唐詩版的「後來」：人面不知何處去，桃花依舊笑春風

文史 05-01

「後來，總算學會了如何去愛，可惜你早已遠去，消逝在人海。後來，終於在眼淚中明白，有些人，一旦錯過，就不在……」

劉若英的這首《後來》唱出了多少人對青春往事的回憶與感傷，18年後拍成電影《後來的我們》，看完預告彷彿時光在倒流，回想起當年曾想過的那些人和事，如今雖印象模糊，而在當時，卻是讓我最魂牽夢縈、耿耿於懷的，你呢？

「沒有什麼過不去，只是再也回不去」，時間真的是忘記事情最好的良藥，有些曾以為一輩子都不會忘記的人和事，都會在時間的流逝中灰飛煙滅。

如果要去找一首唐詩，能夠表達同樣心情的，小編第一個選擇的就是崔護的《題都城南庄》，儘管這首詩有某種情節性，有富於傳奇色彩的「本事」，甚至帶有戲劇性，但它並不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩。它詮釋了一種普遍性的人生體驗：在偶然、不經意的情況下遇到某種美好事物，而當自己去有意追求時，卻再也不可復得。這也許正是這首詩保持經久不衰的藝術生命力的原因之一。

題都城南庄

唐代：崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。