威尼斯「封城」限制遊客！民眾不滿上街遊行抗議

近日，威尼斯首次設置兩處金屬轉門，以此嘗試控制過多的遊客數量。

綜合義大利今日網、veneziatoday網站和ilpost網站消息，威尼斯市長路易吉?布魯加洛(Luigi Brugnaro)近日簽署一項法令，威尼斯將測試了新的遊客分流系統，並在市內兩處要道分別安放了金屬轉門，以緩解市內最擁擠的兩個地區：Santa Lucia車站區域（stazione Santa Lucia）和聖馬可廣場（Piazza San Marco）。該測試措施時間從4月28日到5月1日，在必要的情況下，警方將關閉轉門，將觀光遊客引流至其它地方。

? 政府設轉門控制遊客

據報道，兩扇轉門中，一扇被安置在piazzale Roma廣場的憲法橋（Ponte di Calatrava）旁，另一扇被安置在Lista di Spagna街入口，其與Strada Nova街、Mercerie街組成該市的主要步行街，而Lista di Spagna街的入口同時也是威尼斯旅遊街道的主要入口。

當地市政和警方將會通過攝像頭實時進行監控，在過度擁擠時候，比如節假日時，啟用遊客限流。屆時當地居民和持有威尼斯一卡通（carta Venezia Unica）的人將不受此限制，但遊客將被引流到其它替代路線。比如卡納雷吉歐區（Cannaregio）和聖若望及保祿大殿等。

報道稱，而截至目前，由於客流量尚未超過最高限制，因此替代路線尚未啟用。

? 民眾不滿 上街遊行抗議，「威尼斯是一個城市，不是主題樂園」

29日上午，由於不滿當地政府在交通要道上設置障礙，示威人群聚集在羅馬廣場（piazzale Roma），抗議市長簽署的法令。他們高喊：「威尼斯不是一個保留地（riserva），我們沒有瀕臨滅絕。」 抗議者象徵性地移除了一個帶有方向指示信息的旋轉門，並試圖移動了憲法橋上轉門，同時高喊「自由威尼斯」。轉門隨後被恢復。

示威人群發言人Tommaso Cacciari手持擴音喇叭高喊：「這些舉措對遊客流量來說，一點用沒用。政府應該制定一個靠譜的城市政策。威尼斯是一個城市，不是一個主題樂園。」

?市長：「測試不會停止！」

執法人員隨後趕到現場，當地警察也介入調查，並將報告提交給了檢查機關。市長布魯加洛（Brugnaro）隨後也來到了憲法橋及當地的警察總部展開視察。在視察期間，布魯加洛在推特（Twitter）上發布了一段視頻，談了他對此事的看法。

「感謝當地警察、警察局長、省督及所有執法人員，我們在半個小時之後就恢復了秩序。我們將繼續不惜一切代價解決城市的問題。」他繼續說道，「我們非常心平氣和地想要繼續調節客流量，讓人們生活的更好。你們（遊客--編者注）可以非常輕鬆地來到威尼斯。」

「轉門都已經安置好，我們將會繼續進行測試。」他說。

據報道，威尼斯於2016年成為繼羅馬和米蘭之後的義大利第三大旅遊城市，全年共1050萬人次的遊客來到這裡。也即，平均每日有6.5萬名遊客湧入這個居民僅有5.4萬人的城市，每日遊客數是當地居民總數的約1.2倍。巨大的遊客數量也影響到從威尼托（veneto）到弗留利（Friuli）的整片沿海地區。在2016年，該地區共接待遊客約2600萬人次，義大利前12位的旅遊城市中，有6座小城坐落在該地。如此之高的遊客數量不可避免的挑戰著古老而又脆弱的城市，以及當地人的生活。大量的遊客及旅遊化使得本地人很難再正常生活下去。上世紀50年代，威尼斯的居民人數約為17.5萬，而現在只剩下不到那時的1/3。根據義大利國家統計局（ISTAT）的最新數據，威尼斯的出生及死亡率仍舊不平衡，很多搬到那裡居住的人很有可能在未來某一天選擇離開。

（意燴原創，翻譯：辰爍，編輯：莫舟、喬雅，圖：網路，轉載請註明意燴：oushitalia）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！