想要寫韓語流行歌的中文音譯，你們感興趣嗎？進來聊聊吧

HI

Sukyeo"s here!

小夥伴們你們好~宿由最近想要開啟另一個欄目，就是寫韓語歌的中文音譯~你們覺得怎麼樣呢？

有這個想法也是很久之前的了。我學韓語純粹是因為喜歡聽韓語歌，尤其是溫情的慢歌旋律，調調和歌詞越痛越揪心的我越覺得好聽。

我覺得內心很柔軟的人聽韓語歌會特別合適。記得那時候手機里都是韓語歌，一開始聽不懂也不會唱，得看中文翻譯才知道這首歌在講什麼，時間久了，我開始想，為什麼我自己不能試著去學唱？如果我也聽得懂歌詞就好了。

所以開始自己去一邊聽歌曲一邊用中文去標記讀音，有時候偷懶，就上網去查這首歌的中文音譯，後來發現好多音譯根本就不準，唱起來特別難受，而且我又是一個很揪細節的人，所以乾脆就不看網上的了，就老老實實自己一個一個用中文音譯下來吧。

但是由於不懂韓語發音和結構，這樣做太耗時間，沒辦法呀，我就是喜歡聽和唱韓語歌，而且為了能唱喜歡的愛豆——GD的歌！最後乾脆一不做二不休，我要去學專業的韓語！也權當多學了一門外語嘛，何樂不為？

於是乎才有了現在的我。最近確實也在教朋友唱韓語歌，所以，不如就拿出來和大家分享，反正都是現成的「果實」了。總歸肥水不流外人田，就這麼些朋友在這，是一種緣分。

可能我們相隔甚遠，毫不相識，也可能你就在我的身邊，默默關注著這裡。這些都不要緊，我們都有一個共同的愛好，然後我們互相交流和聊天，一起進步，感受完成一件事情的喜悅。

我明白，很多時候我們自己一個人很難做任何決定，而且也很容易半途而廢，這是很正常的事情，宿由身邊本也有好幾個一同和我學韓語的人，但是由於家庭、時間、興趣的原因，她們都默默選擇放棄了。

我之後的時間也稍有充足，我認為這個欄目是可以去完成的。小仙女們你們覺得呢？我想要聽聽你們的想法，這裡人不多，你們可以盡情發表，我一直在後台看著，會馬上回復你們。比心

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！