金正恩與文在寅舉行歷史性會晤，他們都聊點啥？

朝鮮領導人金正恩與韓國總統文在寅握手，這是自朝鮮戰爭以來首位踏足韓國領土的朝鮮領導人。圖片來源：Korea Summit Press Pool

記者 Jonathan Cheng / Andrew Jeong

金正恩(Kim Jong Un)周五跨越朝韓軍事分界線與韓國總統文在寅(Moon Jae-in)握手，由此成為自朝鮮戰爭以來首位踏足韓國領土的朝鮮領導人。

本次峰會的結果勢將決定朝鮮半島關係未來走向，並為擬定舉行的朝美首腦會晤奠定基礎。金正恩與美國總統特朗普(Donald Trump)或在數周之後會面。

朝韓首腦將在板門店停戰村舉行會談並共進晚宴。兩國領導人將討論改善雙邊關係、潛在和平條約以及可能最為關鍵的朝鮮核武器問題。預計雙方將在晚些時候公布一份聯合聲明。

金正恩微笑著問候文在寅，並與文在寅短暫跨國軍事分界線進入朝鮮領土，之後兩人又攜手跨過分界線返回韓國領土。

在一同合影后，兩位領導人介紹了各自的代表團成員，其中包括金正恩的妹妹金與正(Kim Yo Jong)。金正恩與文在寅走過一條紅毯，步入會場和平之家(Peace House)，金正恩在裡面的訪客簿上簽名。

本次會晤的焦點是朝鮮可能提出哪些要求以及韓國可能作出哪些讓步，以維持當前的良好氛圍並推動進一步談判，旨在說服朝鮮放棄核武。

金正恩上周表示，他已暫停核試驗和導彈試驗，但他暗示並不打算放棄核威懾力量。

在電視播放的會談開場講話中，金正恩向文在寅表示，雙方應開誠布公地討論共同關心的問題和話題。他說：「我們不要走回頭路，而要向前看。」金正恩還稱這是一個激動人心的時刻。

他表示：「我來到這裡是認為我們正處在和平繁榮的起跑線上，並且朝韓關係將邁入新時代。」

文在寅表示，他與金正恩應達成「大膽的妥協」，並且「給我們的人民獻上一份厚禮」。

韓國總統府秘書室長任鍾皙(Im Jong-seok)在周四的新聞發布會上表示，此次峰會的談判過程將困難重重，他無法承諾韓朝領導人將在無核化問題上達成何種協議。

任鍾皙稱，朝鮮的核武器和洲際彈道導彈已發展得非常先進，這使得當前的無核化討論與上世紀90年代初和本世紀初的情況有根本性不同。

自去年5月上任以來，文在寅在推動韓朝關係解凍方面發揮了關鍵作用。朝鮮在武器研發方面取得的進展此前似乎將美國推向了採取軍事行動的邊緣。

但在朝鮮因其核試驗而面臨日益嚴厲的制裁之際，金正恩主動與韓國進行了接觸、還通過韓國與美國進行了接觸，傳達出和解之意，這種和解的氛圍在今年2月份韓國冬奧會期間進一步升溫。金正恩表示，重建朝鮮經濟是當務之急。

文在寅已表示，加強朝韓經濟合作或有助於建立韓國與朝鮮以及外部世界之間的信任，他暗示韓國可能致力於簽署一項和平條約以正式結束朝鮮戰爭。不過，文在寅這樣做面臨風險，即倉促達成一份可能令美國不滿意的條約。

特朗普政府堅稱，必須看到朝鮮在無核化方面取得重大進展才會作出包括放鬆制裁在內的讓步。

白宮表示，希望周五的會談能夠在未來實現整個朝鮮半島和平與繁榮方面取得進展。

韓國政府已試圖讓外界對會談保持適度預期。

4月26日，韓朝士兵在板門店停戰村站崗。圖片來源： KIM HONG-JI/REUTERS

此次會晤可能會討論簽訂人道主義協議，包括可能恢復朝鮮戰爭離散家屬團聚或舉行朝韓運動會。朝鮮最高體育官員在九名將參加會談的朝鮮軍事、外交高級官員之列。任鍾皙稱，希望金正恩夫人李雪主(Ri Sol Ju)也參會。

朝鮮官方媒體周五早間發布聲明稱，金正恩將與文在寅坦誠磋商在改善朝韓關係方面的各種問題，並致力於實現朝鮮半島的和平、繁榮和統一。

此次會談的一個主要目的將是為特朗普與金正恩的會晤掃清道路。預計朝韓會談不會直接涉及美國與朝鮮之間一些長期存在的問題，比如駐朝鮮半島的28,500名美軍。

朝韓領導人對話最引人關注的話題之一可能是雙方能否達成一個更為持久的和平機制，取代1953年朝鮮戰爭結束時簽署的停戰協定。專家稱，永久和平協定將需要作為《朝鮮停戰協定》締約國的美國和中國的支持。

批評文在寅對朝政策的保守派人士警告稱，若雙方簽署和平協定，可能令朝鮮更有理由要求美國從朝鮮半島撤軍。

幾個月來，華盛頓的朝鮮問題觀察人士一直在警告稱，金正恩可能試圖拉攏韓國靠近朝鮮而疏遠美國。例如，金正恩承諾不再試射洲際導彈（這對美國是個關鍵問題），這令一些保守的學者懷疑朝鮮是否會繼續試射短程導彈。

特朗普本周暗示，他希望達成的是一份包含拆除朝鮮核武庫內容的協議。

特朗普在一次新聞發布會上稱：「達成一份簡單的協議並宣布取得勝利，這對我來說很容易。」他說：「我不想那麼做，我想要他們處理掉核武器。」

華盛頓美國科學家聯合會(Federation of American Scientists)高級研究員Adam Mount稱：「在一個聯盟中，如果一個盟友宣布和平，而另外一個沒有，那麼這個聯盟會怎麼樣？對於文在寅來說，需要進行非常微妙地平衡。」他表示：「朝鮮被允許分別同這兩個盟友對話，這兩個盟友之間就面臨協調共同立場的困難。」

文在寅上周表示，韓國一直與美國保持密切溝通，他感謝特朗普對他的「絕對支持和鼓勵」。

周五的峰會將充滿象徵意義。韓朝領導人將共進晚宴，包括品嘗來自他們各自家鄉的名吃。兩人的會晤日程還包括一個植樹儀式，播種的土壤取自朝鮮和韓國最高的山峰，噴洒的水來自流經首爾和平壤的河流。

韓朝士兵在兩國交界處的非軍事區站崗。圖片來源：korea summit press pool/

epa

-

efe

/EPA/Shutterstock

朝韓峰會上最值得關注的話題

1. 朝韓會就和平條約發布公告嗎？

朝鮮和韓國長期以來一直在討論達成和平條約，以替代朝鮮戰爭結束時簽署的停戰協議。專家們表示，達成更持久的和平條約將涉及1953年停戰協議的簽字方，這包括朝鮮、中國和在這場戰爭中以美國為首的聯合國。一些分析人士說，朝韓甚至可能討論組成邦聯，這是一種鬆散的政治安排，在推動朝鮮半島走向統一的同時，保留雙方的不同體制。

2. 美國在周五的談判中扮演什麼角色？

美國並不參加這次峰會。但美國在朝鮮半島的存在（特別是2.85萬駐韓美軍）可能是朝韓雙方都無法忽視的問題。華盛頓方面，許多人擔心和平條約的談判將被當做要求美國撤軍的理由。對於說服朝鮮棄核，而不是與一個擁有核武器的朝鮮打交道，美國的態度遠比韓國堅決。

3. 朝鮮核武庫在朝韓會談中有多重要？

雖然朝韓雙方已就更長久的和平條約和改善雙邊關係進行了深入會談，但韓國總統辦公室主任周四沒有就兩國在朝核問題上期待取得什麼程度的進展發表評論。預計朝韓達成最終協議的可能性不大，更有可能達成原則性公告，這可能給幾周後特朗普與金正恩預定的會談定下基調。

4.除了朝鮮核武器，兩位領導人還可能討論什麼話題？

朝韓首腦可能討論恢復韓國對朝鮮投資的問題。兩國曾利用韓國資本和朝鮮廉價勞動力共同經營一個聯合工業園區，並一直運作至2016年。朝鮮也經營過一個對韓國遊客開放的山區度假村，該度假村的經營持續到2008年。這兩個項目都是在朝鮮核計劃引發韓朝關係緊張時關閉的。聯合國對朝鮮的制裁將給兩國恢復此類經濟合作帶來困難，但文在寅和金正恩可能討論韓國資本如何能在不違反制裁措施的情況下進入朝鮮。朝鮮可能尋求從韓國的投資中獲得資金，而韓國可能希望緩和緊張關係，不過批評人士指出，這類項目將破壞針對朝鮮的國際制裁。

5. 兩位領導人的肢體語言也值得關注

政治專家說，此次韓朝峰會具有重要象徵意義。從宴會菜單到談判桌的直徑，所有細節都意在凸顯象徵意義。這使得文在寅和金正恩的互動成為關注焦點。文在寅今年65歲，金正恩的年齡是文在寅的一半左右。

你可能還關注:

朝鮮來信：搞核試驗時，我們過著這樣的生活

智能手機給朝鮮人的生活帶了怎樣的改變？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！