印度網民：印媒：剛剛結束的最大規模軍演，印度空軍出動戰機11000架次

外國網友怎麼看

微信號：dtc816(長按複製)

愛國公眾號，轉播正能量，致力於傳遞是世界各地網民的看法。

台灣屬於中國

IAF flies 11,000 sorties in mega GaganShakti drill

印度空軍在GaganShakti軍演中飛行11,000架次。

NEW DELHI: The IAF flew as many as 11,000 sorties during the just-concluded massive GaganShakti exercise, which saw the force testing its war-fighting drills on both the western front with Pakistan and northern one with China, with even CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) attack scenarios coming into play.

新德里:在剛剛結束的大規模GaganShakti軍演中，印度空軍出動了多達11000架次飛機。該軍演旨在測驗印度軍方在與巴基斯坦的西線和中國的北線的作戰演習，甚至還模擬了化學、生物、輻射和核武攻擊的戰爭場景。

「Of the 11,000 sorties during the pan-India exercise from April 8-22, around 9,000 were of fighters like Sukhoi-30MKIs, Mirage-2000s, Jaguars, MiG-29s, MiG-21s, MiG-27s, Tejas and the Hawk advanced jet trainers (in a combat support role),」 said an officer on Tuesday.

周二，一名官員表示：「在4月8日至22日的泛印度軍演期間，我們出動了11,000架次的飛機，其中有9000架次是蘇霍伊-30MKIs、幻影-21、美洲虎、米格-29s、米格-21s、米格-27s、光輝戰鬥機和鷹式高級噴氣式教練機(用於作戰支援)。」

「Tejas was able to match other fighters with six sorties each day. Overall, we ensured 80% serviceability (operational availability) of different aircraft during the exercise, with 97% for radars and missile systems. During actual war, we would also take calculated risks to generate even more sorties,」 said the officer.

「每天光輝戰鬥機與其他戰鬥機都能出動6個架次。總體而言，在演習期間，我們確保了不同飛機80%的可飛率，雷達和導彈系統的可用性達到97%。

As earlier reported by TOI, the first phase of the high-voltage exercise saw a staggering 5,000 sorties by fighters during a three-day 「surge」 in air combat operations on the western front, with the IAF then switching its forces in 48 hours to the northern borders with China from Ladakh to Arunachal.

根據《印度時報》早前的報道，第一階段的高壓演習中，印度空軍在西線空中作戰行動的三天內出動了5000架次戰機，然後在48小時內迅速將部隊拉至與中國相鄰的拉達克和阿魯納恰爾邦北方邊境。

The aim of the exercise, which also witnessed activation of civil airfields, was to validate the IAF』s full spectrum capability, with real time coordination, deployment and employment of air power in a short and intense battle scenario.

此次軍演也激活了民用機場，目的在於考驗印度空軍的全局能力，在迅速而緊張的戰情中對空軍的及時協調、部署和使用能力。

以下是印度網民評論：

Tiny

5227

Tiny-6 hours ago

Pappu and his CONsParty will call this a wastage of pocketable money they could have earned by compromising nation security .

拉胡爾和他的國大黨會說這是浪費錢的行為，他們本來能夠通過對國家安全作出讓步賺錢的。

Good Boy

5838

Good-6 hours ago

Message should be clear to our neighbouring adversaries - "Mess with us and we will mess you up".

我們應該向我們的鄰居們傳達一個信息：「想要胡來的話，我們會把你們搞得一團糟。」

Sudarshan Nindrajog

21195

Sudarshan Nindrajog-7 hours ago

Good to see that Airforce is fit to fight any misadventure by an enemy

看到空軍這麼善戰，能否抵禦任何敵人的進攻，真是太好了。

Bala Srinivasan

19914

Bala Srinivasan-saginaw USA-7 hours ago

Good to observe the conviction&capability displayed by Indian AirForce.

看到印度空軍展示出來的堅定信仰和實力，太好了。

Tom Joad

348

Tom Joad-5 hours ago

Salute to the Indian Air Force and to Air Chief Marshall B. S. Dhanoa. The country needs more funds to update the fleet of aircraft of all kinds. Strategic Airlifters, forward landing grounds, awacs, and defense systems like the s-400.

向印度空軍和空軍總司令馬歇爾致敬。國家需要投入更多錢來堆各類飛機更新換代。戰略空運機、前沿著陸區、空中警報控制系統和防禦系統，比如s-400。

Rajeev S

9344

Rajeev S-Jhumri Talaiyya-5 hours ago

Indian Armed forces should be battle ready all the time.

印度空軍應該時刻保持戰備狀態。

Tiny

5227

Tiny-4 hours ago

Tejas poor performence shows how the reservation policy started by the Nehruvian CONsParty has crippled DRDO and overall development of India .

光輝戰鬥機的表現不如人意，證明了尼赫魯的國大黨實施的預留制政策已經讓國防研究與發展組織和印度的整體發展不堪一擊。

DHANANJAY GUPTA

215

DHANANJAY GUPTA-5 hours ago

while 11000 is a great number and we should be proud of having achieving the same, question is how long is 1 sortie and did we fly all sorties with full weapons payload so as to simulate a war like situation?

11000架次是個了不起的數字，我們應該為取得的成就感到驕傲。但問題是，1個架次的時間是多久，我們有沒有模擬戰爭時那樣滿荷載飛行所有架次？

Vidhu Rathore

906

Vidhu-5 hours ago

For all Jealous PAKISTANIee PIGggGY and Chinese karrots , your country takes 10 years to carry 11000 sorties ...and we have done it in just few days....hah hah hah...N if you multiply this 11000 sorties with 12 to 20 bombs/missiles for each sortie. Then you will get 220000 bombs delivered inside your country assesz... Feeling it inside ? hah hah hah....

所有嫉妒成性的巴基斯坦豬和中國佬，你們的國家需要10年的時間來才能達到11000駕次。我們短短几天內就實現了....哈哈哈…如果你把這11000架次乘以12到20枚炸彈或導彈。將有220000枚炸彈落在你們國家境內。好好感受一下吧?哈哈哈....

Malaikallan N

16238

Malaikallan N-Malappuram-6 hours ago

Impressive capability. Ultimately Tejas should match and even excel the imported ones . If ISRO can reach for the skies why not ? Let the Puranas be the inspiration..

實力驚人啊。光輝戰機應該匹敵甚至超過進口戰機的。如果印度空間研究組織能上天，光輝為什麼做不到？我們應該從《往世書》里尋找尋找靈感。

Dr Ravi Kumar

1204

Dr Ravi-Bidar-5 hours ago

Viagra Given to Our Aircrafts- All in Extra Vigour Mode! Congratulations to All Indian Armed Forces Personnel for Conducting Incident-Free Drill.

給我們的飛機上偉哥—所有飛機都超強待機! 祝賀所有印度軍隊官兵實現無事故演習。

PR Sivakumar Pr Sivakumar-5 hours ago

Jaii Hind , my hearty wishes to our great Defense force, god bless you and your family and we citizens feel proud of you.

印度必勝。對我們偉大的國防軍隊致以最崇高的祝願。神保佑你們和家人，我們印度公民都為你們感到自豪。

Bharatwasi

9705

Bharatwasi-MERA apna BHARAT-4 hours ago

Great going...... Jai Hind

幹得好！印度必勝。

R J Khanna

103

R J Khanna-3 hours ago

This is good . Kindly also validate our ground to ground missile system as first line of attack shall be missiles to break western neighbour infrastructure.

很好啊。我們的地對地導彈系統應該作為進攻一線，用導彈摧毀西線鄰國的基礎設施。

Mohantyniladrinath

8356

mohantyniladrinath-Bhubaneswar-3 hours ago

Just one word comment- GOOD.

就一個字：牛。

Commonman Commonman

16352

Commonman Commonman-common place-4 hours ago

I am sure even Chinese intelligence would have observed and studied this exercise, hence the hurry on part of their emperor to meet PM in informal summit meeting. Now the problem of ch1nese are that along with their borders, they also have to shore up the 4-times defeated pig army in order to save their own prestige.

我敢肯定，中國情報人員也會觀察分析這次演習，然後趕緊向正在非正式首腦會議上與我們總理會面的中國皇帝報告。現在，中國的問題是，在他們的邊界線上，他們必須支援輸了4次的巴基斯坦豬，才能挽回他們的顏面。

Dean M

11403

Dean-traveller-5 hours ago

good exercise to test the effectiveness of man and machinery in real time war scenario.

這次軍演很好的考研了軍人和武器在戰爭中的作戰效力，很棒。

Dee S

4883

Dee S-India-6 hours ago

Pappu will now meet paki and chini diplomats over dinner to discuss the potential threat these sorties have created and mitigate relationship aong with suleman khursid, mani sankar naaiyar etc

拉胡爾現在要去跟巴基斯坦和中國外交官吃晚餐，順便討論一下這些飛機架次帶來的潛在威脅，緩和一下關係。

Lonleytom

5139

Anonymous-7 hours ago

First make plane on own and boast of sorties

首先我們要自己製造飛機，然後再來吹牛

Edwin Dmello

144

Edwin-2 hours ago

Good to see that India is fully capable to tackle both China and pigistan I mean pakistan

看到印度完全有實力同時處理中國和豬基斯坦，哦，我說的是巴基斯坦，真開心。

Pran S

842

pran S-3 hours ago

FOR TWO FRONT WAR WE NEED 90 % OPERATIONAL AVAILABILITY. THOUGHT 80 % IS AWESOME CONSIDERING THE FACT THAT WE HAVE SOME OBSOLETE AIRCRAFT""S. THATS THE POWER IF IAF, WE CAN DO ANY THING, IF OUR AIR FORCE HAD THE FACILITY LIKE THE USAF OR RAF WE WOULD HAVE BEEN THE STRONGEST AIR FORCE.

要打兩線戰爭，我們需要達到90%的作戰可用性。考慮到我們有一些過時的飛機，我覺得80%也已經很了不起了。如果我們能做任何事情，如果我們的空軍擁有像美國空軍或皇家空軍那樣的裝備，我們就會成為最強的空軍。

Sanjoy Pandey

39560

Sanjoy Pandey-7 hours ago

The question is whether Pakistan will stop sending terrorists across the border after this drill ?

問題是，巴基斯坦會不會在軍演後停止跨境輸送恐怖分子？

ONE LINER Challenge

3545

ONE LINER Challenge-7 hours ago

Well how does this help-it is like any fire drill -when actually it does happen we fail.

好吧，這有什麼用呢？這就像其他實戰演習一樣。戰爭一旦真的開打，我們就跪了。

Indian Ducks Indian ducks-USA-8 hours ago

What""s the point? fly all imported foreign obsolete junk planes that are sitting ducks in front of 5th generation stealth fighters?

意義何在啊？飛的都是進口的老式垃圾飛機，在第5代隱形戰機面前分分鐘就被滅了。

VSM RJT

2584

VSM RJT-2 hours ago

Why they didn""t operate a drill and finish Pakistan.

Just say it later It was a dry martini run.

為什麼他們不對巴基斯坦軍演，滅了他們？

以後再說吧。

Atul Arora

1747

Atul Arora-8 hours ago

Flying Russian Junk with Cold War Era Tech does not intimidate anyone. Take a lesson from Israel, buy F-35.

駕駛俄羅斯冷戰時期的垃圾飛機恐嚇不了別人。

從以色列那裡吸收點教訓吧，要買就買F-35

Narayan Krishnamurthy

75

Narayan-59 mins ago

Tejas is indigenous jet fighter made in India HALits also called as LCA light combat aircraft

光輝戰機是印度斯坦航空有限公司製造的國產戰機，也叫做輕型單座戰鬥攻擊機。

Avinash Kumar

857

Avinash Kumar-1 hour ago

Our defense organisations are the most incompetent bodies and Kargil war is the best example. These organisation need massive reform so they come out of there incompetency and corruption.

我們的國防機構是最廢柴的機構，卡吉爾戰爭就是最好的例子。這些機構需要進行徹底改革，這樣他們才能從廢柴和貪污中抽身。

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！