J家社長喜多川就山口達也事件親自致歉，TOKIO休止一切音樂活動

日語學習

和60萬日語愛好者在一起

今年2月，TOKIO成員山口達也因在公寓內對女子高中生進行強吻以及強迫飲酒等行為，日本警視廳以「猥褻嫌疑」將其書類送檢。

直至4月底，組合其他成員仍然不知情，NHK曝光此事後引發軒然大波。

昨日，已九十多歲高齡的傑尼斯事務所喜多川社長就此事親自發表道歉聲明

中文參考譯

相關者的各位

因我社所屬組合TOKIO成員山口達也所引發的事件，給受害者本人及其家屬、一直以來支持山口的粉絲、以及各位有關人員帶來諸多影響，在這裡我再次表示深深的歉意，抱歉讓大家擔心了。

今天，雖然收到了「不起訴」的處分通知，但此事嚴重性沒有絲毫改變。

我社深切地認識到了事件的嚴重性，全員都做好了在自己的崗位上盡全力挽回信任的覺悟。

TOKIO的成員們也是歷經23年的風雨時光，才走到如今的位置上。他們現在應該做什麼、今後將何去何從，由他們自己決定。

而我作為旗下所有藝人的「家長」，會承擔起這份責任，今後也將繼續支持他們，願他們能夠作為一個「人」而成長。

2018年5月1日

株式會社 傑尼斯事務所

董事長兼總經理 JOHNNY喜多川

一大把年紀了還要親自出來道歉，粉絲們也是非常心疼喜爺爺了...

隨後在日本時間今日下午14:00，TOKIO成員城島茂、松岡昌宏、長瀨智也、國分太一在東京都內召開記者會，就此事件進行謝罪。

下面為4位成員各自的發表語

城島茂：4月30日晚，組合成員見面商討。山口看起來很憔悴，有退出組合的打算，並土下座將辭呈交給了作為Leader的我。關於對山口的處理、以及對組合今後的發展還沒有明確答案，沒有辦法讓一起經歷23年風雨的他直接離開，但也有自己必須擔負的責任。

國分太一：看了無數遍山口謝罪，至今無法冷靜下來。雖然山口上交了辭呈，但是還是感覺無法捨棄他，我們有責任去守護他。

長瀨智也：我和其他幾位成員都幾乎是同一時間知道這件事情，真的非常震驚。後來看了山口的謝罪記者會，他把問題歸罪於喝酒，並且還想要回歸組合，這真的很任性。作為一個成年人，作為一個男人，他的行為是無法被原諒的。

松岡昌宏：山口在記者會中表示如果TOKIO還有自己的位置，希望能夠回來，這種想法未免太過天真了。如果他任性的根源是TOKIO的話，那我希望TOKIO早點解散。

山口達也此前已經向組合Leader城島茂遞交了辭呈，雖然沒有明確退團說明，但Johnny"s net頁面目前顯示出的TOKIO 只有4位成員

而對於組合今後的音樂活動方面，4人的回答是：今後音樂活動進入休止狀態。

唉...一起陪伴著走過23年的人，可以說是最信任的人了，做出這種事情真的很不負責了。這麼多無辜的人都要出來謝罪，也是很心疼了...

-END-

熱門工具：50音圖日語日曆

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！