港版《西遊記》中豬八戒念了一句詩，結果是錯的

《西遊記》一直是四大名著中被翻拍的最多的一部，不僅86年的版本經典至極，到現在的寒暑假還會重播，就連港版的西遊記都令人印象深刻。在港版的西遊記當中，孫悟空更加瀟洒帥氣，而豬八戒則還是那個經典的形象，好吃懶做，膽小好色。

其實豬八戒的身世也是非常坎坷的，本來貴為天上的天蓬元帥，生活無語無慮，卻一朝被貶下凡成為一隻豬妖。這次被貶是因為豬八戒酒後失態，覬覦嫦娥美貌，這在天庭這種沒有我七情六慾的地方是絕對不被允許的。

下凡之後豬八戒便跟隨唐僧等一行人西去取經，正是在這漫漫寂寥的旅途中，才產生了港版西遊記裡面豬八戒非常有名的一句台詞：「多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期」。當朱八戒蹲在樹下，對著遙遠的月亮深情地說出這句話的時候，觀眾們一時間竟然忘了他是一個見到美女就走不動路的好色之徒，反而覺得這句詩非常有意境，道出了豬八戒內心對嫦娥的思念以及對二人感情的遺憾。

這句詩在劇中不僅僅只出現過一兩次，而是在每次豬八戒傷身想念嫦娥姐姐的時候都會出現，押韻完美意境妥帖，讓這句詩變成了少男少女感慨愛情的常用詩句，但是有沒有人想過，這句詩其實根本不存在，是豬八戒自己拼湊出來的呢?

原來，「多情自古空餘恨」出自清代詩人魏子安，後一句本是「好夢由來最易醒」，而」此恨綿綿無絕期」。則出自唐代大詩人白居易的《長恨歌》，原句是「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」，歌頌的是唐玄宗與楊貴妃的愛情。但是這兩句詩結合在一起，從豬八戒的嘴裡說出來，倒也別有一番風味，畢竟豬八戒確實天生多情，而與嫦娥也確實令他感到遺憾。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！