當前位置:
首頁 > 天下 > 你離與外國人談笑風生,只差這款翻譯機—搜狗智能翻譯機測評

你離與外國人談笑風生,只差這款翻譯機—搜狗智能翻譯機測評

每次出國是不是最頭疼溝通交流了,去一些歐美國家或許還好一些,簡單的英語交流相信很多人都可以搞定,但是去一些第三世界的國家語言溝通著實困難,在人生地不熟的地方想問個路都要費上九牛二虎之力的話,想必很多人都沒有這個精力折騰出國門了。

最近在極果入手了一款旅行翻譯寶,叫做搜狗智能翻譯機,涵蓋了18個國家的語言,外觀大小和手機差不多,放在口袋裡正好,鋁合金材質、一體成型的鋁合金機身和R角切割工藝賦予了它一種高級感的外觀,單手握持和操作也來的非常方便。

新機器的背面貼了一層膜,膜上印有各個按鍵的功能,這對於菜鳥來說非常具有實用性,可以省去說明書這一步了。

攝像頭在機器背面的左上角,擁有500萬像素,可以拍下一些文字通過OCR技術幫助翻譯標識或者廣告牌上的文字。

麥克風和揚聲器都是在機器的頂部,有利於在對話中收音和播放,音量大小和充電口都是在機器的底部,旁邊還設計了掛繩孔,可以用來掛在脖子上,很適合一些丟三落四的寶寶們。

右側是語音輸入的兩個按鍵,實現兩個語種之間的轉換。

介紹完那麼多詳細的功能之後,下面用親身體驗來給大家介紹下這款機器的實用性,長按電源鍵就可以開機,開機界面很豐富,具有多個國家的當地時間,左下角還有匯率的換算和不同國家的緊急電話及中國駐當地領事館的聯繫方式,當在異國他鄉遇到危險時,還是可以派上用場的。

右上角可以對本機進行設置,包括亮度、自動連網和時間等,和手機一樣方便。

需要注意的一點是,翻譯機在連網的情況下還可以進行升級,升級之後補充了很多內容,包括語音翻譯增加了男聲的播報,拍照翻譯中增加了韓語在線,中英日韓可互譯,還加快了相機對焦速度,提升了照片的清晰等功能,最吸引我的是國家之間的切換屏保也會自動切換照片,這個功能很貼心啊。

進行了簡單的翻譯功能,翻譯效果基本可以符合意思,讓雙方都能明白對方想要表達的意思就可以,簡單的出國交流是沒問題的,進行了英語和日語韓語之間的測試。

中譯英:請問火車站怎麼走?

翻譯結果:could you tell me how to get to the railway station?

可以看出這句話沒有語法問題非常準確,還可以準確發聲,再也不用擔心在國外走丟啦。

中譯日:免稅店在哪裡?

翻譯結果:免稅店はどこですが?

完美翻譯了出來。

除了日語韓語英語,其他還有很多小語種,資源庫相當豐富。

此外,拍照翻譯是一項很特別的功能,但由於OCR識別的緣故,它更適合那些標準的印刷體文字,對於藝術字或者較為潦草的手寫字,它是無法識別的,但經過測試下來,發現印刷體的文字之間翻譯也需要一定的波折,一定不能密密麻麻的文字,簡單為宜,不然會出現亂碼。

簡單測試了一下,可以發現翻譯結果的排版和翻譯之前的排版都是一樣的,這個很方便對照,而且升級之後對焦比較快,但是長文需要自己重新組織下句子,對於其他語種一竅不通的同學看起來還是比較困難的,有一些專業術語無法翻譯出來。

總結:

對於出境游完全不懂英語的朋友來說,這款智能機還是可以派上用場的,畢竟簡單的交流溝通可以幫上忙,在緊急情況下還是有用的,當然比較複雜的溝通還是沒有辦法保證的,畢竟機器不能和人腦相提並論。

所以總體來說這款機子功能比較多樣性,具有語音識別+OCR識別+人工智慧多種技術支持,能起到一個出國的輔助作用,這篇文章希望對大家有所幫助。

以下是我首次使用搜狗翻譯智能機功能介紹的視頻,非常適合新手上路哦。

本文由極果見習體驗師沈小嫻原創

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 極果 的精彩文章:

60天續航聲波牙刷,清除牙菌斑軟垢,媲美洗牙
100米毛線被吸塵器玩出網路神曲 最後真的火了!

TAG:極果 |