「我騎車差點摔倒了，好在我一把把把把住了」，外國人：What？？

最近颳起了一股

「中國話對外國人太難」

系列的熱潮，大家來感受一下這幅圖對外國人的惡意：

歪果仁聽完簡直一臉懵逼：

這太充滿惡意了，不了解中華文化絕對會感到不解。不過這顯然不足以體現中華語言文字的博大精深~以下是一些網友的分享~

小龍女來到楊過

曾經

我想過過兒過過的生活~

在東北被偷了東西，去派出所報案，說：這個

賊賊賊

！

外國朋友問：「在中國，你們都用什麼打的啊?」 「用

滴滴打的打的

啊」

冬天：

能穿多少穿多少

；夏天：

能穿多少穿多少

。（歪果仁OS:我到底還穿不穿衣服了...）

女孩給男朋友打電話：

如果你到了，我還沒到，你就等著吧

；

如果我到了，你還沒到，你就等著吧

！

帶著一個會說中文的外國朋友去看最新上映的復仇者聯盟3，超級英雄們一邊被滅霸按在地上摩擦一邊被滅霸洗腦，旁邊一東北哥們問道：

滅霸把那些人扒在那叭叭叭叭兒的在那叭叭啥呢

？外國朋友：(′⊙ω⊙`)

有一天我剛去醫院洗完牙，遇到我一外國同學，他看到我之後對我說：「lucy啊，你牙真白,和珍珠一樣~」，我對他說：「

都是假的啦~

」他面帶疑惑的問：「

真的假的？

」我說：「

真的！

」老外：......

在你身邊的外國朋友是不是聽到這些中文語境都已經驚呆了呢？

想當初，考雅思的我們也是不容易，但是說到底，中文還是「博大精深」，如果不深入其中，真是難以領會~

想進新生群、找組織？

掃描下方二維碼

加好友並備註你的學校及專業

圈圈拉你進群哦~

往期好文

乾貨丨

接好這份留學生免稅車購置攻略，一不小心就省出幾個LV

乾貨丨

有了這21個app，你再也不用為了一盤西紅柿炒蛋半夜給家人打電話了…

吐槽丨

千萬別去英國留學哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

吐槽丨

除了頭髮和愛情，你一定還在英國丟過這7種東西

生活丨

那些在英國待久了就會養成的習慣

旅行丨

重磅~中國護照再升值！2018最新免簽落地簽匯總

社會丨

希斯羅機場免稅店，你欠中國消費者一個道歉！

（註：圖片來自網路，若侵刪）

未經授權  不得轉載

若有違反 必將追責

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！