當前位置:
首頁 > 最新 > 威廉要當哈里婚禮上的伴郎啦,被兩人這麼多年深厚的兄弟情感動……

威廉要當哈里婚禮上的伴郎啦,被兩人這麼多年深厚的兄弟情感動……

在威廉凱特迎來新baby之後,英王室另一項大事也進入了倒計時……

沒錯,就是哈里和梅根的婚禮啦~

而肯辛頓宮近日也發聲表示,哈里邀請了哥哥威廉來給自己當伴郎 (best man)

「劍橋公爵很榮幸受到邀請,並且很期待5月19日在溫莎城堡的聖喬治教堂的婚禮上支持弟弟~」

當然啦,當年威廉大婚時,弟弟哈里作為伴郎也鼎力支持了哥哥一把~

Prince Harry has asked his older brother Prince William to be his best man at his wedding to Meghan Markle, it was revealed on Apr 26.

Wills, 35, will return the favour to Harry, 33, who was his own best man at his wedding to Kate Middleton in 2011.

Kensington Palace said William is "honoured" to have been asked.

馬上學:威廉哈里哥倆好互當伴郎,在英文中這種「互幫互助」我們可以用上文中的return a favour with a favour,意為「投桃報李」。

據英國《每日郵報》(Daily Mail) 報道,目前威廉的任務除了幫助弟弟籌備婚禮之外,還在準備一篇在婚禮上回顧哥倆過去的演講(感覺這是要抖黑歷史的節奏……)

(當年的哥倆好帥!懷念威廉的發量……)

畢竟,當初親哥·威廉聽聞弟弟哈里訂婚喜訊的第一反應是:這小子終於不用來偷我家冰箱里的東西吃了,都這麼偷了好幾年了 (For me personally I hope it means he stays out of my fridge, it will stop him scrounging off all my food, he"s done over the last few years.) ……

哈里:大哥啊,不帶這麼當眾黑老弟的……

不過黑歸黑,這兄弟倆的感情可不是一般的深厚。

從小到大,兩人都一直是彼此的最佳玩伴,長大後也會常常打趣彼此之間的發量~

特別是在母親戴妃去世以後,兩人相互支持著走過一段艱難的時光。

而在威廉人生當中的重要時刻——與凱特大婚時,也是弟弟哈里的支持,讓他變得淡定不少。

而哈里和嫂子凱特的關係也十分融洽~

還經常被媒體拍到當威廉凱特的「電燈泡」

兄弟倆相互支持著,想必戴妃在天之靈一定也感到很欣慰吧。

來源:Daily Mail

GIF


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 21世紀英文報 的精彩文章:

哈里梅根開始發婚禮請柬啦 簡直撒的一手好狗糧……
燒腦神劇《西部世界》回歸,曝光的劇照里竟然就有這麼多懸念?

TAG:21世紀英文報 |