟緊肖秀容
11.有沒有特別要提醒學弟學妹的注意事項?
只要你是金子,不管在哪,做啥,都能發光。真正的教育是使人能從事任何職業,書讀太少,想太多。好好學習,你會感謝自己。
12.就業方向,就業難易?
只要你是金子,不管在哪,做啥,都能發光。真正的教育是使人能從事任何職業,書讀太少,想太多。好好學習,你會感謝自己。
小海螺海南大學考研
19學院、60專業:都有海大師哥師姐