夜闌風靜欲歸時，惟有一江明月碧琉璃。
虞美人·有美堂贈述古
【宋】蘇軾
湖山信是東南美，一望彌千里。
使君能得幾回來？
便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘里燈初上，水調誰家唱？
夜闌風靜欲歸時，
惟有一江明月碧琉璃。
譯文
登高遠眺，千里美景盡收眼底。大自然的湖光山色，要數這裡最美。你這一去，何時才能返回？請痛飲幾杯吧，但願醉倒再不離去。
看，沙塘里華燈初放。聽，是誰把動人心弦的《水調》來彈唱?當夜深風靜我們扶醉欲歸時，只見在一輪明月的映照下，錢塘江水澄澈得象一面綠色的玻璃一樣。
注釋
⑵使君：對州郡長官的稱呼，此處指陳襄。漢時稱刺史為使君，漢以後用以尊稱州郡長官。
⑶沙河塘：位於杭州東南，當時是商業中心。
⑷水調：商調名，隋煬帝開汴渠，曾作《水調》。
⑸闌：殘，盡，晚。司馬遷《史記·高祖本紀》有「酒闌」，裴駰集解曰「闌，言希也。謂飲酒者半罷半在，謂之闌。」文選·謝庄《宋孝武宣貴妃誄》有「白露凝兮歲將闌」，李善注曰「闌，猶晚也」。
賞析
《虞美人·有美堂贈述古》是北宋文學家蘇軾在熙寧七年任杭州通判時所作。上片寫覽景興懷。錢塘環以湖山，左右映帶，秀麗奇絕。加上閩商海賈，風帆浪舶，自古繁盛。下片寫有美堂上所觀夜景。以白描取勝，緊扣有美堂居高臨下的特點，把景物和情思交織起來，既描繪出杭州形勝的美好景色，又充分表現了陳襄留戀錢塘之意和僚佐們的友情。
作者
蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。嘉祐（宋仁宗年號，1056年1063年）進士」。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」。
明日詞牌
一剪梅，是詞牌名。雙調小令，六十字，上、下片各六句，句句平收，叶韻則有上、下片各三平韻、四平韻、五平韻、六平韻數種，聲情低抑。亦有句句叶韻者，代表作品有:李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》等。
※這個女子沒有花容月貌，還性格霸道，卻被兩位宰相追求
※成語每日一薦|除了本末倒置，你還知道有哪些成語？
TAG:宋朝 |