韓語是怎樣一門語言？基礎入門學習

語言在日常交流中必不可少，是人類進行溝通的重要表達方式。每天我們交流、書寫都與之息息相關，離不開它。而語言，也正是區分人與動物的重要特徵。鸚鵡會學舌，猩猩與人類極為相像，但都沒有一套規範的語言系統，不可稱之為「人」。

現在，世界上有近6000種語言，其中韓語全球約8000萬人使用，是世界使用人數第十三位的語言；而中文（或稱漢語）是世界上使用人數最多的語言，使用人數已達到十七億以上。（中國人實在太多了...）

所以在回答「韓語」是怎樣一門語言之前，不妨先問下自己，你覺得「中文」是怎樣一門語言呢？又或者，每天都在使用的所謂的「語言」究竟是什麼呢？

1

「語言」是什麼？

「語言是由辭彙按一定的語法所構成的複雜的符號系統，它包括語音系統、辭彙系統和語法系統。語言是人類所特有的交際工具，隨著人類社會而產生和發展。」

是的，語言就是一套符號系統。那麼，你是不是要問，「符號」是什麼？

「符號就是有一定的形式構成的表示一定意義的記號或標記，包括形式和意義兩個方面，其作用是指稱某種顯示現象。」

emmm......換成人話就是，人們用來指代某種東西的標記啦。

簡單來說，語言在我看來，就是一個大家關於符號系統都認同且遵守的社會約定。舉個例子來說，當大家說「蘋果」的時候，大家想到的都是圓圓的水果蘋果，但如果最初的時候，管它叫「西瓜」，那麼今天我們說西瓜時，就會指的是今天的蘋果了。

同樣地，英語里管其叫「apple」也是一樣的道理。當大家都認同這種說法，使用這個說法時，很自然地，「蘋果」「西瓜」「apple」這樣原本沒有任何含義的詞，就變成了一個語言符號，被我們給賦予了特別的含義。所以馬克思說：「物的名稱，對於物的性質，全然是外在的。」這也正體現了語言符號的任意性。從這個角度來說，「指鹿為馬」有何不可？

但不管人們最初是用什麼區標記客觀事物，一經整個社會的約定俗成，憑個人的一己之力是無法任意改變的。我們只能夠按照大家默認的、按照大家都理解的含義去使用，才能夠達到溝通的目的。

而語言的本質就是能夠用於社會交流的語音符號。也正因為此，語言具有社會性。語言脫離了社會無法產生，也無法存在和發展；而社會，也需要語言來進行溝通，保存、記錄人類的思想。

在看完這個部分後，相信你已經對「語言」有一個基本理解了，那麼接下來，你怎麼看「中文」是怎樣的一門語言？ 「韓語」是怎樣一門語言？

2

「韓語」VS 「中文」

2.1

看到它，你就會念嗎？

表音文字VS表意文字

韓語，也稱韓國語（???），朝鮮語（???），是一種朝鮮民族所使用的語言。韓語與中文最大的不同是，韓語是表音文字，也就是說，每個字都可以根據它的構成拼讀出來，不需要單獨的拼音系統。也正因為這一點，韓國國內基本沒有文盲，基本人人會讀，人人識字。

而百度百科中提到，中文是全世界唯一的三維文字，既有表音，又有表意，還有表形。

表形文字，很好理解，中文裡存在很多象形文字。但是，看到某個複雜的漢字，實際上我們並不一定立刻就能發出正確的讀音來，所以對於中文是表音文字的說法，實在無法認同啊；而且脫離了拼音系統來讀漢字，簡直就是耍流氓！！！

所以相比韓國，國內掃除文盲的難度確實要大很多。同樣的，經常聽到各種膚色的歪果仁抓耳撓腮流淚吐槽：「中文為什麼這麼難？」也是一樣的道理（當然遠不止這個原因）。從這個角度上來說，中文的博（極）大（其）精（復）深（雜）確實不利於中文的推廣。

2.2

它會「拖泥帶水」嗎？

黏著語VS 孤立語

韓語是典型的「黏著語」，通過用各種助詞將獨立的單詞連接起來，形成句子，並且通常在句子結尾部分「拖泥帶水」順便加上語尾（沒錯，「思密達」就是常用的語尾之一！）。助詞所起的作用就正好如同黏膠一樣，因此被命名為「黏著語」。

「孤立語」則以中文為代表。為什麼把中文叫「孤立語」？難道是因為被其他語言孤立了嗎？難不成是「被孤立的語言」？

其實，還真有「被孤立的語言」這個東西，我們稱之為「孤立語言」。「孤立語」和「孤立語言」只有一字之差，但意思截然不同。

中文是「孤立語」，是由各自獨立且具有完整意義的單詞，通過單純的疊加構成句子。中文不像英語，有詞形變化（詞的內部形態變化，也叫屈折變化）。中文裡，只通過這些單字的疊加組合來表達涵義。因此，語言形態學將中文歸類為孤立語，就是因為它是由由一個個孤立的單片語成的。

而對於韓語、日語的語系分屬，歷來學界爭議始終激烈，一直在爭來爭去。有學者認為，人氣頗高的韓語是孤立語言。這就說明，所謂的被孤立也不是根據受歡迎程度來說的。

「孤立語言」的意思是「孤立存在的語言，不與其他任何已知的自然語言有親屬關係」。按照譜系分類法，世界上現在已知的語言絕大多數都可以被歸入大致九個語系裡面。

但凡事總有例外，總有那麼幾種語言無法歸入九大語系裡任何一種裡面去，不屬於已知的任何語系。這種情況就好比形單影隻，孑然一身，孤零零地獨傲一世，所以叫做「孤立語言」。

「孤立語言」內心自白

這個部分就可以牽扯出一個很有趣的問題：詞序重不重要？

中文裡是非常重要的，因為它就是通過詞語的順序來表達豐富的語境變化。「他吃著飯呢」和「飯吃著他呢」能表達同一個意思嗎......「我喜歡你很久了」和「你喜歡我很久了」能是一件事嗎......不能啊！！！

韓語的話，表示這個詞就是主語有主格助詞，表示這個東西是賓語就會在這個詞後面添上賓格助詞，主謂賓關係等於是鐵打實和板上釘釘。我說「我喜歡你」，就不會是喜歡他，作為賓語的「你」是跑...不...掉...的...（當然，這類助詞要是省略了另當別論。）

2.3

它是怎麼來的？

世宗大王VS傳說的倉頡造字

漢字，是世界上最古老的文字之一，也是至今僅存的一種方塊文字。關於漢字的起源，黃帝史官倉頡造字的古老傳說流傳甚廣。當然，這只是民間臆想。成系統的文字工具,不可能完全都由一個人創造出來，現代學者認為，倉頡如果確有其人，應該是文字整理者或者是頒布者。

原始社會開始，我們的老祖宗就在各種器物上刻畫符號用來記事，後來漸漸演變成為漢字。漢字起源於圖畫，所以有「書畫同源」的說法。後來圖畫越來越符號化，逐漸脫離圖畫，形成象形的漢字。 現在世界上比較公認的，是商朝時的甲骨文。商朝前面的夏朝，因為缺少足夠出土文物來證明真實存在過，所以國際上還是屬於半神話的王朝。商朝之後，文字傳播開來，經過幾千年的發展演變，就形成了今天我們正在用的中文。

而韓文，從誕生至今，只有短短不到六百年的歷史。韓文創製也是當時的社會情況有密切聯繫。在韓文出現之前，朝鮮民族有自己語言而沒有自己的文字，官方文書一律用漢文書寫，而普通百姓是沒有什麼機會學習漢字的，基本上是文盲。

「國之語音，異乎中國，與文字不相流通。故愚民有所欲言而終不得伸其情者多矣。予為此憫然，新制二十八字，欲使人人易習，便於日用矣。」（世宗大王）

韓幣一萬元印著的便是世宗大王的像

朝鮮王朝的第四代國王李祹，韓國史學家通常尊稱其為世宗大王。世宗大王在位期間，看到文、言不一，文字和說話完全是分離的，嘴裡說著朝鮮語，手裡寫著漢字文言文。

平民一字不識，而且堂堂一個國家，居然沒有自己的民族文字，世宗內心十分焦灼惆悵，為此憫然得很吶，於是1443年（世宗25年）召集鄭麟趾、成三問、申叔舟等人創製了訓民正音（即朝鮮諺文），這才有了韓文。也因為韓文，世宗在韓民族心中的地位極高。

光華門廣場的世宗大王雕像

而且有趣的是，韓文中滲透著不少東方哲學思想，譬如陰陽五行。韓民族歷來崇尚陰陽平衡。他們的國旗就是太極旗。

韓文的創製也是滲透了天地人三才與陰陽五行的思想。韓文的基本形態可以分為六種：天（?）、地（?）、人（?）、圓（?）、方（?）、角（?）。

當時韓民族認為天是圓的，所以用「?」圓點來表示「天」；地是平的，所以用「?」短橫來表示「地」；人立於天地之間，所以用「?」短豎來表示「人」。

圓、方、角也是受到人體的啟發。圓（?）是指人的頭，方（?）是指人的身軀（??），角（?）是指人的四肢動作。還有一種說法，認為是起源於自然界，角是萬物萌芽(?），方是枝葉茂盛生長(?)，圓是結出果實(??)。

利用天地人創製了韓文中的母音（??），利用圓方角創製了輔音（??）。而母音輔音相結合便組成了一個個的韓文。

關於韓語和中韓文差異，當然遠不止這麼多，今天先寫到這。再寫下去，感覺我要寫成長篇小說了......（捂臉）

所以，現在，你可以講得清「韓語」是怎樣一門語言了嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！