關於申請盧森堡高等教育國家經濟資助的介紹
本文第一部分介紹了盧森堡高等教育國家資助的對象，先決條件，申請的截止期，以及資助金的金額和組成；第二部分將介紹資助金的支付條件和支付期間，以及盧森堡居民申請需提交的文件等內容。
本文是基於官方發布的文件，詳情請見：https://guichet.public.lu/citoyens/en/enseignement-formation/etudes-superieures/aides-logement/aide-financiere/index.html#panel-5 （發布時間：01-08-2016）
如政策有變，請以官方發布文件為準， 本文僅供參考和交流使用。
教育資助金的支付條件和支付期間
獎學金每學年分2次支付。家庭獎學金是一次性支付。
申請高等教育資助需要提交證明文件或其他官方文件，證明其已經達到了資助的條件，包括入學證明和證明以前的學習順利完成的證書（如適用）。
這些獎學金和貸款給予的時間長度是學生就讀的項目的年數再加上2個額外的學期。這意味著學生如果重複讀一兩個學期也可以獲得教育資助。如果學生已經在本科里重讀了一年，那麼在讀研究生時如果再重讀一年，這一年將不再獲得教育資助。
例子
對於學士學位，其官方持續時間為6個學期，教育資助最多可授予8個學期。 如果學生在第一年之後更換到另一個專業，或者重讀了一年，則可以多獲得兩個學期的資助。
對於官方持續時間為4個學期的碩士學位，如果學生在讀本科時沒有重讀一年，則可以給予最多6個學期的資助。
學生如果在本科的學習階段延長了一個學期，那麼他在讀研究生時可以獲得再延長一個學期的教育資助金。
已成功完成第一階段或第二階段學習的學生可以得到資助去學習另一個專業。這種資助只賦予一次。
對於「研究項目」（博士學位），學生可獲得最多8個學期的經濟資助。
如果學生要完成中斷的，未完成的學位學習，可以以貸款的形式獲得最多2個額外學期的教育資助。
如果學生在他/她的學習中沒有取得任何進展則將不被給予資助。主要檢查是在完成第二年的學習後。
學生可能被要求提供他們的課堂出席證明，參加了必須的實習，以及參加了考試。
為了獲得第三年的教育資助，學生必須滿足以下三個條件之一：
在他們學習的頭2年內獲得至少60個ECTS學分;或者
如果學生一年以後轉到另外一個專業，那麼第二年學習結束後之後獲得至少30個ECTS學分。
已經被允許進入第二年的學習，但根據規定第二年不賦予ECTS學分。
注意：如果第三年的學習結束後，學生仍然註冊在高等教育項目的第一年，無論成績如何，教育資助都將被終止。
殘疾學生希望延長額外的教育資助期限時，必須附上一份醫學證明，證明其有一種或多種身體，心理，感官，認知或心理功能造成實質性的，長期的或永久性的損害，妨礙了學習的正常進行。
盧森堡居民需提交的文件
首次申請或改變學習項目
在這兩種情況下，居住在盧森堡的學生在申請基本獎學金和學生貸款時需提供以下證明文件：
申請人的身份證明文件（身份證，護照等的複印件）或電子申請時的有效簽名;
從銀行獲得的學生的銀行賬戶信息（RIB）;
大學以法語，德語或英語頒發的最終入學證明（任何其他語言均需要正式翻譯）。
對於其他類型的獎學金，還需要附加以下文件：
學生繳納的入學費用：
入學費用發票;
付款憑證;
希望獲得家庭收入獎學金的學生：
盧森堡稅務局（ACD）頒發的學生所屬家庭的收入證明；
如果ACD頒發的收入證明顯示「通過免稅評估」（非強制報稅），需提交過去一年的年薪，養老金，年金或失業證明;
對於在大公國內不徵稅的人（根據國家法律或國際公約），年收入應有主管當局的證明文件;
希望獲得租房獎學金的學生：
租房合同複印件;
支付租金的證明;
希望從家庭獎學金中受益的學生：指出家庭中其他學生的ID號碼。
有自己收入的學生需提交的文件：
盧森堡稅務局出具的收入證明;
最後3個月工資單或養老金報表，失業金報表等。
主管部門保留要求提供額外文件的權利。任何不完整的申請將導致申請處理的實質性延誤。此外，所有提供的文件必須是法語，德語或英語（任何其他語言都需要官方翻譯）。
後續申請
提交後續申請時，學生只需附上以下支持文件：
高等教育項目的最近的入學證明;
在其居住國所獲得的全部經濟援助或任何其他經濟援助的證明;
申請第三年教育資助，需提供前兩年學習成績的證明。
對於任何會導致資助金髮生變化的情況，學生需要提供證明文件。
申請方式
可以提交紙質申請或者在MyGuichet平台提交電子申請。
聯繫方式
Centre for Documentation and Information on Higher Education (Centre de documentation et d"information sur l"enseignement supérieur – CEDIES)
18-20, montée de la Pétrusse
L-2327 - Luxembourg
Postal box B.P. 1101 - L-1011 Luxembourg
Luxembourg
本文參考自：https://guichet.public.lu/citoyens/en/enseignement-formation/etudes-superieures/aides-logement/aide-financiere/index.html#panel-5 （發布時間：01-08-2016）
TAG:SusanWangLux |