法國駐歐盟大使憤而離席，抗議開會只用英文

上周三，歐盟28國在布魯塞爾開會討論一項多年預算案，法國駐歐盟大使卻拂袖離場了，不是因為預算案本身的問題，而是抗議會議使用英文。

法文與英文、德文同為歐盟工作語言，法國外交人員表示，討論多年預算案這樣一個嚴肅的重要的問題，應尊重歐盟體制內的多語言運作模式，而不能只使用英文，這對很多國家缺乏尊重。而且這不是單一事件，現在已經有「英文獨統歐盟」的趨勢，必須引起重視。

歐盟方面承認，這是一場令人不愉快的誤會，他們以為法國官員早已經知道並且接受了這次用英文開會的安排。

歐盟共有24種官方語言，分別為：英語、德語、法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、荷蘭語、丹麥語、瑞典語、芬蘭語、希臘語、波蘭語、斯洛伐克語、馬爾他語、匈牙利語、立陶宛語、拉脫維亞語、斯洛維尼亞語、捷克語、愛沙尼亞語、愛爾蘭語、保加利亞語、羅馬尼亞語、克羅埃西亞語。上述語言均享有同等權利，歐盟所有官方文件、出版物、重要會議以及官方網站，須同時使用這些語言。

但實際上，有些官方語言比其他的更為「官方」，歐盟官員和工作人員通常在內部僅用英語、法語和德語書寫，口頭常常只講英語。而且使用多種語言，對於歐盟構成了負擔，每年用於翻譯和口譯的費用大約要花費10億歐元。

（編輯：魯佳）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！