5月5-6，南京譯想論壇，5位翻譯家，3場活動

原標題：5月5-6，南京譯想論壇，5位翻譯家，3場活動

活動信息

第一屆譯想論壇（2018）

主題：翻譯的想像力

地點：南京?先鋒書店（五台山店）

主持：陸大鵬、欽文

報名方式：無需報名，直接前往

直播平台：網易直播、一直播、京東直播（直播地址將在後續放出）

分場沙龍三

歐洲中世紀與現代早期的歷史翻譯

時 間：5月5日，星期六，10:00-12:00

嘉 賓：馮璇、馬千

∨

∨

∨

馮璇，北京外國語大學英語學院畢業，專職譯者，譯著有《鬱金香熱》《美第奇家族的興衰》《印加帝國的末日》《安第斯山脈的生與死：：追尋土匪、英雄和革命者的足跡》等，即將出版譯著有埃里克?傑?多林系列作品《皮毛、財富和帝國：美國皮毛交易的史詩》《利維坦：美國捕鯨史》《輝煌信標：美國燈塔的歷史》。

馬千，四川大學比較文學與世界文學專業碩士，齊齊哈爾大學國際教育學院講師，著有《醫院騎士團全史》，譯有《1453：君士坦丁堡的陷落》，即將出版托馬斯?阿斯布里奇的《十字軍史》。

分場沙龍四

民族、政治與20世紀的歷史翻譯

時 間：5月5日，星期六，15:00-17:00

嘉 賓：李曉江、黎英亮

∨

∨

∨

李曉江，北京大學哲學博士。譯有《失敗的帝國：從斯大林到戈爾巴喬夫》《斯大林的戰爭》《朱可夫：斯大林的將軍》《歐洲的治理與民主》等。

黎英亮，華東師範大學歷史學博士，華南師範大學歷史文化學院講師，研究方向為歐洲近現代史，著有《何謂民族？：普法戰爭與厄內斯特?勒南的民族主義思想》，譯著有《野蠻大陸：第二次世界大戰後的歐洲》和《天生倖存者：集中營里三位年輕母親與命運的抗爭》。

分場沙龍五

非虛構：歷史書寫的另一種可能

時 間：5月6日，星期日，15:00-17:00

嘉 賓：黃中憲

∨

∨

∨

黃中憲，台灣政治大學外交系畢業。知名譯者。譯有《明代宦官》《維米爾的帽子》《大探險家》《帖木兒之後》《成吉思汗》《劍橋伊斯蘭史》《非典型法國》《天國之秋》《從帝國廢墟中崛起》《戰後歐洲六十年》《米開朗琪羅與教皇的天花板》《古埃及藝術》《破解古埃及》《蒙娜麗莎五百年》《古埃及藝術》《歷史上的大暖化》《法老王朝》等。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！