戰爭，讓女人走不遠（1914-1918）
原標題：戰爭，讓女人走不遠（1914-1918）
張未央譯
在第一次世界大戰期間，曾有大量婦女被徵召到本該是男人擔當的職位上。也有因為戰爭才萌發出來的新型崗位，例如在軍需品工廠。戰爭導致對武器的需求量大大增加，軍火工廠在1918年成了婦女們的最大僱主。
當然，在一戰時期，女性不如現在開放。最初在傳統「男人工作」的崗位上僱傭女性有一定抵制。但因為1916年的徵兵制，需要大量女性工作者填充崗位，大約在這個時候，政府開始通過競聘和招募活動來協調婦女的就業。這些崗位包括：鐵路警衛和售票員、公共汽車和電車售票員、郵政工人、警察、消防員以及銀行的出納員和職員。一些婦女還在工廠中使用重型機械或精密機械，在農場拉車，在機關和工廠工作。
到1917年，主要僱傭女工的軍火工廠生產了英國軍隊使用的80%的武器和彈藥。這些女工被冠以「金絲雀」的美名，因為長期處理TNT(化學物質三硝基甲苯，用作炸藥的爆炸物)，使她們的皮膚變黃。這些婦女在沒有保護措施的情況下冒著生命危險與有毒物質打交道。在一戰期間，大約有400名婦女死於吸入TNT炸藥。
除了危險的工作條件外，女性的薪水也比男性低得多。1918年，倫敦公共汽車、電車和地鐵的女工組織了一次罷工，並贏得了同等的報酬。不過戰爭結束後，許多婦女就被解僱，為了給退伍軍人騰出工作位置。這些照片記錄出了在一個特殊年代，在戰場後面還有大量默默無聞的女工們為英國作出過貢獻。
在奇爾維爾的一家軍工廠，婦女和男子們在一排排的炮彈中工作，1917年。
蘭開夏郡的橡膠工人為防毒面具製作呼吸器。
化工廠女工用手推車裝載石灰。
一名女工為一架軍用飛機焊接一個框架。
製革廠的女工從石灰坑裡取出皮毛。
在一個化工廠，一名女工正在從烘乾機里拿出一大塊硝酸鹽。
化學實驗室的女工。
製革廠女工。
一名皇家海軍的女服務教練用防毒面具訓練新兵。
把漂浮物連在一起
女工們為鍋爐和冷凝器製造零件。
左：一名橡膠女工在一家輪胎廠操作一台機器。右：一名女工在製造一個輪胎。
女工們在加工電氣配件。
一台20噸的起重機的女司機。
工人用氣壓測試地雷
桑德蘭工廠的齒輪生產線。
一名女工在操作一台圓鋸。
一名女工在給飛艇的骨架鑽孔。
一家設備廠的女工們。
女工們在給戰場上使用的車輛刷漆。
女工們在如山的貨場里搬運木材。
左：蘭開夏郡一家石棉工廠的女工。右：女人們在伯明翰附近的一家工廠里油漆飛機。
女工們在挖運泥土，以便安裝液壓泵。
操作電動機
鐵路女工從火車上卸下貨物。
給飛機的機翼刷漆的女工。
製造炮彈。
油漆鋼樑。
把硝酸鹽鏟進一個料斗里。
左：鐵路女工在操作信號燈。右：清理火車頭。
起重機女司機。
（更多相關圖文請關注微信公眾號「二戰圖典」）
TAG:二戰圖典 |