小說《天橋上的魔術師》將改編電視劇，作者入圍布克獎

知名台灣作家吳明益，日前才傳出以《單車失竊記》入圍布克國際獎的消息，最近又傳出他的另一部短篇小說集《天橋上的魔術師》將改編成電視劇。

1971 年出生的吳明益，是台灣的知名小說家之一，他也在東華大學擔任華文文學系教授，過去曾著有《複眼人》《睡眠的航線》《浮光》《天橋上的魔術師》《迷蝶志》等作品。

《天橋上的魔術師》這部電視劇將由台灣公共電視著手製作，並拍攝成十集的短篇劇集，預計成本為 1.55 億台幣（約 3.3 千萬人民幣）。

2011 年出版的《天橋上的魔術師》是一本短篇小說集，故事以過往曾經風光過的台北「中華商場」作為場景，以一種魔幻的筆調描述小孩成長的故事。

中華商場，1961-1992

這座商場早已因為都市更新的關係遭到拆除，若要拍攝成電視劇，最大的挑戰包含如何還原當年那個風光一時的商場。

倘若現在詢問一些有點年紀的老台北人，過去有哪些地方對於台北來說相當具有代表性，中華商場絕對會是被提及的答案之一。

這座由八棟商場組建而成的商區是在 1961 年建成，初落成時，曾經是台北的重要地標，也是 1970 年代台灣經濟奇蹟的一個小縮影，那裡是許多從鄉下來到城市的人，打拚賺錢的重要地方。但隨這時間流逝，商場逐漸老舊，加上台北城的都市規劃，以及商區轉移，使得這裡逐漸沒入衰敗的境況。最終在 1992 年遭到拆除。

中華商場自此成為台北城發展的重要階段，不只是《天橋上的魔術師》，過去也有不少文學或影視作品把這裡作為創作的背景，像是蔡明亮導演的《青少年哪吒》、侯孝賢導演《戀戀風塵》等，凡是希望描述 90 年代以前的台北都市生活，基本上很難避開這個地方。

當年在風光之時，許多外地來到台北城謀生的人，都嘗試在中華商場里找到一塊角落謀生，這當中包含吳明益的父母，他們原本在西門町附近的簡陋竹仔厝，此後搬入中華商場開鞋店，整個店面不到三坪。

吳明益此前接受台灣媒體採訪時，就曾說到由於小時候家境不甚良好，與父母在這個小小的店面的生活，充斥在他小時候的記憶，也因此在他的成長過程中，他看見中華商場的繁華與爾後的衰敗。他親眼所見外界不為人所知的中華商場。

「 年輕時我對中華商場沒有很大的感動，居住在裡面時，只覺得這個地方很落後……會有這樣的想法，主要來自當時的台灣氛圍，原本住在鄉下的父母來到都市賺錢後，想的就是要如何來翻新房子，坦白說，我是直到離開後，才覺得應該要重建 『中華商場』 ，甚至覺得自己過去嚮往的 『乾淨『 大樓是多麼無聊的空間，現在回想，中華商場的空間設計雖然簡單，但三樓的長廊可以晾晒衣服、養鳥種花，人們可以對著矮矮的女兒牆練打乒乓，整棟大樓就像是個大型的遊樂場。」 吳明益說。

中華商場的天橋

中華商場的八棟商場在當時分別以忠、孝、仁、愛、信、義、和、平為名，至於吳明益小說里提及的天橋，其實是連接愛棟與信棟之間的天橋。這棟天橋可以看到商場上的人流，也曾經是台北交通的重要樞紐。

吳名益以自身成長的記憶，套入大時代背景的記憶，讓人回到 90 年代以前最真實的台北。過去接受媒體採訪時，吳明益也曾坦言自己小時候也曾經覺得為何自己是出生在一個小鞋店家中，並沒有像其他人的家庭有著了不起的家族史，一直到他逐漸成年，走上文學這條路之後，他才慢慢發掘自己擁有的歷史記憶是多麼珍貴。

「回頭去看記憶的時候，每個人都活在一個大歷史裡面，可是不是每個人知道此刻站在歷史的哪一個位置」，吳明益說。

《天橋上的魔術師》相對來說以更為樸實的文字以及語句去呈現過那個如今沒入歷史並且成為傳奇的中華商場，以小孩的視角，看見整個城市的歷史變遷。

對於故事將改編成電視劇，吳明益坦言非常期待，他認為雖然要還原當年的風華或許不是那麼容易的事，但如果可以讓沒有過中華商場記憶的 90 後台灣人親眼看見當年的台北城生活，並引起對於城市的討論，也會是延伸出故事的重要的一件事。

至於電視劇何時開拍與播出目前尚未確認，一切都還在籌備階段。

題圖《天橋上的魔術師》

我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜 好奇怪下載吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！