歪果仁狂啃漢字啃出新姿勢，好想用字字字字大法教他們重新做人啊！

顏文字、表情包、Emoji...總是會出現在我們的聊天記錄、票圈、和微博里。

就問你，沒有表情包，你能好好聊天、發朋友圈么？可你知道歪果仁早開始用漢字做表情包、發動態、甚至加到網名里了么？

圈哥就來總結一波，被老外啃出新姿勢的漢字......

皿是咬牙切齒，凸是豎中指

「皿」就是器皿的皿。本義是指碗、盆一類的食器。

因為看起來像是咬牙切齒的樣子，所以多用在表達憤怒的顏文字中，比如：

（╬￣皿￣）ヽ(ｏ`皿′ｏ)?

?( ?皿? ?) || ( ? ??皿??)??3??.

歪果小夥伴用的也是很順手了——

（截圖來自推特）

還有人會加在網名里，不過圈哥看不出來有什麼意思......

（截圖來自推特）

不過單單一個皿，有時候還Get不到那麼多的憤怒值。這時候就得用上「皿」的升級版：

在表情包屆你就可以看到——

(`益′╬)(;′??益??`) ?

(? °益°)? 彡 ┻━┻

つ?益??つ ─=≡ΣO))AAAA

也是極其形象了...

外國小夥伴是這麼用的

（截圖來自推特）

當然，生起氣來張牙舞爪的外國小夥伴可不滿足於 皿 和 益 。

他們找到了凸，來豎中指——

凸(′ 0｀)凸(｀0′)凸

凸(｀′

和益、皿搭配效果更佳

川最早是「汗」的意思，也會被用來模擬飄逸的頭髮。

不過在普通顏文字加上兩邊的小順毛之後，呆萌程度更是直線上升——

（′?ω?`）川′?ω?`川

（′QдQ`）川′QдQ`川

個 能變成啥樣的表情包？

(個_個)

多看兩秒，像不像水汪汪的大眼睛？

下面圈哥再介紹幾個字，可能咱們自己都不太認識，卻被歪果仁玩出了花~

「屮」本來指草，讀作chè或cǎo。

但這個字更像小鋼叉。於是這個字也多被用於表達憤怒的表情，或者興奮地舉起手揮舞，如：

(｀д′ )屮 (屮゜Д゜)屮

((щ( ^o^ )屮))

「艸」和「屮」一樣，都是指草。

「艸」的形象很像是用兩隻小手捂住嘴巴，所以「艸」多被用在表達吃驚，或者驚喜。

(*′?艸?｀*)(*′艸`*)

（??艸?)

灬原指烈火，是由「火」演變而成。

可在廣大網友的眼中，「灬」更像是蠢萌蠢萌的小鬍鬚，有時候也可以當害羞的紅暈。

( ??灬?? )(′-灬-『)

( ˙灬˙ ?)?? ?(*灬)

(灬o 艸o灬) (灬?ω?灬)

罒一般指利用網狀物捕捉獵物。

而網友們用它來表現沒有神採的死魚眼，或者嘻嘻的這種齜牙：

（罒 д 罒） (?′罒`?)

乛，同「乙」，是咱們的漢字部首。這個字看起來有點像因為無語而斜眼，或者是癟嘴。例如：

（乛ω乛） （ ?乛?）っ

?乛v乛?

弌 是「壹」的異體字寫法，現在已經被淘汰了。不過這個字在表情包界就厲害了。

雖然單獨看還看不出啥，但如果多個連用，就可以模擬動作、光波、水柱等特效。 大家一起用心感受：

（?д?)σ弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌?

＿?乙( ?° ?? ?° )σ弌弌弌弌弌弌弌? (;o;ω;o; э)З

( ′-ω?)▄︻┻┳══━弌弌弌弌? ?

或者這樣——

漢字「乂」的含義相當豐富：

讀yì時：有治理；安定；賢才的意思；

讀ài時：還有懲創、懲戒的意思。

因為其形似刀疤，一般用在臉部，增加憤怒、兇惡、苦大仇深、有時候也能來賣個萌。

￢o(￣-￣乂)

「彡」字義為用羽毛來裝飾。在表情包界，彡也可以表示羽毛，但更多用來表現風。

當你覺得非常孤寂無聊，或是別人說了一個超冷的笑話的時候，彡就可以派上用場了。比如這樣：

(′д｀ )…彡

另外，彡也很像漫畫中揮手時的效果線。所以表示揮手時，也可以用彡。

比如：

(＾?＾)彡

還有一些漢字，看起來非常像某個物品，它們也被用表情里。

鹵 常被老外用來表示殺蟲劑。畫風通常都是這樣的：

( )/鹵

不過仔細看這個字，確實有點像殺蟲劑的瓶子，還是按壓噴霧式的。

「卍」本是一種宗教符號。不過在老外看來，這根本就是電風扇的扇葉，和括弧搭配使用，就成了電風扇——

（卍）

自 或者 且 還會拿來表示杯子。 自 看起來就像是插了根吸管的杯子：

（ ^_^）o自

而「且」則很像是墊了杯墊兒的茶杯：

(。??)_且

最後這個，更是讓圈哥大開眼界——

在英國的西漢姆球迷中，許多的推特名都帶著「父」字。

圈哥一直沒反應過來這什麼意思，直到看到了他們的隊徽……

果然是個自帶爹的隊徽啊……

了解中文？

看完這些再說吧...

現在中文被越來越多的歪果仁關注，《每日電訊報》還專門發帖推薦6本書給外國網友，讓大家更了解中國

它們分別是——

不過圈哥覺得，看完這些書也沒用......

因為在日常生活中，沒有中文十級，應該還是看不懂、聽不懂以下這些

@劍神葡萄

來到楊過曾經生活過的地方，

小龍女動情地說：

「我也想過過兒過過的生活。」

@枉洋捕撈

來到兒子等校車的地方，

鄧超對孫儷說：

我也想等等等等等過的那輛車。

估計全世界都知道鄧超的兒子叫「等等」。

@末末Oo0

校長說衣服上除了校徽別別別的。

@姑娘你這酒鋪還缺人么？

過幾天天天天氣不好。

@手相解析謝大

看見西門吹雪點上了燈，

葉孤城冷笑著說：

「我也想吹吹吹雪吹過的燈。」

然後就吹滅了燈。

@我沒有喜歡的食物

今天多得謝遜出手相救，

在這裡我想真心感謝

「謝謝謝遜大俠出手相救」。

@侯賽英-俊

姑姑你估估我鼓鼓的口袋裡有多少谷和菇！

@派派派派派尼美

如果沒有過過過兒過過的生活

那就不叫過過了生活。

楊過得罪誰了！！！

@歐美音樂吐槽君

聽說羽生結弦是滑花滑滑得

最好的花滑選手。

@屌絲丁強

「你看到王剛了嗎」

「王剛剛剛剛走。」

@腿毛精緻富婆

騎車出站差點摔跤，

還好我一把把把把住了。

@可用的普通用戶

知道曉明要出差後，

baby對閨蜜抱怨道：

「曉明明明明天是要帶我出去玩的。」

@賈耗Xlife

我背點駝，

麻麻說「你的背得背背背背佳！」

@elephantJEE

我朋友問父親：

我大大大(大大爺)和我姑姑誰年齡大?

朋友爸爸說:你大大大大!

沒點東北話基礎，你絕對看不懂這句話！

@蝸牛笑魚

身體一傾輕輕親卿一口！

@神經病的精神世界-

這幅畫畫了個畫畫畫的好的人。

@行長君

不管你干不幹凈也不要去干不幹凈的事情。

@但莫管春寒：

我有一個小本本本本本來很乾凈，

後來被我弄髒了。

@帥哥龍神2004

西施死時四十四。

@考拉考拉沒煩惱：

甲：「我的錢包好像沒了」。

乙：「到底沒沒沒？」

甲：「找到了，沒沒」。

@程亘黎

從前有位格格格外格格不入於當時的朝代。

@左傾45

我想夢夢夢夢過得夢！

@綠帽

小偷偷偷地偷東西

@廖振櫻

不想領導領導的領導不是好領導

看到這裡，圈哥已經看不懂漢字了......

能看懂上面這些的，中文絕對十級+++！

大家還知道什麼有意思的漢字表情包，和神奇的「中文十級考題」嘛？

（英倫圈綜編，編輯：顆粒，參考：顏文字型檔、推特、維基百科、百度百科、每日電訊報、新浪微博，圖片出標註外均來源於網路，轉載請註明。）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！