紅色會讓人更有魅力，吃魚可以抗抑鬱，這些影響情緒的因素，你知道幾個呢？

最新 05-01

生活中我們很容易被情緒影響，但是，掌握了一些特定的小妙招，我們可以將情緒掌握在自己的手心裡，有時這些小妙招還會帶來意想不到的效果哦~

The Color Red Can Make Someone More Attracted to You

紅色會讓人更有魅力

顏色能夠在許多不同的方面影響人的情緒，至於會造成什麼影響，很大程度上取決於各國的文化。

In American culture, the color red represents sex. A study was conducted in which men were shown a woman in a red dress, while others were shown the same woman in a blue dress. Without fail, the men who saw her wearing red ranked her as more attractive.

在美國，紅色暗示著性。曾做過這樣一個研究：讓同一個女人分別穿著紅色和藍色裙子出現在兩組男性面前，而看到她穿紅裙的那一組男性無一例外地認為她更有魅力。

Eating Fish Can Help Fight Depression

吃魚能抗抑鬱

Aside from looking pretty, fish actually can make you happier.

吃魚不僅能讓人看起來更漂亮，還能讓人更開心。

Wine Can Make You Happier

喝酒讓人更快樂

It has been known that red wine is capable of curing stomach ills, fighting aging, and much more. Having a glass of wine per day can releaseendorphinsthat make you feel happier; any more, and people begin to suffer the negative effects of alcohol consumption.

眾所周知，紅酒有治療胃病和抗衰老等功效。一天喝一杯紅酒能夠幫助人體釋放愉悅身心的內啡肽，但如果超過這個量，就有反效果了。

endorphin 英 [en"d??f?n] 美 [?n"d?rf?n] n. 腦內啡，內啡肽

Purchasing Fake Brand Names, Can Make You More Cynical

買山寨貨讓人更加憤世嫉俗

Scientists suggest that purchasing knockoff goods can turn a person cynical and encouraging them to take the easy route. A study monitored two groups of women wearing real Chloe sunglasses, however, one group had been told they were fake knockoffs. The group that believed them to be fake, cheated a full 70% more on the problems presented than the group that thought they were real.

科學家稱，購買山寨產品會讓人更加憤世嫉俗，進而使得他們在以後的生活中去走捷徑。一項研究給兩組女性發了一些克洛伊太陽鏡正品，但其中一組被告知她們拿到的是假貨。在之後的測試中，相信自己拿到假貨的那一組作弊幾率比另一組高了70%。

Music Affects the Way You Feel about People

音樂能改變你對別人的看法

It』s long been an accepted fact that music can influence the human mind; however, researchers from the University of Groningen have found that music can actually change the way you perceive another person. If you』re in a crowd of people and you hear a happy song, you』re more likely to recognize the happy expressions in the crowd rather than the sad ones. The opposite applies to sad songs.

大家早就知道音樂能夠影響人的心智，不過格羅寧根大學的研究者卻發現音樂還能改變我們對別人的看法。如果在人群中響起了一首歡快的歌曲，你會更容易發現那些快樂的臉而不是悲傷的臉。如果播放的是憂傷的歌結果正好相反。

Our Facebook Friends Can Put You in a Bad Mood

朋友圈會讓人心情不好

A study conducted by German scientists shows that pictures of trips to distant lands or of new, expensive purchases your friends have made, can make you less excited about the things in your own life. Their happiness can incite feelings of jealousy and despair. The cure? Use Facebook sparingly.

德國科學家的一項研究發現，朋友們發的出國旅遊照片和奢侈品照片會讓人對自己的生活更不滿意。別人的快樂有時候會帶來我們的嫉妒和絕望情緒。怎麼辦呢？只能少看朋友圈了。